FREEWHEELERSフリーホイーラーズ TYPE B-10 CIVILIAN
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
FREEWHEELERS(フリーホイーラーズ)“TYPE B-10″ CIVILIAN
未使用品です。
クローゼットに保管していましたが手放すことにしました。
有効活用してくださる方、ご検討をお願い致します。
値段交渉については、コメントにてお受けしております。
簡易梱包して発送となります。
[仕様]
●メーカー:FREEWHEELERS(フリーホイーラーズ)
●カラー:DARK OLIVE
●サイズ:38
[商品説明]
2014年からフリーホイーラーズのラインナップに加わったカテゴリー “シビリアン ミリタリースタイル クロージング” 。それは軍用衣料や装備を基軸としながらも、自由な発想の下に既成概念にとらわれる事無く展開する、新しいミリタリースタイルです。
その軸となる軍用衣料や装備は当然戦争での使用を目的として作られたモノである。戦争自体は周知の通り悲劇をもたらす愚行であるが、皮肉な事に戦争から生み出された新しい技術や革命的な発明などが数多くある。
それらは姿を変え現在、由来を知らずに使用している物や形など枚挙に遑がない。兵士達の戦闘服の類もそうである。
戦争中は特殊な状況下における戦闘の為に着用され、進化を経てきた衣服や装備、その仕様や素材、形、などが戦後には民間人の為の衣服などにも応用され、今では一般的な衣服へと変貌を遂げていたりする。
兵士の命を守り、機能的であり、頑強さが求められたそれらの服は民間に受け入れられない筈がない。そうして広まったミリタリースタイルのアイテムは、ワーカーやアウトドア愛好家、バイクや車を嗜好する若者などに大いに受け入れられてきた。
この様な本質を踏まえ、フリーホイーラーズの理想を具現化していくシリーズが単にデザインを似せる事だけの物ではない。
フリーホイーラーズ・シビリアンミリタリースタイルより、初リリースとなる “B-10″ プレーン・バージョンになります。
第二次世界大戦中に開発・製造され、1943〜44の一年間のみ製造されたと言われているB-10をモチーフとし、フリーホイーラーズのアレンジモデルとした内容になっております。
他にはないリアルな風合いをお楽しみ頂けるジャケットとなっております。
未使用品です。
クローゼットに保管していましたが手放すことにしました。
有効活用してくださる方、ご検討をお願い致します。
値段交渉については、コメントにてお受けしております。
簡易梱包して発送となります。
[仕様]
●メーカー:FREEWHEELERS(フリーホイーラーズ)
●カラー:DARK OLIVE
●サイズ:38
[商品説明]
2014年からフリーホイーラーズのラインナップに加わったカテゴリー “シビリアン ミリタリースタイル クロージング” 。それは軍用衣料や装備を基軸としながらも、自由な発想の下に既成概念にとらわれる事無く展開する、新しいミリタリースタイルです。
その軸となる軍用衣料や装備は当然戦争での使用を目的として作られたモノである。戦争自体は周知の通り悲劇をもたらす愚行であるが、皮肉な事に戦争から生み出された新しい技術や革命的な発明などが数多くある。
それらは姿を変え現在、由来を知らずに使用している物や形など枚挙に遑がない。兵士達の戦闘服の類もそうである。
戦争中は特殊な状況下における戦闘の為に着用され、進化を経てきた衣服や装備、その仕様や素材、形、などが戦後には民間人の為の衣服などにも応用され、今では一般的な衣服へと変貌を遂げていたりする。
兵士の命を守り、機能的であり、頑強さが求められたそれらの服は民間に受け入れられない筈がない。そうして広まったミリタリースタイルのアイテムは、ワーカーやアウトドア愛好家、バイクや車を嗜好する若者などに大いに受け入れられてきた。
この様な本質を踏まえ、フリーホイーラーズの理想を具現化していくシリーズが単にデザインを似せる事だけの物ではない。
フリーホイーラーズ・シビリアンミリタリースタイルより、初リリースとなる “B-10″ プレーン・バージョンになります。
第二次世界大戦中に開発・製造され、1943〜44の一年間のみ製造されたと言われているB-10をモチーフとし、フリーホイーラーズのアレンジモデルとした内容になっております。
他にはないリアルな風合いをお楽しみ頂けるジャケットとなっております。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: