此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
本体サイズ:(約)幅240cm×奥行190cm(390cm※フロントシート含む)×高さ145cm
大人気フルクローズテントに新モデルが登場!オーニングが追加され、遮光率100%・UVカット率99.8%の生地を採用したハイスペックなレジャーテントです。大人が寝転がってゆったりとくつろげるサイズ感、遮光率100%なので扉を閉めたら真っ暗に!
設営簡単なポップアップ式
バッグから出すと自動でパッと広がるポップアップ式だから設営は簡単&スピーディー。初心者の方でも安心です。
日陰面積アップでさらに快適
入口にオーニングを付けることで日陰の面積がぐっとアップ!入口付近に座っても日差しが顔に当たらず快適に過ごせます。
独立式フロントシート
前後に付いたフロントシートでスペースがさらにアップ!シートは独立式なので荷物を置いたままでも扉を閉めることができとっても便利です。
用途に合わせて開き方いろいろ
虫除けにはメッシュスクリーン、お着替えしたい時はフルクローズなど、用途に合わせて開け方を選べる自由度の高い入口は、テントの前も後ろも同じデザイン、どちらからも出入りできる便利な設計になっています。
商品詳細(フルクローズサンシェードテント)
ブランド:フィールドア(FIELDOOR)
カラー:グレー
サイズ:
本体サイズ:(約)幅240cm×奥行190cm(390cm※フロントシート含む)×高さ145cm
収納サイズ:(約)直径67cm×厚さ11cm
材質:ポリエステル(PUコーティング) 他
重量:(約)4.5kg
遮光率:100%
UV遮蔽率:99.8%
耐水圧:16,000mm
付属品:
・テント本体×1
・収納バッグ×1
・ペグ×12
・ロープ×4
・オーニングポール×2
・取扱説明書(日本語)
特記事項:
本製品は撥水仕様ですが防水仕様ではありません。
雨量によっては浸水する恐れがございますので、雨天時のご使用は十分ご注意ください。
※新品未使用となります。
※沖縄・離島への発送はできません※
■プロフィールに記載の内容もご確認をお願いいたします。
■平日10-16時まで回答などのやり取り対応
■土日祝は回答や出荷対応含め全作業お休みとさせて頂きます
■PCからのみ操作となりますので、お値引きや値引きオファーはお受けしておりません
a07184
大人気フルクローズテントに新モデルが登場!オーニングが追加され、遮光率100%・UVカット率99.8%の生地を採用したハイスペックなレジャーテントです。大人が寝転がってゆったりとくつろげるサイズ感、遮光率100%なので扉を閉めたら真っ暗に!
設営簡単なポップアップ式
バッグから出すと自動でパッと広がるポップアップ式だから設営は簡単&スピーディー。初心者の方でも安心です。
日陰面積アップでさらに快適
入口にオーニングを付けることで日陰の面積がぐっとアップ!入口付近に座っても日差しが顔に当たらず快適に過ごせます。
独立式フロントシート
前後に付いたフロントシートでスペースがさらにアップ!シートは独立式なので荷物を置いたままでも扉を閉めることができとっても便利です。
用途に合わせて開き方いろいろ
虫除けにはメッシュスクリーン、お着替えしたい時はフルクローズなど、用途に合わせて開け方を選べる自由度の高い入口は、テントの前も後ろも同じデザイン、どちらからも出入りできる便利な設計になっています。
商品詳細(フルクローズサンシェードテント)
ブランド:フィールドア(FIELDOOR)
カラー:グレー
サイズ:
本体サイズ:(約)幅240cm×奥行190cm(390cm※フロントシート含む)×高さ145cm
収納サイズ:(約)直径67cm×厚さ11cm
材質:ポリエステル(PUコーティング) 他
重量:(約)4.5kg
遮光率:100%
UV遮蔽率:99.8%
耐水圧:16,000mm
付属品:
・テント本体×1
・収納バッグ×1
・ペグ×12
・ロープ×4
・オーニングポール×2
・取扱説明書(日本語)
特記事項:
本製品は撥水仕様ですが防水仕様ではありません。
雨量によっては浸水する恐れがございますので、雨天時のご使用は十分ご注意ください。
※新品未使用となります。
※沖縄・離島への発送はできません※
■プロフィールに記載の内容もご確認をお願いいたします。
■平日10-16時まで回答などのやり取り対応
■土日祝は回答や出荷対応含め全作業お休みとさせて頂きます
■PCからのみ操作となりますので、お値引きや値引きオファーはお受けしておりません
a07184
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: