【説明書付き‼️】ビタクラフト スーパー鉄 ウォックパン 28cm IH対応
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
●3回ほど使用しました。綺麗な方だと思います。
ビタクラフト独自の「窒化4層加工」により、軽くて錆びにくく強靭な鉄ウォックパンを完成させました。
面倒なお手入れが不要でとても長持ち。 初めての方でも簡単に、料理が美味しく仕上がる鉄ウォックパンの魅力を味わっていただけます。ガス・IHクッキングヒーター対応。
●錆びを防ぐ「窒化加工」
表面には、鉄の内部に窒素を浸透させて強度を高める窒化加工が施されています。 厳しい環境下での性能が求められる船舶や航空機に使われる技術を応用することで、 鉄の「錆びやすい」「メンテナンスが面倒」という弱点を克服。普通のウォックパンと同じ感覚で、ストレスなく気軽にお使いいただけます。 スーパー鉄は独自の「窒化4層加工」を採用しており、より錆びにくく油なじみの良い鉄ウォックパンになっています。
●料理が美味しく仕上がる
鉄ウォックパンの魅力は、高火力調理が可能なこと。 また、表面の細かい凹凸が油なじみを良くし、焦げつき・こびりつきの原因である熱ムラを少なくします。 鉄の蓄熱性の高さを活かし、食材に素早く火を通して水分を飛ばしたり、焼き目をしっかり付けることができるので、いつもの料理がもっと美味しく仕上がります。
●長く使える
ふっ素樹脂加工のウォックパンと違ってコーティングを使用していないので、買い替えの必要がなく長持ち。 使えば使うほど油がなじんでいき、自分だけの愛着ある道具に育っていきます。
●お手入れ簡単
窒化加工を施しているため、使い始める際の焼き入れや、使用後の油引きなど、従来の鉄ウォックパンに必須だった面倒なお手入れは全く必要ありません。
●丈夫で美しいハンドル
ハンドルは手になじんで持ちやすく、高級感あふれるステンレス製。 丈夫で耐久性に優れ、木製ハンドルのように熱で劣化したり、油汚れが沈着する心配がありません。
●メイド・イン・ジャパン
ベテラン職人の繊細な技術が必要な「へら絞り加工」をはじめ、本体の成形から窒化加工、表面仕上げ、 部品の取り付け、最終検品まで、全ての工程を一貫して国内で行っています。
【製品情報】
材質:本体/鉄(窒化加工)、ハンドル/スレンレススティール
板厚:(約)1.6mm
サイズ:内径28.0cm/深さ7.0cm、重量1,099g
原産国:日本
【使用可能熱源】
ガス/IHクッキングヒーター
ビタクラフト独自の「窒化4層加工」により、軽くて錆びにくく強靭な鉄ウォックパンを完成させました。
面倒なお手入れが不要でとても長持ち。 初めての方でも簡単に、料理が美味しく仕上がる鉄ウォックパンの魅力を味わっていただけます。ガス・IHクッキングヒーター対応。
●錆びを防ぐ「窒化加工」
表面には、鉄の内部に窒素を浸透させて強度を高める窒化加工が施されています。 厳しい環境下での性能が求められる船舶や航空機に使われる技術を応用することで、 鉄の「錆びやすい」「メンテナンスが面倒」という弱点を克服。普通のウォックパンと同じ感覚で、ストレスなく気軽にお使いいただけます。 スーパー鉄は独自の「窒化4層加工」を採用しており、より錆びにくく油なじみの良い鉄ウォックパンになっています。
●料理が美味しく仕上がる
鉄ウォックパンの魅力は、高火力調理が可能なこと。 また、表面の細かい凹凸が油なじみを良くし、焦げつき・こびりつきの原因である熱ムラを少なくします。 鉄の蓄熱性の高さを活かし、食材に素早く火を通して水分を飛ばしたり、焼き目をしっかり付けることができるので、いつもの料理がもっと美味しく仕上がります。
●長く使える
ふっ素樹脂加工のウォックパンと違ってコーティングを使用していないので、買い替えの必要がなく長持ち。 使えば使うほど油がなじんでいき、自分だけの愛着ある道具に育っていきます。
●お手入れ簡単
窒化加工を施しているため、使い始める際の焼き入れや、使用後の油引きなど、従来の鉄ウォックパンに必須だった面倒なお手入れは全く必要ありません。
●丈夫で美しいハンドル
ハンドルは手になじんで持ちやすく、高級感あふれるステンレス製。 丈夫で耐久性に優れ、木製ハンドルのように熱で劣化したり、油汚れが沈着する心配がありません。
●メイド・イン・ジャパン
ベテラン職人の繊細な技術が必要な「へら絞り加工」をはじめ、本体の成形から窒化加工、表面仕上げ、 部品の取り付け、最終検品まで、全ての工程を一貫して国内で行っています。
【製品情報】
材質:本体/鉄(窒化加工)、ハンドル/スレンレススティール
板厚:(約)1.6mm
サイズ:内径28.0cm/深さ7.0cm、重量1,099g
原産国:日本
【使用可能熱源】
ガス/IHクッキングヒーター
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: