此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
アガット agete で購入した、アメリカの
ジュエリーデザイナー:エリッサ・ソロモンの
小さなハートに2粒のベビーパールと
オパール、そしてダイヤモンドを嵌め込んだ
繊細でとても愛らしい18金YGのリングです。
アガットとのコラボレーション、或いは
アガットセレクトのインポートの作品。
ごく小さなパールには強い照りや光沢があり、
あこや真珠か淡水真珠かは不明ですが
上品で綺麗です。
オパールには優しいピンク、ブルー、
グリーンの遊色が見え、神秘的で幻想的。
上品で繊細な色彩。
ダイヤの輝きも強く感じます。
スタイリッシュで可愛くモダンな中に
フェミニンさ、さり気なさ、
繊細さ、洗練が宿ったデザイン。
ハートの裏面はホースヘア風の
アーティスティックな表面加工です。
ハート型に手作り感も感じる金工、彫金細工
休日のお洒落にも、ビジネスシーンや
オフィスにも向くと思います
径が細く、軽く、気軽に身に付け易いです。
以下はご参考にご覧くださり
誤差をご容赦くださいm(_ _)m
サイズは11号+
トップ直径:6㎜ x 5㎜
ストーンサイズ:
真珠1㎜以下 x オパール約2㎜ x ダイヤ約1㎜
モチーフ高さ:約3〜1㎜(上から下に傾斜)
リング径:1㎜弱
1g以上
刻印:無いようです
【付属品】
※金属磨き専用布
※アガットの箱
記憶では12号というご説明でした。
ゲージでは11.5号ほど。
ハートが留まる位置がゲージの12号の位置。
たしかサイズ直し不可のデザインです。
数点購入し、価格は失念しました。
未使用のまま、
ジュエリーボックス内で保管し
時折、可愛いなぁと眺めておりました。
出品前に専用布で丁寧に磨き
超音波洗浄済で綺麗で清潔な状態です。
入荷数もとても少なかったレアな作品かと。
気に入ってくださったかたに
素敵にご活用戴けましたら嬉しいです✧
検索:アガットクラシック
veretta 8va ヴェレッタ オッターヴァ
MARIHA マリハ ハスナ
マリーエレーヌドゥタイヤック TASAKI
Ahkah アーカー J Pearl ジェイパール
madama マダマ HASUNA ハスナ
e.m イーエム little emblem リトルエンブレム
ジュエリーデザイナー:エリッサ・ソロモンの
小さなハートに2粒のベビーパールと
オパール、そしてダイヤモンドを嵌め込んだ
繊細でとても愛らしい18金YGのリングです。
アガットとのコラボレーション、或いは
アガットセレクトのインポートの作品。
ごく小さなパールには強い照りや光沢があり、
あこや真珠か淡水真珠かは不明ですが
上品で綺麗です。
オパールには優しいピンク、ブルー、
グリーンの遊色が見え、神秘的で幻想的。
上品で繊細な色彩。
ダイヤの輝きも強く感じます。
スタイリッシュで可愛くモダンな中に
フェミニンさ、さり気なさ、
繊細さ、洗練が宿ったデザイン。
ハートの裏面はホースヘア風の
アーティスティックな表面加工です。
ハート型に手作り感も感じる金工、彫金細工
休日のお洒落にも、ビジネスシーンや
オフィスにも向くと思います
径が細く、軽く、気軽に身に付け易いです。
以下はご参考にご覧くださり
誤差をご容赦くださいm(_ _)m
サイズは11号+
トップ直径:6㎜ x 5㎜
ストーンサイズ:
真珠1㎜以下 x オパール約2㎜ x ダイヤ約1㎜
モチーフ高さ:約3〜1㎜(上から下に傾斜)
リング径:1㎜弱
1g以上
刻印:無いようです
【付属品】
※金属磨き専用布
※アガットの箱
記憶では12号というご説明でした。
ゲージでは11.5号ほど。
ハートが留まる位置がゲージの12号の位置。
たしかサイズ直し不可のデザインです。
数点購入し、価格は失念しました。
未使用のまま、
ジュエリーボックス内で保管し
時折、可愛いなぁと眺めておりました。
出品前に専用布で丁寧に磨き
超音波洗浄済で綺麗で清潔な状態です。
入荷数もとても少なかったレアな作品かと。
気に入ってくださったかたに
素敵にご活用戴けましたら嬉しいです✧
検索:アガットクラシック
veretta 8va ヴェレッタ オッターヴァ
MARIHA マリハ ハスナ
マリーエレーヌドゥタイヤック TASAKI
Ahkah アーカー J Pearl ジェイパール
madama マダマ HASUNA ハスナ
e.m イーエム little emblem リトルエンブレム
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: