此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
カシオクラシック シルバー腕時計 MTP1370D-1A1
Casio Classic Silver Watch MTP1370D-1A1
カシオの腕時計としてはレアなデイ・デイトモデル。
日本で未販売。チープな感じはなく、ビジネスシーンで普通に使えます。
購入後十数回使用しましたが、その後時短保管となっております。
(腕時計にハマり購入し過ぎたため使用チャンスがあまりございませんでした。)
カシオMTP-1370は、オーソドックスなフォルムの上質な腕時計で、逆輸入の最強のコストパフォーマンスを誇っています。
ロレックス社の超セレブなDAY-DATE腕時計を踏襲し、文字盤の11時から1時位置まで拡張された表示窓は、フルスペルで曜日を表示する実用性と、文字盤に無理なく調和するデザイン性を兼ね備えています。時分針は多面構成で、美観と視認性を両立しているうえ、蓄光塗料が発光するため暗所でも時刻確認が可能です。インデックスは別パーツのアプライドで、針同様に多面的にカットされているので、どの角度から見ても程よく光を反射します。艶やかなメッキ仕上げのケースは滑らかな肌触りで、H字型と長方形のコマを組み合わせたベルトも、ひときわ優雅なイメージです。
日本未発売
■ 機構 ■
クォーツ
■ サイズ
H×W×D ■
約45×39.8×9.4mm
■ 装着可能サイズ ■
約150-210mm(調整必要・余りコマ付き)
■ 質量 ■
約95g
■ 素材 ■
ケース:真鍮
ベルト:メタルバンド(ステンレススチール)
風防:無機ガラス
■ 付属品 ■
説明書・タグ・余りコマ
個人保管のものですので、専門店並みの綺麗な商品をお探しの方、また神経質な方は、御遠慮下さいます様お願い致します。
素人の撮影でありますことご理解のほど願います。
画像が全てとなりますので、掲載画像をご覧の上ご判断頂き、ご入札をお願い致します。
<発送日程について>
商品の発送は決済完了後、土日祝を除いた即日~3日程度となります。
年末年始、GW、お盆休みなどの長期連休の場合は記載日よりも発送日程が遅れる場合がございます。(54_8_0)
Casio Classic Silver Watch MTP1370D-1A1
カシオの腕時計としてはレアなデイ・デイトモデル。
日本で未販売。チープな感じはなく、ビジネスシーンで普通に使えます。
購入後十数回使用しましたが、その後時短保管となっております。
(腕時計にハマり購入し過ぎたため使用チャンスがあまりございませんでした。)
カシオMTP-1370は、オーソドックスなフォルムの上質な腕時計で、逆輸入の最強のコストパフォーマンスを誇っています。
ロレックス社の超セレブなDAY-DATE腕時計を踏襲し、文字盤の11時から1時位置まで拡張された表示窓は、フルスペルで曜日を表示する実用性と、文字盤に無理なく調和するデザイン性を兼ね備えています。時分針は多面構成で、美観と視認性を両立しているうえ、蓄光塗料が発光するため暗所でも時刻確認が可能です。インデックスは別パーツのアプライドで、針同様に多面的にカットされているので、どの角度から見ても程よく光を反射します。艶やかなメッキ仕上げのケースは滑らかな肌触りで、H字型と長方形のコマを組み合わせたベルトも、ひときわ優雅なイメージです。
日本未発売
■ 機構 ■
クォーツ
■ サイズ
H×W×D ■
約45×39.8×9.4mm
■ 装着可能サイズ ■
約150-210mm(調整必要・余りコマ付き)
■ 質量 ■
約95g
■ 素材 ■
ケース:真鍮
ベルト:メタルバンド(ステンレススチール)
風防:無機ガラス
■ 付属品 ■
説明書・タグ・余りコマ
個人保管のものですので、専門店並みの綺麗な商品をお探しの方、また神経質な方は、御遠慮下さいます様お願い致します。
素人の撮影でありますことご理解のほど願います。
画像が全てとなりますので、掲載画像をご覧の上ご判断頂き、ご入札をお願い致します。
<発送日程について>
商品の発送は決済完了後、土日祝を除いた即日~3日程度となります。
年末年始、GW、お盆休みなどの長期連休の場合は記載日よりも発送日程が遅れる場合がございます。(54_8_0)
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: