此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【商品説明】
SINA COVA(シナコバ)のリアルムートン B-7 フーデッド アラスカコート フライトジャケットになります。
伊部(株)の内タグが付属する国内正規品になります。
幻のフライトジャケットの1つとされている『TYPE B-7』通称”アラスカンジャケット”をモチーフに肉厚なレザー&柔らかい上質なムートンで仕上げた高級感漂う極上のお品物です。
折り畳んでも全くシワにならず、しなやかで柔らかな最上級のモチモチの肌触りが特徴の最高品質の極上ラムレザー(羊革)が使用され、内側にはふかふかのシェアードムートンがびっしりと敷き詰められた防寒性抜群の高級感溢れる極上の一着。
2枚の革を張り合わせた安価なものではなく、表革と裏革が一枚革となった、高級品の証である「ダブルフェイス」仕様となっています。
高級ムートンならではの驚くほど柔らかくソフトな肌触りを堪能して頂ける最高級のリアルムートン(羊革)で仕立てられた極上の一着で、レザーアイテム特有の硬さがありませんのでストレス無く着用して頂けます。
ジャケット感覚でオフのコーディネイトはもちろん、スーツやジャケットの上に合わせたスタイリングもおすすめです。
あまりムートンジャケットを着用されない方でも使いやすいデザインです。
フロントは5つボタン開閉、フロントにフラップポケットが2つ、袖口はお好きな丈に折り返しての着用が可能。
内側には袖裏からポケット内までシェアリングされたふかふかと柔らかな最高級のムートンが敷き詰められ、極限の寒さでも体温に包まれているような暖かさを維持します。
高い防風性・防寒性を誇り、どこに行っても上半身は寒さを感じることはありません。
定価では手の出難い非常に高価且つ希少なアイテムになりますので、本物志向の方は是非この機会にご検討下さい!
【サイズ】
表記:M/※実寸L~XL相当
肩幅:55㎝(肩縫い目間・直線)
身幅:60㎝(脇下・直線)
袖丈:61㎝(肩先~袖先)※折り返して調整可能
着丈:77㎝(後襟下~裾先)
(※多少の誤差はお許しください。)
【素材】
生地:羊革(ムートン)
【カラー】
ベージュ
【コンディション】
レザーアイテム特有の微細なスレがあります。
使用感も少なく、まだまだご使用頂ける非常に状態の良い商品です。
これからも十分に着用頂けます。
SINA COVA(シナコバ)のリアルムートン B-7 フーデッド アラスカコート フライトジャケットになります。
伊部(株)の内タグが付属する国内正規品になります。
幻のフライトジャケットの1つとされている『TYPE B-7』通称”アラスカンジャケット”をモチーフに肉厚なレザー&柔らかい上質なムートンで仕上げた高級感漂う極上のお品物です。
折り畳んでも全くシワにならず、しなやかで柔らかな最上級のモチモチの肌触りが特徴の最高品質の極上ラムレザー(羊革)が使用され、内側にはふかふかのシェアードムートンがびっしりと敷き詰められた防寒性抜群の高級感溢れる極上の一着。
2枚の革を張り合わせた安価なものではなく、表革と裏革が一枚革となった、高級品の証である「ダブルフェイス」仕様となっています。
高級ムートンならではの驚くほど柔らかくソフトな肌触りを堪能して頂ける最高級のリアルムートン(羊革)で仕立てられた極上の一着で、レザーアイテム特有の硬さがありませんのでストレス無く着用して頂けます。
ジャケット感覚でオフのコーディネイトはもちろん、スーツやジャケットの上に合わせたスタイリングもおすすめです。
あまりムートンジャケットを着用されない方でも使いやすいデザインです。
フロントは5つボタン開閉、フロントにフラップポケットが2つ、袖口はお好きな丈に折り返しての着用が可能。
内側には袖裏からポケット内までシェアリングされたふかふかと柔らかな最高級のムートンが敷き詰められ、極限の寒さでも体温に包まれているような暖かさを維持します。
高い防風性・防寒性を誇り、どこに行っても上半身は寒さを感じることはありません。
定価では手の出難い非常に高価且つ希少なアイテムになりますので、本物志向の方は是非この機会にご検討下さい!
【サイズ】
表記:M/※実寸L~XL相当
肩幅:55㎝(肩縫い目間・直線)
身幅:60㎝(脇下・直線)
袖丈:61㎝(肩先~袖先)※折り返して調整可能
着丈:77㎝(後襟下~裾先)
(※多少の誤差はお許しください。)
【素材】
生地:羊革(ムートン)
【カラー】
ベージュ
【コンディション】
レザーアイテム特有の微細なスレがあります。
使用感も少なく、まだまだご使用頂ける非常に状態の良い商品です。
これからも十分に着用頂けます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: