此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
DELVAUXのブリーフケースです。
ヴィンテージショップで購入しました。購入価格は¥150,000+税 でした。
少し前のものと推測されますが、使用に困る劣化はありません。
見た目上の変化として、レザーの擦れ、底部角の割れがあります。
A4サイズ、それに類するサイズのPCも入りますし、厚みもあるためノート、テキスト類も格納できます。
HERMES VALEXTRA PRADA louis vuittonとの比較選択肢として如何でしょうか。
何卒よろしくお願いいたします。
価格は未設定にしていますが、相場不明につき気兼ねなくお問い合わせください。
バッグ ビジネスバッグ
カラー···ブルー
素材···本革
unused sunsea facetasm kaptain sunshine babour visvim sacai undercover martin margiela kiko kostadinov supreme class niceness Charvet
Godard/
Comme des Garcons/Paul Harnden/Science London/Patagonia/Marina Yee/Bowery Blue Makers/Les leston/Charvet/Rota/Maharishi/J.M.Weston MARCEL LASSANCE/ANATOMICA/
AURALEE/COMOLI/ARPENTEUR/Dries Van Noten
aleksandr manamis ELENA DAWSON/ARCHIVIO J.M.Ribot/taichi murakami Isabella Stefanelli/Araki Yuu/ensou/The Crooked Tailor/BIEK VERSTAPPEN/C DIEM/GUIDI/MA+/ierib/incarnation/Geoffrey b.Small/Kaval/Andrew Driftwood/arts&science/casey casey/CATHEDRAL/Atelier103/white album/the row
ヴィンテージショップで購入しました。購入価格は¥150,000+税 でした。
少し前のものと推測されますが、使用に困る劣化はありません。
見た目上の変化として、レザーの擦れ、底部角の割れがあります。
A4サイズ、それに類するサイズのPCも入りますし、厚みもあるためノート、テキスト類も格納できます。
HERMES VALEXTRA PRADA louis vuittonとの比較選択肢として如何でしょうか。
何卒よろしくお願いいたします。
価格は未設定にしていますが、相場不明につき気兼ねなくお問い合わせください。
バッグ ビジネスバッグ
カラー···ブルー
素材···本革
unused sunsea facetasm kaptain sunshine babour visvim sacai undercover martin margiela kiko kostadinov supreme class niceness Charvet
Godard/
Comme des Garcons/Paul Harnden/Science London/Patagonia/Marina Yee/Bowery Blue Makers/Les leston/Charvet/Rota/Maharishi/J.M.Weston MARCEL LASSANCE/ANATOMICA/
AURALEE/COMOLI/ARPENTEUR/Dries Van Noten
aleksandr manamis ELENA DAWSON/ARCHIVIO J.M.Ribot/taichi murakami Isabella Stefanelli/Araki Yuu/ensou/The Crooked Tailor/BIEK VERSTAPPEN/C DIEM/GUIDI/MA+/ierib/incarnation/Geoffrey b.Small/Kaval/Andrew Driftwood/arts&science/casey casey/CATHEDRAL/Atelier103/white album/the row
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: