此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
Carrera 1/32 D132 フェラーリ 488 GT3 "WTM Racing" No.22 (20030868) スロットカー
カレラデジタルCarrera Digital 132 色 シルバー、ホワイト、レッド赤、未使用品のスロットカー、箱付の商品1つです。、(タミヤTAMIYA、エブロEBBRO、BANDAIバンダイ製ではございません。ご注意下さいませ…) 488イタリア(488 Italia )は、イタリアの自動車メーカー、フェラーリが製造したミッドシップスポーツカーである。CARRERAカレラは、アニメ漫画イニシャルD 頭文字Dのスロットカー(TOYOTAトヨタAE86スプリンタートレノ 秋名スピードスターズ藤原拓海、日産スカイラインGT-R ナイトキッズ中里毅、マツダ アンフィニRX-7赤城レッドサンズ高橋涼介、高橋啓介)も限定発売し、ミッキーマウス、ミニーのDISNEYディズニーアニメのカーズのマックィーン、スーパーマリオのマリオカートも発売した。スーパーカー ミニカー スロットカー 新品1つです。
鮮やかなシルバー、ホワイト、レッドが映える、貴重なフェラーリ488イタリア です。
レースでも、レッドが視認性が良く、ベストタイムが出せそうです。
1度もコースで走らせておりませんが、箱やプラスチックには、出し入れの際の細かな傷が、ございますので、ご理解の程、宜しくお願いいたします。この商品は、大きさも手頃で、お部屋のディスプレイにそのまま飾れるクオリティがあり、フェラーリファンには、たまらない商品だと思います。また、サーキットコースで走らせても、ディスプレイしてもどちらでも楽しめます。
●サイズ:箱
縦 12cm
横 21cm
高さ10cm
●付属品:箱
●状態:新品、未使用品
数年前に購入し、北側の私の部屋(禁煙、犬猫なし、無香水)でディスプレイしていました。
carreraの公式商品です。日焼けや汚れなどはありませんが、箱や透明プラスチックには、出し入れの際に出来る細かな傷、些細な点等をご理解のうえ、ご検討下さいませ…
●その他、注意事項:新品未使用品(ディスプレイのみ)ですが、素人管理のものです。
現状のまま、お渡しさせて頂きます。
この商品は、家族の協力のもと出品しております。Amazonアマゾンの転売商品にご注意下さいませ…
カレラデジタルCarrera Digital 132 色 シルバー、ホワイト、レッド赤、未使用品のスロットカー、箱付の商品1つです。、(タミヤTAMIYA、エブロEBBRO、BANDAIバンダイ製ではございません。ご注意下さいませ…) 488イタリア(488 Italia )は、イタリアの自動車メーカー、フェラーリが製造したミッドシップスポーツカーである。CARRERAカレラは、アニメ漫画イニシャルD 頭文字Dのスロットカー(TOYOTAトヨタAE86スプリンタートレノ 秋名スピードスターズ藤原拓海、日産スカイラインGT-R ナイトキッズ中里毅、マツダ アンフィニRX-7赤城レッドサンズ高橋涼介、高橋啓介)も限定発売し、ミッキーマウス、ミニーのDISNEYディズニーアニメのカーズのマックィーン、スーパーマリオのマリオカートも発売した。スーパーカー ミニカー スロットカー 新品1つです。
鮮やかなシルバー、ホワイト、レッドが映える、貴重なフェラーリ488イタリア です。
レースでも、レッドが視認性が良く、ベストタイムが出せそうです。
1度もコースで走らせておりませんが、箱やプラスチックには、出し入れの際の細かな傷が、ございますので、ご理解の程、宜しくお願いいたします。この商品は、大きさも手頃で、お部屋のディスプレイにそのまま飾れるクオリティがあり、フェラーリファンには、たまらない商品だと思います。また、サーキットコースで走らせても、ディスプレイしてもどちらでも楽しめます。
●サイズ:箱
縦 12cm
横 21cm
高さ10cm
●付属品:箱
●状態:新品、未使用品
数年前に購入し、北側の私の部屋(禁煙、犬猫なし、無香水)でディスプレイしていました。
carreraの公式商品です。日焼けや汚れなどはありませんが、箱や透明プラスチックには、出し入れの際に出来る細かな傷、些細な点等をご理解のうえ、ご検討下さいませ…
●その他、注意事項:新品未使用品(ディスプレイのみ)ですが、素人管理のものです。
現状のまま、お渡しさせて頂きます。
この商品は、家族の協力のもと出品しております。Amazonアマゾンの転売商品にご注意下さいませ…
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: