此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧いただきありがとうございます。
WIWO ヤクドーム350 & ベステイブルの出品です。
本体は2020年5月に購入して10回未満の使用、ベステイブルは2023年12月に購入して3回の使用となります。
破れや穴あきはありませんが、通常の使用に伴う使用感はあります。また収納時の土や芝などの付着はありますのでご了承ください。主観ですが丁寧に使ってきましたので比較的程度は良く、まだまだ使って頂けると思います。
人気のドームテントで全面メッシュになるので冬のお籠りはもちろんの事、春〜夏にも大活躍するテントです!
【商品内容】
・ヤクドーム350 本体
・付属ポール
・フライシート
・純正ペグ(未使用)
・純正フロアシート
・別売 純正ベステイブル
【参考価格】
・本体:121,000円(税込)
・ベステイブル:24,800円(税込)
以下メーカーHPより抜粋となります。
------------------------------------------
ソロ・デュオに最適な広々、快適に過ごせるドームテントです。
サイズが小さくポールも少ないので設営が簡単。
グランドシートが標準装備していますのでお座敷スタイルにも向いています。
斬新なデザインはオシャレな見た目だけではなく、5本のポールが互いに支えて風に強い丈夫な構造になっております。
2箇所の出入り口と4箇所の大きなメッシュウインドウにより、空気の循環や通気性に優れています。
また、天井の2箇所のベンチレーションは冬のキャンプで閉めきっても換気してくれます。
スカートが冬季キャンプ時に外からの冷たい空気の侵入を防ぎ、4シーズン使用できます。
直径350cm×高さ185cmはソロ・デュオでのキャンプには最適のサイズ感。高さもあるので広々と快適に過ごせます。
【規格(サイズ)】 設営サイズ:350×350×180
パッキングサイズ(本体):67x26x25
【重量】 本体:約10.7㎏
【材質】 本体:ナイロン70D Ripstop
ポール: Φ13 ジュラルミン
【耐水圧】 2,000㎜
【カラー】コヨーテ
【最大収容人数】3~4人
*アウトドアで利用したユーズドとなります。ご理解頂き、NC・NRでのご対応をお願いいたします。
WIWO ヤクドーム350 & ベステイブルの出品です。
本体は2020年5月に購入して10回未満の使用、ベステイブルは2023年12月に購入して3回の使用となります。
破れや穴あきはありませんが、通常の使用に伴う使用感はあります。また収納時の土や芝などの付着はありますのでご了承ください。主観ですが丁寧に使ってきましたので比較的程度は良く、まだまだ使って頂けると思います。
人気のドームテントで全面メッシュになるので冬のお籠りはもちろんの事、春〜夏にも大活躍するテントです!
【商品内容】
・ヤクドーム350 本体
・付属ポール
・フライシート
・純正ペグ(未使用)
・純正フロアシート
・別売 純正ベステイブル
【参考価格】
・本体:121,000円(税込)
・ベステイブル:24,800円(税込)
以下メーカーHPより抜粋となります。
------------------------------------------
ソロ・デュオに最適な広々、快適に過ごせるドームテントです。
サイズが小さくポールも少ないので設営が簡単。
グランドシートが標準装備していますのでお座敷スタイルにも向いています。
斬新なデザインはオシャレな見た目だけではなく、5本のポールが互いに支えて風に強い丈夫な構造になっております。
2箇所の出入り口と4箇所の大きなメッシュウインドウにより、空気の循環や通気性に優れています。
また、天井の2箇所のベンチレーションは冬のキャンプで閉めきっても換気してくれます。
スカートが冬季キャンプ時に外からの冷たい空気の侵入を防ぎ、4シーズン使用できます。
直径350cm×高さ185cmはソロ・デュオでのキャンプには最適のサイズ感。高さもあるので広々と快適に過ごせます。
【規格(サイズ)】 設営サイズ:350×350×180
パッキングサイズ(本体):67x26x25
【重量】 本体:約10.7㎏
【材質】 本体:ナイロン70D Ripstop
ポール: Φ13 ジュラルミン
【耐水圧】 2,000㎜
【カラー】コヨーテ
【最大収容人数】3~4人
*アウトドアで利用したユーズドとなります。ご理解頂き、NC・NRでのご対応をお願いいたします。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: