【New!】クイック・スワブ(フルート用)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
フルート演奏中など、頭部管を抜くことなく短時間で管体内の水滴を吸収・除去するために独自開発した軽く、丈夫で、かさばらないスワブです。
超吸水紙を巻いたシリコンパイプを、足部管から管体内に差し込んで引き抜くだけ。使用時間は実測10秒以内なので、速い曲でも5,6小節あればクリーニングが完了します。
日本の大手メーカーが開発したこの超吸水素材は、無漂白パルプ100%で作られた不織布のため丈夫で破れにくく、毛羽立ちしません。また吸水と同時に表面のピン型エンボスが管体内の汚れを除去します。
使用しない時は、シリコンパイプ先端のマグネットで譜面台のスチール部分に吊下げておくことができます。(ウィットナー、ハーキュレスは全体がスチール製。ヤマハ、コスモなどの軽量譜面台はアルミ製ですが、譜面立て左右の楽譜押さえバーやカシメ部分がスチール製です)
クイック・スワブに使用しているシリコンパイプは細く、柔軟で復元性に富み、幾重にもコンパクトに折り曲げることができるので、携帯に便利です。
長さ:約65cm
太さ:約13mm
重さ:約18g
【ご注意!】
1.クイック・スワブは、乾燥させて繰り返し使うことができますが、吸水ペーパーが汚れたり破損した場合は、別売のリフィルをご使用ください。(クイック・スワブ+リフィルセットもあります)
2.フルート用クイック・スワブのクリーニング範囲は、足部管から頭部管内の反射板までです。(C足部管の場合、反射板に突き当たってもパイプには3cmほどの余裕があります。H足部管の場合は、購入時にお伝え頂ければパイプを少し長めにお作り致します)
※予告なく仕様変更することがあります
※値引きご容赦ください
※即購入可です
超吸水紙を巻いたシリコンパイプを、足部管から管体内に差し込んで引き抜くだけ。使用時間は実測10秒以内なので、速い曲でも5,6小節あればクリーニングが完了します。
日本の大手メーカーが開発したこの超吸水素材は、無漂白パルプ100%で作られた不織布のため丈夫で破れにくく、毛羽立ちしません。また吸水と同時に表面のピン型エンボスが管体内の汚れを除去します。
使用しない時は、シリコンパイプ先端のマグネットで譜面台のスチール部分に吊下げておくことができます。(ウィットナー、ハーキュレスは全体がスチール製。ヤマハ、コスモなどの軽量譜面台はアルミ製ですが、譜面立て左右の楽譜押さえバーやカシメ部分がスチール製です)
クイック・スワブに使用しているシリコンパイプは細く、柔軟で復元性に富み、幾重にもコンパクトに折り曲げることができるので、携帯に便利です。
長さ:約65cm
太さ:約13mm
重さ:約18g
【ご注意!】
1.クイック・スワブは、乾燥させて繰り返し使うことができますが、吸水ペーパーが汚れたり破損した場合は、別売のリフィルをご使用ください。(クイック・スワブ+リフィルセットもあります)
2.フルート用クイック・スワブのクリーニング範囲は、足部管から頭部管内の反射板までです。(C足部管の場合、反射板に突き当たってもパイプには3cmほどの余裕があります。H足部管の場合は、購入時にお伝え頂ければパイプを少し長めにお作り致します)
※予告なく仕様変更することがあります
※値引きご容赦ください
※即購入可です
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: