Barbour×TOMORROWLAND (40) NEW BURGHLEY
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
・着用しなくなったため出品
・Barbour×TOMORROWLAND別注
・モデル名:NEW BURGHLEY
・シーズン:2020年冬モデル
オーバーサイズのXLは即完売とのこと、街中で被ったことはありません
・サイズ:40 XL程度(身幅:61、着丈:101cm、ゆき丈:88)
適度なゆとりでオーバーすぎないサイズ感(当方身長179cm)
・色:黒xオリーブ
遠くから見ると黒っぽく見え、近くで見ると濃いグリーン(オリーブ)系の色味
・状態:毛玉やスレ、汚れなどほぼなし。襟のコーデュロイ折り返し部分に少々のアタりを確認。日常的に着用しておりましたがアウター所有数が多くこちらは20〜30回程度の着用。クリーニング済。
・値下交渉不可
・簡易包装にて発送予定
【以下公式商品説明より】
〈Moessmer〉社のローデンクロスを使用した『NEW BURGHLEY』。
〈Barbour〉の根幹である撥水性に着目し、日本の都市生活に適した1着に仕上げました。質実剛健ながらエレガントさも感じさせる〈TOMORROWLAND〉ならでは別注モデルです。
■素材
水夫や漁師、休日にハンティングを楽しむ貴族など、当時の愛用者が〈Barbour〉に求めたのは優れた撥水性。
同社のワックスドクロスは機能性・風合いに優れる一方で、独特の匂いやべたつきなど日本の生活に適しているとは言えず、近年人気の機能性素材も天然素材と比べてしなやかさや風合いが劣ります。
防水性と天然素材ならではの風合いを併せ持つ素材として今回〈TOMORROWLAND〉が選定したのは、今シーズンのキーファブリックである〈Moessmer(モエスマー)〉社のローデンクロス『Rain Loden』。
羊毛の油分を落とさず生地を織り上げ縮絨させることで、天然素材ならではのリッチな風合いは損なわず、高い撥水性と防風性が生まれます。
■デザイン
本国では廃番となり日本限定企画で復刻された乗馬用モデル『ニューバーレイ』。
ラグランスリーブや深めのセンターベントなど乗馬用に開発された機能的なディテールが盛り込まれています。
エレガントなゴールドのファスナーや別売りライナーが装着可能なディテールは別注モデルのみの特別仕様です。
・Barbour×TOMORROWLAND別注
・モデル名:NEW BURGHLEY
・シーズン:2020年冬モデル
オーバーサイズのXLは即完売とのこと、街中で被ったことはありません
・サイズ:40 XL程度(身幅:61、着丈:101cm、ゆき丈:88)
適度なゆとりでオーバーすぎないサイズ感(当方身長179cm)
・色:黒xオリーブ
遠くから見ると黒っぽく見え、近くで見ると濃いグリーン(オリーブ)系の色味
・状態:毛玉やスレ、汚れなどほぼなし。襟のコーデュロイ折り返し部分に少々のアタりを確認。日常的に着用しておりましたがアウター所有数が多くこちらは20〜30回程度の着用。クリーニング済。
・値下交渉不可
・簡易包装にて発送予定
【以下公式商品説明より】
〈Moessmer〉社のローデンクロスを使用した『NEW BURGHLEY』。
〈Barbour〉の根幹である撥水性に着目し、日本の都市生活に適した1着に仕上げました。質実剛健ながらエレガントさも感じさせる〈TOMORROWLAND〉ならでは別注モデルです。
■素材
水夫や漁師、休日にハンティングを楽しむ貴族など、当時の愛用者が〈Barbour〉に求めたのは優れた撥水性。
同社のワックスドクロスは機能性・風合いに優れる一方で、独特の匂いやべたつきなど日本の生活に適しているとは言えず、近年人気の機能性素材も天然素材と比べてしなやかさや風合いが劣ります。
防水性と天然素材ならではの風合いを併せ持つ素材として今回〈TOMORROWLAND〉が選定したのは、今シーズンのキーファブリックである〈Moessmer(モエスマー)〉社のローデンクロス『Rain Loden』。
羊毛の油分を落とさず生地を織り上げ縮絨させることで、天然素材ならではのリッチな風合いは損なわず、高い撥水性と防風性が生まれます。
■デザイン
本国では廃番となり日本限定企画で復刻された乗馬用モデル『ニューバーレイ』。
ラグランスリーブや深めのセンターベントなど乗馬用に開発された機能的なディテールが盛り込まれています。
エレガントなゴールドのファスナーや別売りライナーが装着可能なディテールは別注モデルのみの特別仕様です。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: