【展示品】ポルトローナ・フラウ XI テーブルスタンド ヴェネチアングラス 1台
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
Poltrona Frau XI シー テーブルスタンド ZAFFIRO ブルーガラス
イタリアが誇る名門家具メーカー、ポルトローナ・フラウ(Poltrona Frau)。1912年に設立され、100年以上にわたり高級家具の世界をリードしてきました。その製品は、卓越した職人技と革新的なデザインで知られ、世界中のエグゼクティブやセレブリティに愛用されています。
今回ご紹介する「XI シー テーブルスタンド」は驚きの高価格。ポルトローナ・フラウが生み出した傑作のひとつです。深いブルーのZAFFIROガラスを使用し、卓越した美しさと存在感を放つこのスタンドは、まるで芸術作品のようです。その独特の色合いと洗練されたフォルムは、どんな空間にもエレガントなアクセントを加え、リビングルームやベッドサイド、あるいは書斎での使用に最適です。
中国語で「夜明けの光」を意味するXiという言葉には「知恵の賛美」という意味もあります。ネリ&フーがPoltrona FrauのためにデザインしたXiランプが点灯する時、その柔らかで豊かな光は、早朝の太陽の輝きを彷彿させます。
ヴェネツィアのガラス職人がペースト状の着色ガラスを吹きガラス技法で成形したユニークなピースです。色の違いや小さな気泡は芸術的ガラス細工の証であり、これらのガラスが唯一無比の高級品と見なされる所以です。
ポルトローナ・フラウの製品は、その希少性からも注目されており、この「XI シー テーブルスタンド」も例外ではありません。特にZAFFIROブルーのガラスを採用したモデルは非常に限られており、コレクターやインテリア愛好家の間で高い評価を受けています。
こんな方におすすめ:
エレガントで洗練されたインテリアを求める方
高品質かつ希少な家具をお探しの方
自宅やオフィスに特別なアクセントを加えたい方
新品価格は1,089,000円ですが、当店では在庫2台を揃えております。この貴重なチャンスをお見逃しなく、ポルトローナ・フラウの真髄をお手元に。
※2台セットではありません。1台ずつですのでご注意ください。
是非この機会にご購入下さいませ。
サイズ
W20 D18 H42 (cm)
イタリアが誇る名門家具メーカー、ポルトローナ・フラウ(Poltrona Frau)。1912年に設立され、100年以上にわたり高級家具の世界をリードしてきました。その製品は、卓越した職人技と革新的なデザインで知られ、世界中のエグゼクティブやセレブリティに愛用されています。
今回ご紹介する「XI シー テーブルスタンド」は驚きの高価格。ポルトローナ・フラウが生み出した傑作のひとつです。深いブルーのZAFFIROガラスを使用し、卓越した美しさと存在感を放つこのスタンドは、まるで芸術作品のようです。その独特の色合いと洗練されたフォルムは、どんな空間にもエレガントなアクセントを加え、リビングルームやベッドサイド、あるいは書斎での使用に最適です。
中国語で「夜明けの光」を意味するXiという言葉には「知恵の賛美」という意味もあります。ネリ&フーがPoltrona FrauのためにデザインしたXiランプが点灯する時、その柔らかで豊かな光は、早朝の太陽の輝きを彷彿させます。
ヴェネツィアのガラス職人がペースト状の着色ガラスを吹きガラス技法で成形したユニークなピースです。色の違いや小さな気泡は芸術的ガラス細工の証であり、これらのガラスが唯一無比の高級品と見なされる所以です。
ポルトローナ・フラウの製品は、その希少性からも注目されており、この「XI シー テーブルスタンド」も例外ではありません。特にZAFFIROブルーのガラスを採用したモデルは非常に限られており、コレクターやインテリア愛好家の間で高い評価を受けています。
こんな方におすすめ:
エレガントで洗練されたインテリアを求める方
高品質かつ希少な家具をお探しの方
自宅やオフィスに特別なアクセントを加えたい方
新品価格は1,089,000円ですが、当店では在庫2台を揃えております。この貴重なチャンスをお見逃しなく、ポルトローナ・フラウの真髄をお手元に。
※2台セットではありません。1台ずつですのでご注意ください。
是非この機会にご購入下さいませ。
サイズ
W20 D18 H42 (cm)
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: