ブリキ缶 1900年代初頭? イタリアの胃薬が入っていた缶

商品原始頁面
商品售價
70,000
15,211
商品狀態 傷や汚れあり
賣家所有商品
賣家ID モンテパパ
賣家評價 34908526
商品所在地 岡山県
日本當地運費 送料込み(出品者負担)
發送方式 ゆうゆうメルカリ便
預計出貨時間 4~7日で発送
加入最愛
關注賣家
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【アンティークのブリキ缶のみです。中身はありません】



#欧米のブリキ缶TIN



面白い記述を見つけたので以下翻訳をコピペします。$899(現在のレートで14万円)で販売されてます。



『イタリアのアンティーク薬缶、19 世紀後半、



Laboratoires Dethanはパターソン パウダー (Poudre de Paterson) 薬剤師。1865年にAdhémar Dethan によってパリに設立されましたが、その所在地は不明です。これは、1880 年代半ばにラボラトリーズがある程度の成功を収め始め、製品をヨーロッパに輸出し始めたとき、ラボラトリーズがあった通りの名前が、画家アルフォンス・ド・ヌーヴィルの記憶を讃えるために変更されたためです。1885 年に亡くなったので、国際箱には「Rue Alphonse de Neuville 11」とだけ書かれており、それ以外は何も書かれていません。パターソンのプードルに加えて、ムッシュ・デサムの絶対的な主力製品であるデサン・タブレットやベリーニ・チャイナ・アラ・ヴァン(現代のベリーニと何の共通点もありません)も生産されました。どちらの薬もイタリアで販売されましたが、パターソンのプードルほどの普及と悪名には至りませんでした。ラ・プードルはビスマスとマグネシアの窒素含有塩をベースにしており、この 2 つの塩は当時制酸剤として使用されていましたが、現在ではより効果的で持続性の高いプロトンポンプ阻害剤に取って代わられています。アデマール・ディーサンの死後、研究所は甥のジョージ・オーギュスト・ディーサン(1869–1945)に引き継がれ、彼は不整脈の最初の治療薬の 1 つであるオイリスミンを開発しました。ディーサン研究所は 1971 年までパリにありましたが、その後モーに移転し、最終的に 1982 年にジョージの息子、ロジャー ディーサンによって閉鎖されました。



商業的に成功した製品であり、イタリアでもプードル・ド・パターソンの箱を見つけるのはまったく難しいことではありません。おそらくそれは 19 世紀の最初の箱の 1 つです。各箱の価格は 5 フランですが、不思議なことに、中に含まれるパッケージの数は示されていません。薬は1日2回、朝と夜にコップ半分の砂糖水に溶かして服用する必要』





- 大きさ: 約6x14x2.7cm
代購注意事項:
  • 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
  • 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
  • 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
  • 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
  • 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。

mercari交易注意事項:
  • 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
  • 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
  • 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
  • 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
  • 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
  • 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
  • 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
    1. 商品頁面裡沒有照片。
    2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
    3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。


其他推薦商品: