希少 美しいザリワーク アンティーク サリー チョリ ペチコート セット
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
アンティークサリー、最後の1着になりました。
シースルーの繊細な生地に、金糸の美しい刺繍ザリワークが施されたアンティークのサリーです。
ネイビーにゴールドの刺繍が映え、シンプルでありながらゴージャスな雰囲気が溢れています。
立体的なとても手の込んだ刺繍で、なかなかお目にかかることが出来ない希少なサリーです。生地としてもとても価値のあるものです。
透けるように薄い生地なので、着用した時にドレープが美しく、歩く時も揺れる水面のように美しい表情を見せてくれます。
チョリとアンダースカート(ペチコート)もセットです。
セット内容
サーリー
長さ約5m10㎝・丈約1m10cm
ネイビーにゴールドのザリワーク
チョリ
身幅約42㎝・着丈約39㎝ Mサイズぐらいです。
ブルー
アンダースカート(ペチコート)
ウエスト約68㎝(紐で調節可能)・丈約83cm
エメラルドグリーン
状態
大変美しい貴重なサリーなのですが、20年以上前のとても古いものになりますので所々に生地の痛みがございます。
画像をご覧になって頂ければ分かると思います。
生地が裂けそうな部分は手芸用のテープで補修してありますがはがれかかっています。
着用時には前面のヒダの部分になりますし、くるりと巻いた時に隠れるので個人的には気になりませんでした。
裾周りに補強の布が施されていますが、生地に敗れや劣化がございます。
ただこちらは付け替えることが可能なので、お直しして頂ければ綺麗になります。
所々に画像のような傷やツレが見られますが、着用時にはほとんど気になりませんでした。
古いものになりますが、大変手の込んだ美しいサリーです。
今このようなサリーはなかなか手に入らないのではないかと思います。
人とは違ったおしゃれを楽しみたい方、本物志向の方、いかがでしょうか?
また、スカートやワンピースにリメイク、カーテンや小物にリメイクしても良いと思います。
サリー、チョリ、ペチコート共に、インドならではクオリティで、多少雑な部分もありますが、現地の空気を感じて頂ければと思います。
完璧な製品を求める方は入札をご遠慮ください。
画像で状態をご確認の上、ご理解の上をご購入をお願い致します。
分からないことがございました、ご購入の前にご質問ください。
返品・クレームはご遠慮ください。
他にもサリーを出品しています。
シースルーの繊細な生地に、金糸の美しい刺繍ザリワークが施されたアンティークのサリーです。
ネイビーにゴールドの刺繍が映え、シンプルでありながらゴージャスな雰囲気が溢れています。
立体的なとても手の込んだ刺繍で、なかなかお目にかかることが出来ない希少なサリーです。生地としてもとても価値のあるものです。
透けるように薄い生地なので、着用した時にドレープが美しく、歩く時も揺れる水面のように美しい表情を見せてくれます。
チョリとアンダースカート(ペチコート)もセットです。
セット内容
サーリー
長さ約5m10㎝・丈約1m10cm
ネイビーにゴールドのザリワーク
チョリ
身幅約42㎝・着丈約39㎝ Mサイズぐらいです。
ブルー
アンダースカート(ペチコート)
ウエスト約68㎝(紐で調節可能)・丈約83cm
エメラルドグリーン
状態
大変美しい貴重なサリーなのですが、20年以上前のとても古いものになりますので所々に生地の痛みがございます。
画像をご覧になって頂ければ分かると思います。
生地が裂けそうな部分は手芸用のテープで補修してありますがはがれかかっています。
着用時には前面のヒダの部分になりますし、くるりと巻いた時に隠れるので個人的には気になりませんでした。
裾周りに補強の布が施されていますが、生地に敗れや劣化がございます。
ただこちらは付け替えることが可能なので、お直しして頂ければ綺麗になります。
所々に画像のような傷やツレが見られますが、着用時にはほとんど気になりませんでした。
古いものになりますが、大変手の込んだ美しいサリーです。
今このようなサリーはなかなか手に入らないのではないかと思います。
人とは違ったおしゃれを楽しみたい方、本物志向の方、いかがでしょうか?
また、スカートやワンピースにリメイク、カーテンや小物にリメイクしても良いと思います。
サリー、チョリ、ペチコート共に、インドならではクオリティで、多少雑な部分もありますが、現地の空気を感じて頂ければと思います。
完璧な製品を求める方は入札をご遠慮ください。
画像で状態をご確認の上、ご理解の上をご購入をお願い致します。
分からないことがございました、ご購入の前にご質問ください。
返品・クレームはご遠慮ください。
他にもサリーを出品しています。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: