此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
#maashinteluclevill333isola
↑出品しておりますisola一覧♡
今では販売終了
限定カラー、デザインの希少なお品
落ち着いた配色の和柄テイスト
申し訳ありませんがお値下げありきの出品はしておりませんので、お値下げ交渉ご遠慮下さい
また、出品に迷いもある為突然の削除ご理解下さい
isola人気ロングセラー
定価38000円程
ブランドで長く愛されるギャルソン長財布はリピーターも多く使い勝手はお墨付き
大容量で安心感のある収納力。
一度使うと手放せなくなるお財布!
●大きく開いて使いやすいギャルソンデザイン使い勝手の良さが魅力!
大きく開くボックス型の小銭入れが特徴
スナップを外すとサイフの中身が一目瞭然
箱型なので小銭が見やすく取り出しやすい!
お会計もスムーズに行えます
【ギャルソン財布とは】
ヨーロッパのレストランで勤務する"ギャルソン"と呼ばれるウェイター達が昔から愛用するデザインから、その名が付けられました
テーブルでのお会計のため、機能性をもっとも重視した、ボックス型に大きく開く小銭入れ付きのサイフのことです
●お金やカードも仕分けてたっぷり収納
お札収納が3ヶ所あるので紙幣やレシート、領収書などを分けて収納。深さがあるので、とても便利です
また、カードが縦向きなのでスムーズに取り出せます。
手前のファスナーポケットは小銭入れとして使っても◎
また鍵や駐車券、切符などの保管にも便利です
何層にも分かれており、開きも良く見えやすいので非常に使いやすいデザインです
裏地は牛革(キップ)使用
小銭を入れる部分は合皮なので汚れにくくお手入れも簡単です
開閉はフラップ仕様
金具は3段階で調節できるのでお財布が膨らんでしまっても安心です
お財布は気分やお洋服に合わせて複数を、ローテーションしメンテナンスしながら使用
中古の為やや汚れや傷あり表記しております
一度は人手に渡ったお品である事、中古である事にご理解頂き購入前にお写真にてご確認の上、ご購入下さい
中古、主観の個人差、ご理解のある方のお取引お願い致します
お取引後のクレーム、思った物と違ったなどキャンセルは対応しておりません
神経質な方細かい事が気になる方のご購入はお控え下さい
いつの時代も根強い人気のお財布☆
↑出品しておりますisola一覧♡
今では販売終了
限定カラー、デザインの希少なお品
落ち着いた配色の和柄テイスト
申し訳ありませんがお値下げありきの出品はしておりませんので、お値下げ交渉ご遠慮下さい
また、出品に迷いもある為突然の削除ご理解下さい
isola人気ロングセラー
定価38000円程
ブランドで長く愛されるギャルソン長財布はリピーターも多く使い勝手はお墨付き
大容量で安心感のある収納力。
一度使うと手放せなくなるお財布!
●大きく開いて使いやすいギャルソンデザイン使い勝手の良さが魅力!
大きく開くボックス型の小銭入れが特徴
スナップを外すとサイフの中身が一目瞭然
箱型なので小銭が見やすく取り出しやすい!
お会計もスムーズに行えます
【ギャルソン財布とは】
ヨーロッパのレストランで勤務する"ギャルソン"と呼ばれるウェイター達が昔から愛用するデザインから、その名が付けられました
テーブルでのお会計のため、機能性をもっとも重視した、ボックス型に大きく開く小銭入れ付きのサイフのことです
●お金やカードも仕分けてたっぷり収納
お札収納が3ヶ所あるので紙幣やレシート、領収書などを分けて収納。深さがあるので、とても便利です
また、カードが縦向きなのでスムーズに取り出せます。
手前のファスナーポケットは小銭入れとして使っても◎
また鍵や駐車券、切符などの保管にも便利です
何層にも分かれており、開きも良く見えやすいので非常に使いやすいデザインです
裏地は牛革(キップ)使用
小銭を入れる部分は合皮なので汚れにくくお手入れも簡単です
開閉はフラップ仕様
金具は3段階で調節できるのでお財布が膨らんでしまっても安心です
お財布は気分やお洋服に合わせて複数を、ローテーションしメンテナンスしながら使用
中古の為やや汚れや傷あり表記しております
一度は人手に渡ったお品である事、中古である事にご理解頂き購入前にお写真にてご確認の上、ご購入下さい
中古、主観の個人差、ご理解のある方のお取引お願い致します
お取引後のクレーム、思った物と違ったなどキャンセルは対応しておりません
神経質な方細かい事が気になる方のご購入はお控え下さい
いつの時代も根強い人気のお財布☆
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: