此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧頂き誠にありがとうございます。
GUCCI - スーツ(上)(7 - 50Rサイズ)を出品いたします。
グッチ (Gucci) は、イタリアを代表する高級ファッションブランドの一つで、1921年にグッチオ・グッチ (Guccio Gucci) によってフィレンツェで創設されました。
歴史
創設: グッチオ・グッチは、ロンドンの高級ホテルで働いていた経験を元に、上質な革製品や職人技への理解を深め、1921年にフィレンツェで自身のブランドを立ち上げました。
初期の製品: 馬具や革製品を中心に展開しており、耐久性とエレガンスを兼ね備えたデザインで評価を得ました。
拡大期: 1950年代には「ホースビットローファー」などのアイコニックなアイテムを発表し、世界的に知名度を拡大。1960年代には「GGモノグラム」が登場しました。
特徴
ロゴとシンボル:
GGモノグラム: 創業者のイニシャル「Guccio Gucci」を象徴するロゴ。
ウェブストライプ: 赤と緑のラインは馬具のデザインにインスパイアされています。
職人技: イタリアの伝統的な職人技術を基盤に、上質な素材を使用。
革新性とトレンド性: クラシックとモダンを融合させたデザインで、若い世代にもアピール。
現在の状況
クリエイティブディレクター:
アレッサンドロ・ミケーレ (Alessandro Michele) が2015年から2022年まで務め、新しいヴィンテージ風の美学を導入。
2023年からはサバト・デ・サルノ (Sabato De Sarno) が就任し、次の時代の方向性を牽引しています。
親会社: フランスの多国籍企業ケリング (Kering) の傘下。
影響力
グッチは、ラグジュアリーブランドとしての地位を保ちながらも、持続可能性や多様性を重視した取り組みを進めています。
また、ポップカルチャーやセレブリティとの結びつきも強く、世界中で愛されています。
以下、詳細となります。
【性別】メンズ
【サイズ】L
着丈:71cm
肩幅:44cm
身幅:51cm
袖丈:66cm
袖幅:24cm
袖口幅:13cm
【カラー】カーキ
【柄】無地
【季節】オールシーズン
【汚れ・破れ・臭いなど】特にありません。
【発送】着払い
以上、ご了承の上、ご検討何卒よろしくお願い致します。
GUCCI - スーツ(上)(7 - 50Rサイズ)を出品いたします。
グッチ (Gucci) は、イタリアを代表する高級ファッションブランドの一つで、1921年にグッチオ・グッチ (Guccio Gucci) によってフィレンツェで創設されました。
歴史
創設: グッチオ・グッチは、ロンドンの高級ホテルで働いていた経験を元に、上質な革製品や職人技への理解を深め、1921年にフィレンツェで自身のブランドを立ち上げました。
初期の製品: 馬具や革製品を中心に展開しており、耐久性とエレガンスを兼ね備えたデザインで評価を得ました。
拡大期: 1950年代には「ホースビットローファー」などのアイコニックなアイテムを発表し、世界的に知名度を拡大。1960年代には「GGモノグラム」が登場しました。
特徴
ロゴとシンボル:
GGモノグラム: 創業者のイニシャル「Guccio Gucci」を象徴するロゴ。
ウェブストライプ: 赤と緑のラインは馬具のデザインにインスパイアされています。
職人技: イタリアの伝統的な職人技術を基盤に、上質な素材を使用。
革新性とトレンド性: クラシックとモダンを融合させたデザインで、若い世代にもアピール。
現在の状況
クリエイティブディレクター:
アレッサンドロ・ミケーレ (Alessandro Michele) が2015年から2022年まで務め、新しいヴィンテージ風の美学を導入。
2023年からはサバト・デ・サルノ (Sabato De Sarno) が就任し、次の時代の方向性を牽引しています。
親会社: フランスの多国籍企業ケリング (Kering) の傘下。
影響力
グッチは、ラグジュアリーブランドとしての地位を保ちながらも、持続可能性や多様性を重視した取り組みを進めています。
また、ポップカルチャーやセレブリティとの結びつきも強く、世界中で愛されています。
以下、詳細となります。
【性別】メンズ
【サイズ】L
着丈:71cm
肩幅:44cm
身幅:51cm
袖丈:66cm
袖幅:24cm
袖口幅:13cm
【カラー】カーキ
【柄】無地
【季節】オールシーズン
【汚れ・破れ・臭いなど】特にありません。
【発送】着払い
以上、ご了承の上、ご検討何卒よろしくお願い致します。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: