此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
De’Longhi (デロンギ) オイルヒーター ヴェルティカルド RHJ21F1015-BR
電気ヒーター ゼロ風暖房
静音 乾燥しにくい 表面温度約80℃ 燃料補充不要 安全プラグ [10-13畳]
2023年10月に約42000円で購入しました。子供の事を考え無風の電気ヒーターを買いましたが、使用頻度が少ないため出品することにしました。ゆっくりですが乾燥せずに部屋全体が温まるので快適です。小さなお子様やペットのいるご家庭におすすめです。目立つキズもなく綺麗な状態です。
やけどしにくい安全設計 フィンにあけられた15ヶ所の穴によって外周部への熱伝導を抑制する 「サーマルカットフィン」で、平均表面温度約80℃を実現。 さらに、エッジを巻き込んだ形にすることで安全性を高めています。 24時間思いのままに。生活スタイルに合わせて使用できる24時間タイマーを採用。 30分刻みで運転のON/OFFを予約できます。 ピンの太さを太くすることで、従来品に比べて操作性を向上しました。 適温を保つサーモスタットで、余分な電気代をカット 電源のON/OFFを自動的に繰り返してお好みの室温を一定に保ちます。 適温になったらサーモスタットを回して電源ランプが消えるポイントまで戻します。 あとは、自動的に冷えたら電源オン、暖まったら電源オフが繰り返されます。 サーモスタットにより電源オフになっているときは電気代はかからず経済的です。 運転切り替えダイヤルで、電力レベル(暖房の強さ)を調整可能 運転開始、停止の切り替えと電力レベル(暖房の強さ)を設定できます。 お部屋の広さなど、ご希望に合わせて消費電力を3段階(600W、900W、1500W)で調整可能です。 デロンギ独自の安全プラグ 安全プラグが異常過熱(約80℃以上)したときに作動し、ヒーターの電源を切ります。 壁面コンセントの老朽化やガタツキによる発熱・発火事故を未然に防ぐことができます。 組み立て不要の折りたたみ式キャスター付き 燃料の補充や交換も一切不要です。
ご検討よろしくお願いします(*^^*)
#Delonghi
#デロンギ
#ヴェルティカルド
#オイルヒーター
#暖房器具
電気ヒーター ゼロ風暖房
静音 乾燥しにくい 表面温度約80℃ 燃料補充不要 安全プラグ [10-13畳]
2023年10月に約42000円で購入しました。子供の事を考え無風の電気ヒーターを買いましたが、使用頻度が少ないため出品することにしました。ゆっくりですが乾燥せずに部屋全体が温まるので快適です。小さなお子様やペットのいるご家庭におすすめです。目立つキズもなく綺麗な状態です。
やけどしにくい安全設計 フィンにあけられた15ヶ所の穴によって外周部への熱伝導を抑制する 「サーマルカットフィン」で、平均表面温度約80℃を実現。 さらに、エッジを巻き込んだ形にすることで安全性を高めています。 24時間思いのままに。生活スタイルに合わせて使用できる24時間タイマーを採用。 30分刻みで運転のON/OFFを予約できます。 ピンの太さを太くすることで、従来品に比べて操作性を向上しました。 適温を保つサーモスタットで、余分な電気代をカット 電源のON/OFFを自動的に繰り返してお好みの室温を一定に保ちます。 適温になったらサーモスタットを回して電源ランプが消えるポイントまで戻します。 あとは、自動的に冷えたら電源オン、暖まったら電源オフが繰り返されます。 サーモスタットにより電源オフになっているときは電気代はかからず経済的です。 運転切り替えダイヤルで、電力レベル(暖房の強さ)を調整可能 運転開始、停止の切り替えと電力レベル(暖房の強さ)を設定できます。 お部屋の広さなど、ご希望に合わせて消費電力を3段階(600W、900W、1500W)で調整可能です。 デロンギ独自の安全プラグ 安全プラグが異常過熱(約80℃以上)したときに作動し、ヒーターの電源を切ります。 壁面コンセントの老朽化やガタツキによる発熱・発火事故を未然に防ぐことができます。 組み立て不要の折りたたみ式キャスター付き 燃料の補充や交換も一切不要です。
ご検討よろしくお願いします(*^^*)
#Delonghi
#デロンギ
#ヴェルティカルド
#オイルヒーター
#暖房器具
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: