此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ボリス雑貨店 ヒグチユウコ
୦ OBON(Lサイズ) おおきな木のうえで
୦ 箱アルバム おおきな木のうえで
おおきな木のうえで
おぼんと箱アルバムの2点セット
୦ 希少
୦ こちらの商品、
おぼんは、おおきな木が途中途切れることなくほぼ中心
にあり、個人的にですが当たりの柄だと思っております
勿体なく使用出来ずに保管しておりました物になります
箱アルバムは、こちらで今年の春先に新品未使用という
商品をたまたま見かけ迷わず即購入した物になります
こちらも結局、勿体なく使用出来ず購入時の状態のまま
保管しておりました
୦
それぞれが単独でお探しになられても中々、出て来ない
希少、入手困難な商品かと思いますので、お探しの方は
どうぞお早めに
恨みっこなしの早い者勝ちとなります
୦新品・未使用・完売品
OBON(Lサイズ) おおきな木のうえで
【サイズ】
39x27cm
【素材】
原料樹脂
不飽和ポリエステル樹脂(積層加工)
耐熱温度 110℃ 耐冷温度 -5℃
柄のでかたはお選びいただけません。
Made in Japan
&
୦新品・未使用・完売品
箱アルバム
おおきな木のうえで
【本体サイズ】
W160×H228×D28mm
【パッケージサイズ】
W164 × H232 × D32 mm
オリジナルポストカード 2枚付き
ポストカードコレクション用に、年賀状の整理に!
写真なら約200枚、ポストカードなら140枚くらい収納です。
ひきだしの中に入れられるカードの大きさは100mm×150mmです。
以上、2点のセットとなります
自宅保管品になります、商品の状態や細かい
デザイン等は画像にてご確認下さいませ
無言・即購入・大歓迎でございます
こちらの商品は未使用品ではございますが、
一度は人手に渡った中古品としてお考え下さい
ご理解いただけるお方のみ、ご購入をお願いいたします
らくらくメルカリ便(80・薄型)でのお届けとなります
ご購入者様が、ほんの少しでもハッピー♡と感じて
いただける様な、お取引をすることが出来ましたら
幸いでございます....〆(・ω・。)
#ヒグチユウコ
#ボリス雑貨店
#ギュスターブ
#こはる
#おぼん
୦ OBON(Lサイズ) おおきな木のうえで
୦ 箱アルバム おおきな木のうえで
おおきな木のうえで
おぼんと箱アルバムの2点セット
୦ 希少
୦ こちらの商品、
おぼんは、おおきな木が途中途切れることなくほぼ中心
にあり、個人的にですが当たりの柄だと思っております
勿体なく使用出来ずに保管しておりました物になります
箱アルバムは、こちらで今年の春先に新品未使用という
商品をたまたま見かけ迷わず即購入した物になります
こちらも結局、勿体なく使用出来ず購入時の状態のまま
保管しておりました
୦
それぞれが単独でお探しになられても中々、出て来ない
希少、入手困難な商品かと思いますので、お探しの方は
どうぞお早めに
恨みっこなしの早い者勝ちとなります
୦新品・未使用・完売品
OBON(Lサイズ) おおきな木のうえで
【サイズ】
39x27cm
【素材】
原料樹脂
不飽和ポリエステル樹脂(積層加工)
耐熱温度 110℃ 耐冷温度 -5℃
柄のでかたはお選びいただけません。
Made in Japan
&
୦新品・未使用・完売品
箱アルバム
おおきな木のうえで
【本体サイズ】
W160×H228×D28mm
【パッケージサイズ】
W164 × H232 × D32 mm
オリジナルポストカード 2枚付き
ポストカードコレクション用に、年賀状の整理に!
写真なら約200枚、ポストカードなら140枚くらい収納です。
ひきだしの中に入れられるカードの大きさは100mm×150mmです。
以上、2点のセットとなります
自宅保管品になります、商品の状態や細かい
デザイン等は画像にてご確認下さいませ
無言・即購入・大歓迎でございます
こちらの商品は未使用品ではございますが、
一度は人手に渡った中古品としてお考え下さい
ご理解いただけるお方のみ、ご購入をお願いいたします
らくらくメルカリ便(80・薄型)でのお届けとなります
ご購入者様が、ほんの少しでもハッピー♡と感じて
いただける様な、お取引をすることが出来ましたら
幸いでございます....〆(・ω・。)
#ヒグチユウコ
#ボリス雑貨店
#ギュスターブ
#こはる
#おぼん
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: