此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
カラー...パープル
素材...本革
付属品...ショルダーストラップ
こちらはパリオの牛革バッグです。
ストラップは長い方はもちろん短い方の持ち手も取り外せるので、ハンド・ショルダー・クラッチの3用途で使用が可能となっています。
未使用で、ファスナーの引き手2箇所にはフィルムが付いたままの状態です。(画像10)
黒などのベースカラーではないですが、紫でも暗めで深みのあるカラーなので色物でも合わせやすいのではと思います。
遠目だと茶色っぽくも見えます。
ハンドストラップが三つ編み状になっているのもおしゃれで、底鋲付きな点も◯
ポケットはファスナー式が外側に1つ・内側に2つ、オープンポケットが内側に大小1つずつあります。
内側中央が仕切り仕様になっているのも便利。
フラップ下にもファスナーがあり、きちんと閉じられる作りなので防犯上も安心です。
肩掛けはハンドストラップの方でも可能ではありますが、脇下に余裕がなく少し窮屈な感じになるので、手持ち&ショルダー用として作られていると感じます。
⚠️保管時のものか、裏面の右側に何かの跡と思われる白い線状のものが見られます。(画像12)
裏側なので使用中見えることは少ないかと思いますが、気になる方は控えられた方が良いと思います。
ご理解頂ける方にお譲りできれば嬉しいです。
【サイズ・重量】
縦…約24㎝ 横…約33㎝ マチ…約10.5㎝
(いずれも中央採寸)
持ち手高さ…約14㎝(ハンドストラップ)
重さ…約666g(ショルダーストラップ含まず)
PALIO
バック
リアルレザー
カウレザー
ユナイテッドアローズ
ジャーナルスタンダード
デミルクスビームス
アーバンリサーチ
ナノユニバース
エストネーション
エリオポール
ガリャルダガランテ
トゥモローランド
アダムエロペ
シップス
スローブイエナ
ヴェルメイユパーイエナ
スピックアンドスパンノーブル
ラトータリテ
プラージュ
フレームワーク
ドゥーズィエムクラス
アパルトモン
キタムラ
Kitamura
K2
ゲンテン
genten
ペレボルサ
PELLE BORSA
ポティオール
PotioR
キャロルジェイ
Carol J.
トレ
TRES
パピヨネ
イアパピヨネ
トプカピ
TOPCAPI
などがお好きな方にも。
素材...本革
付属品...ショルダーストラップ
こちらはパリオの牛革バッグです。
ストラップは長い方はもちろん短い方の持ち手も取り外せるので、ハンド・ショルダー・クラッチの3用途で使用が可能となっています。
未使用で、ファスナーの引き手2箇所にはフィルムが付いたままの状態です。(画像10)
黒などのベースカラーではないですが、紫でも暗めで深みのあるカラーなので色物でも合わせやすいのではと思います。
遠目だと茶色っぽくも見えます。
ハンドストラップが三つ編み状になっているのもおしゃれで、底鋲付きな点も◯
ポケットはファスナー式が外側に1つ・内側に2つ、オープンポケットが内側に大小1つずつあります。
内側中央が仕切り仕様になっているのも便利。
フラップ下にもファスナーがあり、きちんと閉じられる作りなので防犯上も安心です。
肩掛けはハンドストラップの方でも可能ではありますが、脇下に余裕がなく少し窮屈な感じになるので、手持ち&ショルダー用として作られていると感じます。
⚠️保管時のものか、裏面の右側に何かの跡と思われる白い線状のものが見られます。(画像12)
裏側なので使用中見えることは少ないかと思いますが、気になる方は控えられた方が良いと思います。
ご理解頂ける方にお譲りできれば嬉しいです。
【サイズ・重量】
縦…約24㎝ 横…約33㎝ マチ…約10.5㎝
(いずれも中央採寸)
持ち手高さ…約14㎝(ハンドストラップ)
重さ…約666g(ショルダーストラップ含まず)
PALIO
バック
リアルレザー
カウレザー
ユナイテッドアローズ
ジャーナルスタンダード
デミルクスビームス
アーバンリサーチ
ナノユニバース
エストネーション
エリオポール
ガリャルダガランテ
トゥモローランド
アダムエロペ
シップス
スローブイエナ
ヴェルメイユパーイエナ
スピックアンドスパンノーブル
ラトータリテ
プラージュ
フレームワーク
ドゥーズィエムクラス
アパルトモン
キタムラ
Kitamura
K2
ゲンテン
genten
ペレボルサ
PELLE BORSA
ポティオール
PotioR
キャロルジェイ
Carol J.
トレ
TRES
パピヨネ
イアパピヨネ
トプカピ
TOPCAPI
などがお好きな方にも。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: