此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
10回ほど利用してます。
傷などありますが全然使えます。
浮力があり、小波でも遊べるので遊び用
また、は初心者の方に適してます。
初心者の方でも直ぐに立て楽しくサーフィンができます。サーフィンが好きになれる導入に最適なボードです✨
SOFTECH BOMBER 6'4" ソフテック サーフボード ショートボード ソフトボード
サイズ 6'4" x 21 x 3 (193.04×53.34×7.62cm) 容量 56L
FIN SYSTEM: TRI-FCS2 FCS2ソフトフィン(専用フィン付属)
Max Weight (推奨するライダーの体重範囲) 95kg
商品詳細
テーパードされたテールシェイオプにロングボードアウトラインを合わせ持つこのボードは、ダウンザラインとターンのフローにおいて、最強のクルーザーとなるでしょう。
Softechはソフトボードの分野において究極のファンとパフォーマンスを提供します。
非常に優れた耐久性を持つ素材を使用し、十分な実績のある工業技術を利用して作られたSoftechの ポードは、考えうる限り最もタフな使用にも耐え、ビギナーから経験豊かなサーファーまでさま ざまなスタイルに対応します。
Softechのソフトボードは、ソフトボードのパフォーマンス性と テクノロジーという面においてリーダー的な存在にあります。
どんな年代のサーファーにも、 またどんなレベルのサーファーにも適応するように、さまざまなサイズとデザインを取り揃えています。 親子で同じボードで楽しめるおススメサーフボードです。
※FCS2タイプのモデルにはFCSのスクリュー(ネジ)は付属しておりません。
オススメポイント グレートボード。スーパーファンシェイプ!
スポンジボードですが見た目が超お洒落!
このボードに大いに興奮しました。週末サーファーにとっては、パドルして波をキャッチするのは本当に簡単です。
このボードに熱心で、キャッチサーフボードのようなスーパースポンジになりません。
しっかりしていますが、少し荷重するだけで、ターンをプッシュすることはできます。落ちたときに壊されることはありません。
サーフボードの種類···ファンボード
傷などありますが全然使えます。
浮力があり、小波でも遊べるので遊び用
また、は初心者の方に適してます。
初心者の方でも直ぐに立て楽しくサーフィンができます。サーフィンが好きになれる導入に最適なボードです✨
SOFTECH BOMBER 6'4" ソフテック サーフボード ショートボード ソフトボード
サイズ 6'4" x 21 x 3 (193.04×53.34×7.62cm) 容量 56L
FIN SYSTEM: TRI-FCS2 FCS2ソフトフィン(専用フィン付属)
Max Weight (推奨するライダーの体重範囲) 95kg
商品詳細
テーパードされたテールシェイオプにロングボードアウトラインを合わせ持つこのボードは、ダウンザラインとターンのフローにおいて、最強のクルーザーとなるでしょう。
Softechはソフトボードの分野において究極のファンとパフォーマンスを提供します。
非常に優れた耐久性を持つ素材を使用し、十分な実績のある工業技術を利用して作られたSoftechの ポードは、考えうる限り最もタフな使用にも耐え、ビギナーから経験豊かなサーファーまでさま ざまなスタイルに対応します。
Softechのソフトボードは、ソフトボードのパフォーマンス性と テクノロジーという面においてリーダー的な存在にあります。
どんな年代のサーファーにも、 またどんなレベルのサーファーにも適応するように、さまざまなサイズとデザインを取り揃えています。 親子で同じボードで楽しめるおススメサーフボードです。
※FCS2タイプのモデルにはFCSのスクリュー(ネジ)は付属しておりません。
オススメポイント グレートボード。スーパーファンシェイプ!
スポンジボードですが見た目が超お洒落!
このボードに大いに興奮しました。週末サーファーにとっては、パドルして波をキャッチするのは本当に簡単です。
このボードに熱心で、キャッチサーフボードのようなスーパースポンジになりません。
しっかりしていますが、少し荷重するだけで、ターンをプッシュすることはできます。落ちたときに壊されることはありません。
サーフボードの種類···ファンボード
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: