此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご購入いただく前に必ず自己紹介欄をご覧ください。
【ブランド】
CARVEN / カルヴェン
【詳細情報】
color:183キャラメル
price:120,000円
ハンガリー製
2012AW 秋冬モデル
三陽商会の株タグ付き国内正規品
各部ディテールがカルヴェンらしいトレンチコート。
通常のトレンチコートでは見られない、セミピークドラペルのフィッシュマウスのような襟型です。
アンブレラヨークは裏地の観音仕立てのような仕様、やや丸みのあるダブルガンフラップも特徴的。
色合いに関してもキャラメルという一般的なトレンチコートとは違う色合いとなっており、秋の気分に合うカラーリングとなっております。
膝丈程度で、ゆるやかに裾が広がるAライン、スリムフィットでモードな印象を持ちます。
生地は撥水加工(ワックスコットン)を施したベンタイル系の平織り生地。
ワックスコットン特有のさわり心地で、触れたあと手に若干のヌメり感が残ることはご留意ください。
本格的なトレンチコートと比較しますと、生地はやや薄手に感じます。
メゾンキツネ・アクネストゥディオズ・マルニ・オーラリー・ヤエカ・コモリ・ウミットベナン・MHL・マーガレットハウエル・アーペーセー APCなどお好きな方にお勧めしたいアイテムです。
仕様:総裏地/内ポケット×2/本水牛ボタン
【素材】
掲載した画像の品質表記タグにてご確認ください。
【状態】
・前ボタンを開いて右前身頃最上部ボタンと接する左前身頃裏に樹脂系の汚れあり(画像4)
・左前身頃第1ボタン~第2ボタンの間に色あせたように見える汚れあり(画像5)
・後ろ身頃裾部分の表と裏に、歩行時についたと思われる黒い汚れあり(画像6-7)
総評:10中7
上記のような細かな特筆事項が複数ある状態ですが、
襟ぐりや袖口裏などは綺麗で、生地のヤレ感もほとんど見られ無いことから着用感はあまり感じられない状態となっております。
裏地も綺麗な状態となっております。
【詳細寸法】
size:46
肩幅:43.5
身幅:51.5
ウエスト:52.5
裾幅:60.5
着丈[襟下から計測]:100
袖丈:62.5
トレンチ ステンカラーコート チェスターコート キャメル ブラウン テラコッタ キャンバス スプリングコート メンズ サイズ46 12FW
【ブランド】
CARVEN / カルヴェン
【詳細情報】
color:183キャラメル
price:120,000円
ハンガリー製
2012AW 秋冬モデル
三陽商会の株タグ付き国内正規品
各部ディテールがカルヴェンらしいトレンチコート。
通常のトレンチコートでは見られない、セミピークドラペルのフィッシュマウスのような襟型です。
アンブレラヨークは裏地の観音仕立てのような仕様、やや丸みのあるダブルガンフラップも特徴的。
色合いに関してもキャラメルという一般的なトレンチコートとは違う色合いとなっており、秋の気分に合うカラーリングとなっております。
膝丈程度で、ゆるやかに裾が広がるAライン、スリムフィットでモードな印象を持ちます。
生地は撥水加工(ワックスコットン)を施したベンタイル系の平織り生地。
ワックスコットン特有のさわり心地で、触れたあと手に若干のヌメり感が残ることはご留意ください。
本格的なトレンチコートと比較しますと、生地はやや薄手に感じます。
メゾンキツネ・アクネストゥディオズ・マルニ・オーラリー・ヤエカ・コモリ・ウミットベナン・MHL・マーガレットハウエル・アーペーセー APCなどお好きな方にお勧めしたいアイテムです。
仕様:総裏地/内ポケット×2/本水牛ボタン
【素材】
掲載した画像の品質表記タグにてご確認ください。
【状態】
・前ボタンを開いて右前身頃最上部ボタンと接する左前身頃裏に樹脂系の汚れあり(画像4)
・左前身頃第1ボタン~第2ボタンの間に色あせたように見える汚れあり(画像5)
・後ろ身頃裾部分の表と裏に、歩行時についたと思われる黒い汚れあり(画像6-7)
総評:10中7
上記のような細かな特筆事項が複数ある状態ですが、
襟ぐりや袖口裏などは綺麗で、生地のヤレ感もほとんど見られ無いことから着用感はあまり感じられない状態となっております。
裏地も綺麗な状態となっております。
【詳細寸法】
size:46
肩幅:43.5
身幅:51.5
ウエスト:52.5
裾幅:60.5
着丈[襟下から計測]:100
袖丈:62.5
トレンチ ステンカラーコート チェスターコート キャメル ブラウン テラコッタ キャンバス スプリングコート メンズ サイズ46 12FW
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: