此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
強い向かい風の中、大型ミノーを使用して抜群の飛距離を叩き出すためのロッド。
morethan MT 11MX モアザン・ウインドストーム
シーバスだけでなく、磯からのヒラスズキ、北海道のサクラマス、青物狙いのライトジグキャストゲームにも最適
シーバスのルアーゲーム創成期の時代と比較すれば、どのエリアのどんなポイントでも、例外なくプレッシャーは高くなり、そこに潜むシーバスも警戒心と狡猾さを増長させている。スレた魚(シーバス)に対抗するための常套手段が、繊細なタックルの使用。小振りなルアーを高感度のライトラインでリトリーブし、バイトしたシーバスに微塵も違和感を与えない柔軟なティップでヒットにつなげる。近年のシーバスタックルは、繊細さを追及して進化をしてきたといって過言ではない。ところが、そんな流れとは逆に、今なお豪快なパワーゲームもまだまだ健在。この“morethan
WIND STORM”は、河口域・サーフ・磯場で、ベイトフィッシュのサイズが大きいときや飛距離を稼ぎたいときに、ショアラインシャイナーSL14や同17、R55+などの大型ミノーでターゲットにアプローチするためのパワーロッド。細身軽量の肉厚ブランクが生み出すパワーと操作性は、強い向かい風の中でも高精度かつ力強いフルキャストを可能にした。パワーと感度を兼ね備えたSVF
COMPILE-Xだから、わずかなカレントを感知し、回遊待ちなどシグナルの少ないスタイルの釣りでもゲームに集中できる。シーバスだけでなく、磯からのヒラスズキや北海道のサクラマス、青物狙いのライトジグキャストゲームにも最適。ガイドは軽量で耐食性に優れたチタンフレームSiC。元・元上ガイドはダブルフットで補強。ティップは向かい風でも糸絡みしにくいLDBガイド仕様。
●Length(ft./cm):11’0”/335、Section:2pcs.、仕舞寸:172cm、標準自重:170g、Lure WT.10~50g
、Line:10~20lb 、Top Dia.:1.8mm、 But Dia.:14.9mm 、Carbon:98%
、ハンドル全長:54.5cm、リアグリップ長さ:35.0cm
morethan MT 11MX モアザン・ウインドストーム
シーバスだけでなく、磯からのヒラスズキ、北海道のサクラマス、青物狙いのライトジグキャストゲームにも最適
シーバスのルアーゲーム創成期の時代と比較すれば、どのエリアのどんなポイントでも、例外なくプレッシャーは高くなり、そこに潜むシーバスも警戒心と狡猾さを増長させている。スレた魚(シーバス)に対抗するための常套手段が、繊細なタックルの使用。小振りなルアーを高感度のライトラインでリトリーブし、バイトしたシーバスに微塵も違和感を与えない柔軟なティップでヒットにつなげる。近年のシーバスタックルは、繊細さを追及して進化をしてきたといって過言ではない。ところが、そんな流れとは逆に、今なお豪快なパワーゲームもまだまだ健在。この“morethan
WIND STORM”は、河口域・サーフ・磯場で、ベイトフィッシュのサイズが大きいときや飛距離を稼ぎたいときに、ショアラインシャイナーSL14や同17、R55+などの大型ミノーでターゲットにアプローチするためのパワーロッド。細身軽量の肉厚ブランクが生み出すパワーと操作性は、強い向かい風の中でも高精度かつ力強いフルキャストを可能にした。パワーと感度を兼ね備えたSVF
COMPILE-Xだから、わずかなカレントを感知し、回遊待ちなどシグナルの少ないスタイルの釣りでもゲームに集中できる。シーバスだけでなく、磯からのヒラスズキや北海道のサクラマス、青物狙いのライトジグキャストゲームにも最適。ガイドは軽量で耐食性に優れたチタンフレームSiC。元・元上ガイドはダブルフットで補強。ティップは向かい風でも糸絡みしにくいLDBガイド仕様。
●Length(ft./cm):11’0”/335、Section:2pcs.、仕舞寸:172cm、標準自重:170g、Lure WT.10~50g
、Line:10~20lb 、Top Dia.:1.8mm、 But Dia.:14.9mm 、Carbon:98%
、ハンドル全長:54.5cm、リアグリップ長さ:35.0cm
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: