【幸運を呼ぶ絵】猫と妖精 金運アップ キラキラ光る レトロ アンティーク 招き猫
商品原始頁面
商品售價 |
12,800
2,782
|
商品狀態 | 新品、未使用 |
賣家所有商品
賣家ID | R|スノボ用品大セール!おまとめ割引有! |
賣家評價 | 100 |
商品所在地 | 大阪府 |
日本當地運費 | 送料込み(出品者負担) |
發送方式 | らくらくメルカリ便 |
預計出貨時間 | 1~2日で発送 |
加入最愛
關注賣家
|
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
◇コメント不用で即購入可能◎
◇匿名発送&送料込み♪
◇ペット・喫煙者おりません。
◇即日発送いたします◎
※集荷が間に合わない場合は翌日。
◇同時購入で割引有り♪
25〜27年前に、アルバイト先に訪ねてきた外国人の青年から買ったものです。
「私は留学生で絵の勉強をしています。作品を売ってインク代にしています。」
そんなことが書かれたカードを見せてきたことを今も覚えています。
当時、私は10代で、時給800円で働き1人暮らしをしていました。
服もボロボロでとても貧乏でしたが、応援したいと思い、この絵を買うことにました。
2枚で4,500円です。
「有名になってくれていたらいいな」と思いながら、一度も袋から出さず、箱に入れて大切に実家で保管していました。
「アルミ箔に傷を付けたあと、インクで色を入れる」とカタコトの日本語で説明してくれたことを今も覚えています。
当時のバイト先の店長には馬鹿にされましたが、今でも大切な思い出です。
ちなみに、バイト先の店長は随分前に亡くなっています。
他人の夢を応援する気持ちを馬鹿にしたから、バチが当たったんでしょう。
そして、この絵を手にしてから間もなく、私の人生は激変しました。
時給800円、月収14万円の極貧生活から、お金には困らなくなったのです。
今から思えば、この絵は幸運の招き猫でした。
この絵を手にしてからというもの、短期間の間にチャンスとピンチが交互に何度も来ました。
でも、ピンチは不思議と必ず乗り越えることができたのです。
退屈で貧乏で惨めな日々は、エキサイティングで華やかで楽しいものにガラリと変わりました。
昔は自分のことが好きではありませんでしたが、この絵を手にしてからは、少しずつ好きになることもできました。
この絵は、「これから何かに挑戦したい、現状から抜け出したい」そんな方に手にとって欲しいです。
拙い文章を最後までお読みいただき、ありがとうございました。
あなたの人生も、幸運で素敵なものになりますように。
もう一方の絵はこちらです。
#R思い出の猫の絵
◇匿名発送&送料込み♪
◇ペット・喫煙者おりません。
◇即日発送いたします◎
※集荷が間に合わない場合は翌日。
◇同時購入で割引有り♪
25〜27年前に、アルバイト先に訪ねてきた外国人の青年から買ったものです。
「私は留学生で絵の勉強をしています。作品を売ってインク代にしています。」
そんなことが書かれたカードを見せてきたことを今も覚えています。
当時、私は10代で、時給800円で働き1人暮らしをしていました。
服もボロボロでとても貧乏でしたが、応援したいと思い、この絵を買うことにました。
2枚で4,500円です。
「有名になってくれていたらいいな」と思いながら、一度も袋から出さず、箱に入れて大切に実家で保管していました。
「アルミ箔に傷を付けたあと、インクで色を入れる」とカタコトの日本語で説明してくれたことを今も覚えています。
当時のバイト先の店長には馬鹿にされましたが、今でも大切な思い出です。
ちなみに、バイト先の店長は随分前に亡くなっています。
他人の夢を応援する気持ちを馬鹿にしたから、バチが当たったんでしょう。
そして、この絵を手にしてから間もなく、私の人生は激変しました。
時給800円、月収14万円の極貧生活から、お金には困らなくなったのです。
今から思えば、この絵は幸運の招き猫でした。
この絵を手にしてからというもの、短期間の間にチャンスとピンチが交互に何度も来ました。
でも、ピンチは不思議と必ず乗り越えることができたのです。
退屈で貧乏で惨めな日々は、エキサイティングで華やかで楽しいものにガラリと変わりました。
昔は自分のことが好きではありませんでしたが、この絵を手にしてからは、少しずつ好きになることもできました。
この絵は、「これから何かに挑戦したい、現状から抜け出したい」そんな方に手にとって欲しいです。
拙い文章を最後までお読みいただき、ありがとうございました。
あなたの人生も、幸運で素敵なものになりますように。
もう一方の絵はこちらです。
#R思い出の猫の絵
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: