此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
チペワのレザーシューズです。
状態 中古
ソール減りが少しあります。
写真確認お願いします
その他は多少の使用感はありますが特に目立った傷汚れもなく美品です。
サイズ 24.0
商品説明
アメリカ出身のブランド、チペワ。手作業にこだわり、ハイクオリティな上にコストパフォーマンスも抜群ということで、チぺワのブーツには世界中にファンを持っています。チペワが創業したのは1901年のアメリカ。チペワインディアンが住んでいたウィスコンシン州チペアフォールズでスタートしました。そのため、チペワのロゴマークはインディアンが使用されているのです。1901年当時、この地域では製紙業が盛んに行われていました。そのため、紙の原料である木を伐採する労働者からしっかりと足を保護することができる頑丈なブーツの需要が高まったのです。そして安全靴として開発されたのがチペワのブーツの始まりとなりました。今ではオシャレアイテムとしての側面が高いワークブーツですが、もともとは森林作業員の安全のための機能がしっかりと備えられたアイテムだったのです。 1930年代には石油産業などが盛んになり、ますますワークブーツの需要が高まります。度々起こった戦争の際にも、耐久性に優れたチペワのブーツは重宝されるアイテムとなりました。 1950年代以降、アウトドアブームが到来したことにより、チペワを取り巻く環境が大きく変わります。安全靴の側面が強かったチペワですが、丈夫でアウトドアに適しているということで一般にも広く知れ渡り、一躍人気アイテムとなったのです。1950年代から60年代、アメリカの若者たちの間でエンジニアブーツは欠かすことのできない重要なアイテムになりました。 現在ではアウトドアはもちろんのこと、それだけにはとどまらず、オシャレなファッションアイテムの一つとして世界中で多くの人に愛用されています。履き心地の良さや機能性の高さはもちろん、長い期間にわたりレザーの変化や味わいを楽しめるのも人気の理由です。 ブランド創業からの長い歴史の中、一貫してハイクオリティなブーツを提供し続けてきたチペワ。アメリカの歴史とともにあり、時代が移り変わってもなお色あせない技術を磨き続け現在に至ります。これからもその歴史と実績にさらなる磨きをかけ、ハイクオリティなブーツを作り続けてくれることでしょう。
状態 中古
ソール減りが少しあります。
写真確認お願いします
その他は多少の使用感はありますが特に目立った傷汚れもなく美品です。
サイズ 24.0
商品説明
アメリカ出身のブランド、チペワ。手作業にこだわり、ハイクオリティな上にコストパフォーマンスも抜群ということで、チぺワのブーツには世界中にファンを持っています。チペワが創業したのは1901年のアメリカ。チペワインディアンが住んでいたウィスコンシン州チペアフォールズでスタートしました。そのため、チペワのロゴマークはインディアンが使用されているのです。1901年当時、この地域では製紙業が盛んに行われていました。そのため、紙の原料である木を伐採する労働者からしっかりと足を保護することができる頑丈なブーツの需要が高まったのです。そして安全靴として開発されたのがチペワのブーツの始まりとなりました。今ではオシャレアイテムとしての側面が高いワークブーツですが、もともとは森林作業員の安全のための機能がしっかりと備えられたアイテムだったのです。 1930年代には石油産業などが盛んになり、ますますワークブーツの需要が高まります。度々起こった戦争の際にも、耐久性に優れたチペワのブーツは重宝されるアイテムとなりました。 1950年代以降、アウトドアブームが到来したことにより、チペワを取り巻く環境が大きく変わります。安全靴の側面が強かったチペワですが、丈夫でアウトドアに適しているということで一般にも広く知れ渡り、一躍人気アイテムとなったのです。1950年代から60年代、アメリカの若者たちの間でエンジニアブーツは欠かすことのできない重要なアイテムになりました。 現在ではアウトドアはもちろんのこと、それだけにはとどまらず、オシャレなファッションアイテムの一つとして世界中で多くの人に愛用されています。履き心地の良さや機能性の高さはもちろん、長い期間にわたりレザーの変化や味わいを楽しめるのも人気の理由です。 ブランド創業からの長い歴史の中、一貫してハイクオリティなブーツを提供し続けてきたチペワ。アメリカの歴史とともにあり、時代が移り変わってもなお色あせない技術を磨き続け現在に至ります。これからもその歴史と実績にさらなる磨きをかけ、ハイクオリティなブーツを作り続けてくれることでしょう。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: