GETEMONTS 「Archive」 Think Big Tシャツ
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
「イカれチン↑」最古参OG=ブランド、
GETEMONTSから、
先年、“BACK TO REALNESS” Tシャツを封切りに、シン・ラインとしてロ〜ンチされた、
「Archive=記録保管所」の第2弾がネオ・トージョー↑
さぁ、
連日の『サタンタンゴ』鑑賞に寝落ちするドライ・アイでイって観よう〜
ドナルド・トランプで、
『デカく考えて、ケツを蹴っ飛ばせ』
サイズ:肩62cm 袖丈21cm 身幅60cm 着丈65cm
いやぁ〜、医者が運ばれる所まで観たんデスけどネ…←始まってマスよ〜
和訳すると、
「デカく考えろ!」
で賞か
肩と身幅、着丈もデカく
今っぽいルーズなサイズ感
太字のテキストと、
やや着込まれて、へねっとなりヨレた生地との対比がまるで現代社会の様デス。
そこに、例の如く、
20年以上前に描かれた、
「Banksy」のヴィンテージ・ピースを油性マッキーで手書きした
True Vandalな1枚。
背中にわ、
Gのロゴをシルクスクリーンプリント。
もはや、
「Think Big」と云ふ言葉自体が
死語かしらん。
触れることが出来ない「貴重な展示物」として
厳重に警備されてiLLと云ふ
ブラックユーモア萬斎野村で、
狂言な意匠=衣装となっておりマス=B
昨今わ、
夢を見るのも難しい時代
夢想し、
行動に移すときにネットする時代…
そこにわ膨大な情報がストックされており、
「噫無情!」
っと尻込みした経験わ誰にでもある筈。
また、
デカく考えた結果、
世界規模で可処分時間の搾取を生業にしてiLL
4天使の荒々しい資本主義リアリズムを観たり、
どんだけ国土欲しいんだよ!っと云ふ
プッチーンした人や、
赤いプーさんを見たりしますと、
ウンザリを通り越してゲンナリです。
最近、ラッセルの『幸福論』を枕元に置いてマスが実に面白い。
若い時にメチャクチャ演るのわ重要。
デカく考えて、夢を大きく膨らませてね。
年相応に人間を経験して、
出来ないこともある事を覚えたら、
今度わ、かつての自分と同じ様な後進を
応援してあげればイイんじゃナイスかね。
それが本当の意味での「デカい」って事じゃナイスかね。
社会全体の大きな幸福の為に、
気づかれない様な小さな事からやってる人が、
本当に「デカい」人だと思いマスわ。
GETEMONTSから、
先年、“BACK TO REALNESS” Tシャツを封切りに、シン・ラインとしてロ〜ンチされた、
「Archive=記録保管所」の第2弾がネオ・トージョー↑
さぁ、
連日の『サタンタンゴ』鑑賞に寝落ちするドライ・アイでイって観よう〜
ドナルド・トランプで、
『デカく考えて、ケツを蹴っ飛ばせ』
サイズ:肩62cm 袖丈21cm 身幅60cm 着丈65cm
いやぁ〜、医者が運ばれる所まで観たんデスけどネ…←始まってマスよ〜
和訳すると、
「デカく考えろ!」
で賞か
肩と身幅、着丈もデカく
今っぽいルーズなサイズ感
太字のテキストと、
やや着込まれて、へねっとなりヨレた生地との対比がまるで現代社会の様デス。
そこに、例の如く、
20年以上前に描かれた、
「Banksy」のヴィンテージ・ピースを油性マッキーで手書きした
True Vandalな1枚。
背中にわ、
Gのロゴをシルクスクリーンプリント。
もはや、
「Think Big」と云ふ言葉自体が
死語かしらん。
触れることが出来ない「貴重な展示物」として
厳重に警備されてiLLと云ふ
ブラックユーモア萬斎野村で、
狂言な意匠=衣装となっておりマス=B
昨今わ、
夢を見るのも難しい時代
夢想し、
行動に移すときにネットする時代…
そこにわ膨大な情報がストックされており、
「噫無情!」
っと尻込みした経験わ誰にでもある筈。
また、
デカく考えた結果、
世界規模で可処分時間の搾取を生業にしてiLL
4天使の荒々しい資本主義リアリズムを観たり、
どんだけ国土欲しいんだよ!っと云ふ
プッチーンした人や、
赤いプーさんを見たりしますと、
ウンザリを通り越してゲンナリです。
最近、ラッセルの『幸福論』を枕元に置いてマスが実に面白い。
若い時にメチャクチャ演るのわ重要。
デカく考えて、夢を大きく膨らませてね。
年相応に人間を経験して、
出来ないこともある事を覚えたら、
今度わ、かつての自分と同じ様な後進を
応援してあげればイイんじゃナイスかね。
それが本当の意味での「デカい」って事じゃナイスかね。
社会全体の大きな幸福の為に、
気づかれない様な小さな事からやってる人が、
本当に「デカい」人だと思いマスわ。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: