此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
markaのチノパンです。2009年のモデルです。この頃からかなり凝ったクオリティです。
表記サイズは1です。
股上22cm 股下76cm 裾幅21cm ウエスト39cm 素人採寸です。
素材にウエストポイント生地を使用しています。
ウエストポイント生地(通称ウエポン生地)は、通常チノパンに使われるチノクロスよりも糸の密度が高く、丈夫という特徴があります。
そもそもウエストポイントという名前は、アメリカ陸軍士官学校の所在地に由来ていて、堅牢さを求められた軍の制服に採用されました。
またチノクロスが単糸使いなのに対して、ウエストポイントは双糸使いになっています。密度が高く、双糸という点が生地に丈夫さを与えるだけでなく
独特の光沢も生み出します。
さらに、こちらの生地はコールドマーセライズドという、綿の繊維の断面を丸くする加工を施すことで、より美しい光沢を出しています。
肌触りも独特のしっとりとした質感になっていて、タフネスさと美しさを併せ持った生地に仕上がっています。
ポケット部分の細いタマブチやパッカリングなど、押さえるべきディティールは押さえる本格的な作りになっています。
センタープレス···センタープレスなし
柄・デザイン···無地
パンツ丈···フルレングス
股上···ローライズ
シルエット···ストレート
季節感···春、夏、秋、冬
素材···コットン
カラー···ベージュ
Levi's red
マルジェラ
リーバイスビンテージクロージング
ラングラー
アタッチメント
メゾンマルタンマルジェラ
ビンテージ
m52
m47
カーゴパンツ
ジャングルファティーグジャケット
ジャングルファティーグパンツ
m65
m51
ラコステ
フランス製
アメリカ製
フレラコ
ナンバーナイン
ブレッドバッグ
フランス軍
イタリア軍
アメリカ軍
llbean
トートバッグ
ショルダーバッグ
slow
ボストンバッグ
バッグパック
グレゴリー
ファクトタム
アンダーカバー
グッドイナフ
藤原ヒロシ
ニューバランス
m1300jp
パタゴニア
グリセード
ベビーレトロ
レトロカーディガン
プラダ
varde77
marka
ビンテージ
コンバース
ct70
表記サイズは1です。
股上22cm 股下76cm 裾幅21cm ウエスト39cm 素人採寸です。
素材にウエストポイント生地を使用しています。
ウエストポイント生地(通称ウエポン生地)は、通常チノパンに使われるチノクロスよりも糸の密度が高く、丈夫という特徴があります。
そもそもウエストポイントという名前は、アメリカ陸軍士官学校の所在地に由来ていて、堅牢さを求められた軍の制服に採用されました。
またチノクロスが単糸使いなのに対して、ウエストポイントは双糸使いになっています。密度が高く、双糸という点が生地に丈夫さを与えるだけでなく
独特の光沢も生み出します。
さらに、こちらの生地はコールドマーセライズドという、綿の繊維の断面を丸くする加工を施すことで、より美しい光沢を出しています。
肌触りも独特のしっとりとした質感になっていて、タフネスさと美しさを併せ持った生地に仕上がっています。
ポケット部分の細いタマブチやパッカリングなど、押さえるべきディティールは押さえる本格的な作りになっています。
センタープレス···センタープレスなし
柄・デザイン···無地
パンツ丈···フルレングス
股上···ローライズ
シルエット···ストレート
季節感···春、夏、秋、冬
素材···コットン
カラー···ベージュ
Levi's red
マルジェラ
リーバイスビンテージクロージング
ラングラー
アタッチメント
メゾンマルタンマルジェラ
ビンテージ
m52
m47
カーゴパンツ
ジャングルファティーグジャケット
ジャングルファティーグパンツ
m65
m51
ラコステ
フランス製
アメリカ製
フレラコ
ナンバーナイン
ブレッドバッグ
フランス軍
イタリア軍
アメリカ軍
llbean
トートバッグ
ショルダーバッグ
slow
ボストンバッグ
バッグパック
グレゴリー
ファクトタム
アンダーカバー
グッドイナフ
藤原ヒロシ
ニューバランス
m1300jp
パタゴニア
グリセード
ベビーレトロ
レトロカーディガン
プラダ
varde77
marka
ビンテージ
コンバース
ct70
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: