此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
YAMAPが日本の福井県鯖江市発ブランド「FLOAT(フロート)に別注した「絶景を遮らない」日本人のためのサングラスです。使用回数は5回程度で、目立った傷や汚れはありません。
眼鏡のデザインでいうところのボストンシェイプデザインを採用した丸いフレームで、レンズの大きさも小さめ。スポーツ感は控えめでカジュアルな印象のモデルなので、男女問わず「スポーティなデザインが苦手」という方におすすめです。
■絶景を遮らない理由①乱反射光をカットする偏光レンズ
紫外線カット率99.9%の偏光レンズを採用。偏光レンズとは、木々の葉や登山道、水や建物などのあらゆるものに反射した太陽の光(乱反射光)を遮断し、綺麗な自然光だけを眼に届けてくれるという機能を持ったレンズ。夏の空が冬の空に比べて霞んで見える現象も、大気中の水蒸気に太陽光が乱反射することが原因です。また、偏光レンズは余計は反射光を抑えるため眼精疲労の軽減に繋がります。
■絶景を遮らない理由②レンズの可視光線透過率
可視光線透過率が30%と比較的高めな「ライトレンズ」を採用。30%の可視光線透過率は樹林帯や曇天時でもかけられる程度の明るさのレンズ。サングラスを付けたり外したりする手間が少なくなり紛失などの可能性も抑えられるでしょう。
■外したサングラスは、頭上ではなく首元へ
ネックホールド機能によりテンプルのバネと長さを生かして、特別なストラップがなくても、ネックレスのように首にかけておくことができるのです。いちいち収納する手間もいらず、必要になったらすぐにかけられる。動き続けるアウトドアでは、本当に便利な機能。一度体験したら、ほかのサングラスには戻れません。
▫️ブランド
FLOAT(フロート)
▫️名称
YAMAP別注 マイア/UNISEX
▫️素材
フレーム : プラスチック(TR90)
テンプル: 超軽量弾性樹脂
レンズ: ポリカーボネイト 可視光線透過率 30%(ライトグレー)
▫️重量
26g
▫️レンズサイズ
W48mm H42mm
▫️カラー
フレーム:マッドブラウン
テンプル:ダークブラウン
(ブラウン×ダークブラウン)
▫️原産国
中国
▫️付属品
ベースマグネット
眼鏡拭き兼用ソフトケース
箱
眼鏡のデザインでいうところのボストンシェイプデザインを採用した丸いフレームで、レンズの大きさも小さめ。スポーツ感は控えめでカジュアルな印象のモデルなので、男女問わず「スポーティなデザインが苦手」という方におすすめです。
■絶景を遮らない理由①乱反射光をカットする偏光レンズ
紫外線カット率99.9%の偏光レンズを採用。偏光レンズとは、木々の葉や登山道、水や建物などのあらゆるものに反射した太陽の光(乱反射光)を遮断し、綺麗な自然光だけを眼に届けてくれるという機能を持ったレンズ。夏の空が冬の空に比べて霞んで見える現象も、大気中の水蒸気に太陽光が乱反射することが原因です。また、偏光レンズは余計は反射光を抑えるため眼精疲労の軽減に繋がります。
■絶景を遮らない理由②レンズの可視光線透過率
可視光線透過率が30%と比較的高めな「ライトレンズ」を採用。30%の可視光線透過率は樹林帯や曇天時でもかけられる程度の明るさのレンズ。サングラスを付けたり外したりする手間が少なくなり紛失などの可能性も抑えられるでしょう。
■外したサングラスは、頭上ではなく首元へ
ネックホールド機能によりテンプルのバネと長さを生かして、特別なストラップがなくても、ネックレスのように首にかけておくことができるのです。いちいち収納する手間もいらず、必要になったらすぐにかけられる。動き続けるアウトドアでは、本当に便利な機能。一度体験したら、ほかのサングラスには戻れません。
▫️ブランド
FLOAT(フロート)
▫️名称
YAMAP別注 マイア/UNISEX
▫️素材
フレーム : プラスチック(TR90)
テンプル: 超軽量弾性樹脂
レンズ: ポリカーボネイト 可視光線透過率 30%(ライトグレー)
▫️重量
26g
▫️レンズサイズ
W48mm H42mm
▫️カラー
フレーム:マッドブラウン
テンプル:ダークブラウン
(ブラウン×ダークブラウン)
▫️原産国
中国
▫️付属品
ベースマグネット
眼鏡拭き兼用ソフトケース
箱
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: