此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
kastane Uneven bicolor dress
オケージョンドレス サイズ1
ネット、店舗とも売り切れ商品です。
こちらで購入したものを1度着用しました。
前出品者様と合わせると、2度の着用だと思います。
両側ポケットがあり重宝しました!
購入時より左ポケット回りに一部毛羽立ちがありますが、総レースなので目立ちません。(指差し写真参照)
検品はしておりますが、総レースで複雑なデザインのため、見落としがある場合もございます。
ご理解ある方のみ、よろしくお願いいたします。
以下はZOZOTOWN掲載内容↓
THE URBAN BLANCHE × Kastane
『 特別な日に纏う、特別な一着を。 』
【サイズ展開あり/インナー付き】バックオープンデザインのオケージョンドレス
※サイズ0と1の着丈の差は7cmです。(詳しくはサイズ詳細をご覧ください)
※こちらの商品の付属インナーはアンダーゴムが付いており、フィット感があるためタイトな着心地になります。
■デザイン
ざっくりと開いたバックスタイルがアクセントのレースドレス。ワンピースとほぼ同じ長さの裏地や、インナー付きなのは嬉しいポイント。
袖の部分には裏地が付いていないので程良い肌見せで女性らしい印象に。また袖口にドローコード付きなので、異なる雰囲気をお楽しみいただけます。
大きな花柄レースデザインにフレアシルエットが可愛らしい印象ですが、同系色のバイカラーなので馴染みやすく、他とかぶらない珍しいデザインに。
ウエストにゴムが入っているのでスタイルアップ見えも叶います。
■コーディネート
デコルテが綺麗に開いたデザインなのでネックレスが引き立ちます。バックやシューズはドレスや肌になじむカラーがコーデにまとまりが出ます。
スタイルアップ見えするよう長めの丈感でお作りしているので、ヒールのあるシューズを合わせていただくのがオススメです。結婚式や二次会、パーティーなどお呼ばれスタイルにマッチします。
THE URBAN BLANCHE
■推奨サイズ
155~159cm前後 サイズ0
160~169cm前後 サイズ1
#kastane#オケージョン#ドレス#結婚式
♯結婚式お呼ばれ♯コラボドレス
#kaene#お宮参り#七五三
柄・デザイン···花柄
カラー···ブルー、ブラック、ネイビー
オケージョンドレス サイズ1
ネット、店舗とも売り切れ商品です。
こちらで購入したものを1度着用しました。
前出品者様と合わせると、2度の着用だと思います。
両側ポケットがあり重宝しました!
購入時より左ポケット回りに一部毛羽立ちがありますが、総レースなので目立ちません。(指差し写真参照)
検品はしておりますが、総レースで複雑なデザインのため、見落としがある場合もございます。
ご理解ある方のみ、よろしくお願いいたします。
以下はZOZOTOWN掲載内容↓
THE URBAN BLANCHE × Kastane
『 特別な日に纏う、特別な一着を。 』
【サイズ展開あり/インナー付き】バックオープンデザインのオケージョンドレス
※サイズ0と1の着丈の差は7cmです。(詳しくはサイズ詳細をご覧ください)
※こちらの商品の付属インナーはアンダーゴムが付いており、フィット感があるためタイトな着心地になります。
■デザイン
ざっくりと開いたバックスタイルがアクセントのレースドレス。ワンピースとほぼ同じ長さの裏地や、インナー付きなのは嬉しいポイント。
袖の部分には裏地が付いていないので程良い肌見せで女性らしい印象に。また袖口にドローコード付きなので、異なる雰囲気をお楽しみいただけます。
大きな花柄レースデザインにフレアシルエットが可愛らしい印象ですが、同系色のバイカラーなので馴染みやすく、他とかぶらない珍しいデザインに。
ウエストにゴムが入っているのでスタイルアップ見えも叶います。
■コーディネート
デコルテが綺麗に開いたデザインなのでネックレスが引き立ちます。バックやシューズはドレスや肌になじむカラーがコーデにまとまりが出ます。
スタイルアップ見えするよう長めの丈感でお作りしているので、ヒールのあるシューズを合わせていただくのがオススメです。結婚式や二次会、パーティーなどお呼ばれスタイルにマッチします。
THE URBAN BLANCHE
■推奨サイズ
155~159cm前後 サイズ0
160~169cm前後 サイズ1
#kastane#オケージョン#ドレス#結婚式
♯結婚式お呼ばれ♯コラボドレス
#kaene#お宮参り#七五三
柄・デザイン···花柄
カラー···ブルー、ブラック、ネイビー
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: