中国の古い「鼻煙壺」(花果山の「孫悟空」と群がる子猿が透かし彫り)
商品原始頁面
商品售價 |
23,500
5,107
|
商品狀態 | やや傷や汚れあり |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
嗅ぎ煙草(かぎたばこ)を入れておく喫煙具である「鼻煙壺(びえんこ)」を以前にも出品しています。
以前の商品は胡桃の殻で作られた壷に羅漢や妖怪などが彫刻されたもの、金属製(銅合金)で中国伝統八宝紋が彫金されたものなど。
今回の出品は動物の骨か何かを材料に作られた瓢箪型の鼻煙壺です。その表面に、蔓草に群がる小猿、その中心に頭冠、着衣、靴に脚絆、細長い何かを携えた大猿が、細かく、深く、透かし彫りされたもので、上に「花果(かか)」の漢字も。
「花果」は「花果山」のことで、この山は西遊記の「孫悟空」の生まれ故郷とされています。実際に「花果山」には「悟空」の子孫?の猿が多くいるようです。「花果」の漢字から、大猿は「如意棒」を携えた「孫悟空」です。
嗅ぎ煙草とは、粉末状の煙草を鼻から吸い込んだり鼻にこすり付けたりして香りと刺激を楽しむもので、「鼻煙壺」は中国の清の時代に大流行、製作者は壺の材質・形・装飾を競い合い、上流階級の日用品であり装飾品であった、現在では日用品としての用途は少なく、装飾品、美術品として愛好されているといったネット情報です。
大きさ(㌢)重さはおよそ次の通りです。
高さ(蓋あり)9(蓋なし)8.2、厚み2.8、
横幅上4.4、中3.6、下5.9、
口外径1.4、口内径0.5/
重さ110㌘/
清時代のものかどうかは分かりませんが、相応の経年によると思われる薄茶色の汚れ、変色が広範囲にみられます。これは壷の煙草によるものかも分かりません。
表面の細かい透かし彫りのどこかに、ざっと見た限りではそのようなヶ所はなさそうですが、傷があるかも分かりません。
また、表面に細かな線キズなどが見られますが、目立つようなヒビ、欠け、割れなどの損傷はほぼ見られません。蓋に付けられた匙も同様です。
今回出品の「孫悟空」の鼻煙壷は、以前に出品の胡桃羅漢の鼻煙壷や、銅合金の中国伝統八宝紋の鼻煙壺とは材料や彫刻内容の点で対照的で、ネット上で調べた限りでは類似の透かし彫りのものは一例のみでした。希少なものかも。コレクションの一つとしていただければ幸いです。
以前の商品は胡桃の殻で作られた壷に羅漢や妖怪などが彫刻されたもの、金属製(銅合金)で中国伝統八宝紋が彫金されたものなど。
今回の出品は動物の骨か何かを材料に作られた瓢箪型の鼻煙壺です。その表面に、蔓草に群がる小猿、その中心に頭冠、着衣、靴に脚絆、細長い何かを携えた大猿が、細かく、深く、透かし彫りされたもので、上に「花果(かか)」の漢字も。
「花果」は「花果山」のことで、この山は西遊記の「孫悟空」の生まれ故郷とされています。実際に「花果山」には「悟空」の子孫?の猿が多くいるようです。「花果」の漢字から、大猿は「如意棒」を携えた「孫悟空」です。
嗅ぎ煙草とは、粉末状の煙草を鼻から吸い込んだり鼻にこすり付けたりして香りと刺激を楽しむもので、「鼻煙壺」は中国の清の時代に大流行、製作者は壺の材質・形・装飾を競い合い、上流階級の日用品であり装飾品であった、現在では日用品としての用途は少なく、装飾品、美術品として愛好されているといったネット情報です。
大きさ(㌢)重さはおよそ次の通りです。
高さ(蓋あり)9(蓋なし)8.2、厚み2.8、
横幅上4.4、中3.6、下5.9、
口外径1.4、口内径0.5/
重さ110㌘/
清時代のものかどうかは分かりませんが、相応の経年によると思われる薄茶色の汚れ、変色が広範囲にみられます。これは壷の煙草によるものかも分かりません。
表面の細かい透かし彫りのどこかに、ざっと見た限りではそのようなヶ所はなさそうですが、傷があるかも分かりません。
また、表面に細かな線キズなどが見られますが、目立つようなヒビ、欠け、割れなどの損傷はほぼ見られません。蓋に付けられた匙も同様です。
今回出品の「孫悟空」の鼻煙壷は、以前に出品の胡桃羅漢の鼻煙壷や、銅合金の中国伝統八宝紋の鼻煙壺とは材料や彫刻内容の点で対照的で、ネット上で調べた限りでは類似の透かし彫りのものは一例のみでした。希少なものかも。コレクションの一つとしていただければ幸いです。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: