此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
コールマン220/290A用のリムガード1本です。
耐ガソリン仕様(安物/NBR等に注意)「芯入り」でしっかり留まる!#似て非なるもの
【適合】 285 220 236 275 290A 635 639C等(タンク直径15.4mm用)
285A 220 290Aなどタンク直径15.4cmに適合するリムガードです。
※画像のランタンは付きません。
愛用のランタン タンク下の塗装がすれて痛んでいませんか?
フチが痛む前にコレでガード!お気に入りのコールマンに愛情を!!
装着⇒ぴったりフィットが心地よい。取付後⇒引き立つカラー #わずかなコストで感動を #まるで純正 #違いのわかる男 #オシャレは足元から #コレがないと裸足でいるようで #あるのとないのじゃ大違い
他モデルやガソリンストーブシリーズにも使えます。
※ニッパー、カッターでカットOK
【評価】
○このリムガードは素晴らしいです。傷も付かず、ポンピングでも滑らず、一石二鳥で重宝しそうです(19/3/18)
○タンク底を保護するゴム、最高にしっくりきます。ホームセンターで探しても、このゴムのようにピッタリするものはありません。(7/13)
○若干プラスチックケースの座りが窮屈ですが、まるで純正品かと思える程、本体底にジャストフィット。腰があり滑り止め効果が高いです。本革製などの類似品がありますが燃料の溢れ等を考えると最適であると思います(12/23)
○純正は傷が付くので、と思ってました。優れ物です!こんなタンク底カバーが有ったのですね(20/5/28)
○取り付け後は引き締まった姿になりポンピングも安定しています。とても良い商品だと思います(6/23)
○507ストーブに装着しましたが、大変素晴らしいフィッティングで、標準装着してほしい位の素晴らしい商品でした(9/2)
○3個めの購入させて頂きます!全てのランタンに付けたいぐらいで大変気に入っています(10/9)
○商品も説明通りで、200Aランタンと502ストーブに取付けましたが、どちらもぴったりでした。使い勝手が良くなりそうです。(11/2)
○以前こちらで同一の品を購入した者で・・とても使い勝手が良いので、もう一つ注文させていただきます(21/1/11)
間違いキャンセルは不可。定形外郵便NCで。心配な方はネコポス要求して下さい(+90円)
耐ガソリン仕様(安物/NBR等に注意)「芯入り」でしっかり留まる!#似て非なるもの
【適合】 285 220 236 275 290A 635 639C等(タンク直径15.4mm用)
285A 220 290Aなどタンク直径15.4cmに適合するリムガードです。
※画像のランタンは付きません。
愛用のランタン タンク下の塗装がすれて痛んでいませんか?
フチが痛む前にコレでガード!お気に入りのコールマンに愛情を!!
装着⇒ぴったりフィットが心地よい。取付後⇒引き立つカラー #わずかなコストで感動を #まるで純正 #違いのわかる男 #オシャレは足元から #コレがないと裸足でいるようで #あるのとないのじゃ大違い
他モデルやガソリンストーブシリーズにも使えます。
※ニッパー、カッターでカットOK
【評価】
○このリムガードは素晴らしいです。傷も付かず、ポンピングでも滑らず、一石二鳥で重宝しそうです(19/3/18)
○タンク底を保護するゴム、最高にしっくりきます。ホームセンターで探しても、このゴムのようにピッタリするものはありません。(7/13)
○若干プラスチックケースの座りが窮屈ですが、まるで純正品かと思える程、本体底にジャストフィット。腰があり滑り止め効果が高いです。本革製などの類似品がありますが燃料の溢れ等を考えると最適であると思います(12/23)
○純正は傷が付くので、と思ってました。優れ物です!こんなタンク底カバーが有ったのですね(20/5/28)
○取り付け後は引き締まった姿になりポンピングも安定しています。とても良い商品だと思います(6/23)
○507ストーブに装着しましたが、大変素晴らしいフィッティングで、標準装着してほしい位の素晴らしい商品でした(9/2)
○3個めの購入させて頂きます!全てのランタンに付けたいぐらいで大変気に入っています(10/9)
○商品も説明通りで、200Aランタンと502ストーブに取付けましたが、どちらもぴったりでした。使い勝手が良くなりそうです。(11/2)
○以前こちらで同一の品を購入した者で・・とても使い勝手が良いので、もう一つ注文させていただきます(21/1/11)
間違いキャンセルは不可。定形外郵便NCで。心配な方はネコポス要求して下さい(+90円)
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: