此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
新品未使用 紙タグあり 保存袋あり
使う機会がないため出品
軽くて撥水、落ち着いた赤寄りのフューシャピンクで可愛いすぎないお色です
通勤やマザーズバッグに
人気のナイロンバッグシリーズTRAPUNTATO(トラプンタート)に、レザーハンドルとゴールドのメタルロゴを使用し、フォーマル感をプラスしたTRAPUNTATO Ⅱ(トラプンタート Ⅱ)。撥水加工が施されており、雨の日も安心してお使いいただけるほか、外ポケットやショルダーベルト付きで、機能面も充実。
名:TRAPUNTATO Ⅱ(トラプンタート Ⅱ)
品番: MB20SH2186
色: フューシャ
価格: ¥33,000(税込)
サイズ:W44×H28×D14cm
フィオーリ(花)ステッチのキルティングで、ぬくもりのあるフェミニンな印象のTRAPUNTATO(トラプンタート)。柔らかなクッション性のある素材や軽量さも人気のポイントです。新たに登場したこちらのシリーズは、すっきりとスマートに進化したキルティング素材に撥水加工をプラスし、日常のどんなシーンでも頼りになる新しいスタンダードを提案してくれます。横長のすっきりとしたシルエットのトートバッグ。大きく開き、出し入れのしやすい間口にはファスナーが付いており、人混みや移動中も安心の仕様です。内側には2つ、外側にもポケットが1つ付いています。また、取り外しのできるショルダーベルトが付いているので、ハンド、ショルダー、斜めがけの3WAYでご使用いただけます。ミディアムは、A4サイズやお弁当箱なども余裕を持って収納していただけるので、お荷物の多いお出かけや通勤・通学にも便利なサイズです。※2020年春夏シーズンより、ハンドルの高さが変更になりました。
#ANTEPRIMAトートバッグ
#ANTEPRIMAナイロン バッグ
#アンテプリマミストトートバッグ
#ANTEPRIMA
#ANTEPRIMAショルダーバッグ
#トラプンタート
#ミディアム
#フラワーキルティング
#アンテプリマミスト
#トートバッグ
#マザーズバッグ
#2way
#フィオーリ
#花柄
#アンテプリマミストトラプンタートⅡ
#斜め掛け
カラー...レッド、フューシャピンク
使う機会がないため出品
軽くて撥水、落ち着いた赤寄りのフューシャピンクで可愛いすぎないお色です
通勤やマザーズバッグに
人気のナイロンバッグシリーズTRAPUNTATO(トラプンタート)に、レザーハンドルとゴールドのメタルロゴを使用し、フォーマル感をプラスしたTRAPUNTATO Ⅱ(トラプンタート Ⅱ)。撥水加工が施されており、雨の日も安心してお使いいただけるほか、外ポケットやショルダーベルト付きで、機能面も充実。
名:TRAPUNTATO Ⅱ(トラプンタート Ⅱ)
品番: MB20SH2186
色: フューシャ
価格: ¥33,000(税込)
サイズ:W44×H28×D14cm
フィオーリ(花)ステッチのキルティングで、ぬくもりのあるフェミニンな印象のTRAPUNTATO(トラプンタート)。柔らかなクッション性のある素材や軽量さも人気のポイントです。新たに登場したこちらのシリーズは、すっきりとスマートに進化したキルティング素材に撥水加工をプラスし、日常のどんなシーンでも頼りになる新しいスタンダードを提案してくれます。横長のすっきりとしたシルエットのトートバッグ。大きく開き、出し入れのしやすい間口にはファスナーが付いており、人混みや移動中も安心の仕様です。内側には2つ、外側にもポケットが1つ付いています。また、取り外しのできるショルダーベルトが付いているので、ハンド、ショルダー、斜めがけの3WAYでご使用いただけます。ミディアムは、A4サイズやお弁当箱なども余裕を持って収納していただけるので、お荷物の多いお出かけや通勤・通学にも便利なサイズです。※2020年春夏シーズンより、ハンドルの高さが変更になりました。
#ANTEPRIMAトートバッグ
#ANTEPRIMAナイロン バッグ
#アンテプリマミストトートバッグ
#ANTEPRIMA
#ANTEPRIMAショルダーバッグ
#トラプンタート
#ミディアム
#フラワーキルティング
#アンテプリマミスト
#トートバッグ
#マザーズバッグ
#2way
#フィオーリ
#花柄
#アンテプリマミストトラプンタートⅡ
#斜め掛け
カラー...レッド、フューシャピンク
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: