此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
腕時計 メンズ ブラック メッシュ ポールヒューイット Paul Hewitt パーフェクトマッチ セラーライン 39mm ブラックサンレイ & フェレプスナイロン PH-PM-4-L 並行輸入品
Paul Hewitt
AUL HEWITT(ポールヒューイット)は2009年に設立されたドイツ発のファッションブランド。時計だけでなく、アクセサリーや小物など幅広く展開しています。手の出しやすい価格と高級感のあるデザインが反響を呼び、ドイツを中心に世界中で注目を集めています。アクセサリーの重ね付けの提案もポールヒューイットならでは。オシャレに手首をコーディネートしてくれます。
商品情報
型番:PH-PM-4-L、サイズ:約 縦39mm×横39mm、注意点:モニター発色により色合いが異なる場合がございます。本商品は並行輸入品のため、説明書等は英語表記のものが付属しております。大変好評のため、売れ違いになる可能性がございます、あらかじめご了承ください。
商品情報
ブランドPAUL HEWITT(ポールヒューイット)
型番:PH-PM-4-L
カラーブラック
素材材質:ステンレススチール
サイズケース直径・幅 : 39 millimeters
備考※実物を蛍光灯や自然光の下でご覧になった場合と色味が異なる場合がありますので、ご理解の上ご購入頂きますようお願い致します。
PAUL HEWITTの製品をより長くお使いいただくためのヒントシャワーを浴びる前、手を洗う前、プールに入る前には必ず製品をお外しください。 またヘアスプレーや香水、化粧品とは接触させないようにしてください。 汗や衝撃、擦り傷による損傷を避けるため、日光浴・運動中・睡眠中のご使用をお控えください。 製品の表面の汚れの沈着を防ぐために、マイクロファイバータオルやぬるま湯、少量の洗浄液や石鹸を使用した定期的なクリーニングをお薦めしております。 クリーニング後は完全に乾かし、製品を使用しない際は、直射日光の当たらない密閉されたジュエリーボックス等の場所に保管をお願いいたします。
※ご覧いただきましてありがとうございます。
当Shopでは他サイトにも商品を販売しているため
売り切れや取り寄せ中となる場合がありますので、ご購入前に問い合わせいただくとより確実となります。宜しくお願い致します。
Paul Hewitt
AUL HEWITT(ポールヒューイット)は2009年に設立されたドイツ発のファッションブランド。時計だけでなく、アクセサリーや小物など幅広く展開しています。手の出しやすい価格と高級感のあるデザインが反響を呼び、ドイツを中心に世界中で注目を集めています。アクセサリーの重ね付けの提案もポールヒューイットならでは。オシャレに手首をコーディネートしてくれます。
商品情報
型番:PH-PM-4-L、サイズ:約 縦39mm×横39mm、注意点:モニター発色により色合いが異なる場合がございます。本商品は並行輸入品のため、説明書等は英語表記のものが付属しております。大変好評のため、売れ違いになる可能性がございます、あらかじめご了承ください。
商品情報
ブランドPAUL HEWITT(ポールヒューイット)
型番:PH-PM-4-L
カラーブラック
素材材質:ステンレススチール
サイズケース直径・幅 : 39 millimeters
備考※実物を蛍光灯や自然光の下でご覧になった場合と色味が異なる場合がありますので、ご理解の上ご購入頂きますようお願い致します。
PAUL HEWITTの製品をより長くお使いいただくためのヒントシャワーを浴びる前、手を洗う前、プールに入る前には必ず製品をお外しください。 またヘアスプレーや香水、化粧品とは接触させないようにしてください。 汗や衝撃、擦り傷による損傷を避けるため、日光浴・運動中・睡眠中のご使用をお控えください。 製品の表面の汚れの沈着を防ぐために、マイクロファイバータオルやぬるま湯、少量の洗浄液や石鹸を使用した定期的なクリーニングをお薦めしております。 クリーニング後は完全に乾かし、製品を使用しない際は、直射日光の当たらない密閉されたジュエリーボックス等の場所に保管をお願いいたします。
※ご覧いただきましてありがとうございます。
当Shopでは他サイトにも商品を販売しているため
売り切れや取り寄せ中となる場合がありますので、ご購入前に問い合わせいただくとより確実となります。宜しくお願い致します。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: