中華民国三年 壹圓銀貨 灰皿 時代物 中国美術 骨董
商品原始頁面
商品售價 |
100,000
21,730
|
商品狀態 | やや傷や汚れあり |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
中華民国三年 壹圓銀貨 灰皿 時代物 中国美術 骨董
商品説明
中華民国三年 壹圓銀貨をあしらった灰皿になります。
こちらの品物 1970年代頃に作られたと思われる品物になります。
材質は銀製になるかと思いますがこちらでは実際の材質はさだかではありません。
古い品物になり黒ずみやキズ痛みなど見受けられます。
古い品物になりますので品物の状態など写真にて確認して頂けたらと思います。
◆サイズ
厚み1.3cm
円直径10cm
銀貨直径3.7cm
◆重さ
74g
写真15枚目はネットで調べたさいの記事を張らせて頂きました。
下の説明文はネットで調べていたさいに見つけた記事を日本語に解釈して乗せてます。
記事の物は中華民国9年の物なので出品している物が中華民国三年なので年代が違う銀貨の説明文になります。
少しでも参考になればと思い書き込みさせて頂きました。
[ネット新聞文]
台湾の龍安シルバーハウス製、袁大頭象嵌銀製葉巻灰皿
中華民国9年の袁大頭が象嵌された銀色の葉巻灰皿で、裏側の円の左側に台湾と龍眼が描かれています。
四角い印章は、初期の台湾最大の銀色の建物である龍安銀行の作品であることを示しています。タバコを置く場所が広いため、葉巻専用と考えられます。范能氏は、かつてロンガン銀行の現マネージャーに個人的に「これがいつ作成されたか知っていますか?」と尋ねたところ、マネージャーは「そのため、この情報は保持されていない」と答えたという。
正確な製造年は不明です。
私は范能にこう言いました。「黄潔将軍が国防大臣だったとき(58.07.01~61.06.01)、外国の客人に贈り物をするために、袁大頭の象嵌を施した小さな銀板を特別に作ったことは知っています」 、そしてそれらはすべてRongan Silver Buildingによって生産されています。以前コレクターの方に拝見し、その由来を聞いたことがあったので、この「台湾龍安銀ビル製袁大頭象嵌銀葉巻灰皿」は1970年代頃のものと推測できます。
こちらのネット新聞文で少しでも品物の貴重性が伝わって頂けたらと思います。
よろしくお願いします。
商品説明
中華民国三年 壹圓銀貨をあしらった灰皿になります。
こちらの品物 1970年代頃に作られたと思われる品物になります。
材質は銀製になるかと思いますがこちらでは実際の材質はさだかではありません。
古い品物になり黒ずみやキズ痛みなど見受けられます。
古い品物になりますので品物の状態など写真にて確認して頂けたらと思います。
◆サイズ
厚み1.3cm
円直径10cm
銀貨直径3.7cm
◆重さ
74g
写真15枚目はネットで調べたさいの記事を張らせて頂きました。
下の説明文はネットで調べていたさいに見つけた記事を日本語に解釈して乗せてます。
記事の物は中華民国9年の物なので出品している物が中華民国三年なので年代が違う銀貨の説明文になります。
少しでも参考になればと思い書き込みさせて頂きました。
[ネット新聞文]
台湾の龍安シルバーハウス製、袁大頭象嵌銀製葉巻灰皿
中華民国9年の袁大頭が象嵌された銀色の葉巻灰皿で、裏側の円の左側に台湾と龍眼が描かれています。
四角い印章は、初期の台湾最大の銀色の建物である龍安銀行の作品であることを示しています。タバコを置く場所が広いため、葉巻専用と考えられます。范能氏は、かつてロンガン銀行の現マネージャーに個人的に「これがいつ作成されたか知っていますか?」と尋ねたところ、マネージャーは「そのため、この情報は保持されていない」と答えたという。
正確な製造年は不明です。
私は范能にこう言いました。「黄潔将軍が国防大臣だったとき(58.07.01~61.06.01)、外国の客人に贈り物をするために、袁大頭の象嵌を施した小さな銀板を特別に作ったことは知っています」 、そしてそれらはすべてRongan Silver Buildingによって生産されています。以前コレクターの方に拝見し、その由来を聞いたことがあったので、この「台湾龍安銀ビル製袁大頭象嵌銀葉巻灰皿」は1970年代頃のものと推測できます。
こちらのネット新聞文で少しでも品物の貴重性が伝わって頂けたらと思います。
よろしくお願いします。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: