49年前に製作された幻のペルシャ絨毯・イスファハン・クム・じゅうたん・ギャッベ・
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
産地工房
この絨毯は、1976年作で約48年ほど前にイランのイスファハンにて製作されました。イスファハンはかつて「世界の半分がそこにある」と言われたほど、人や富が集まった都市でした。圧倒的な装飾で有名なイマーム・モスクがあり、その大変精密で美しい文様の存在感も「世界の半分がある」と言われた所以となっています。
このイスファハンにある最高峰の工房「ダヴァリ工房」にて、約2年の歳月をかけて織り上げられたペルシャ絨毯です。ダヴァリ工房の作品は繊細な色彩と独特なデザインで世界中のコレクターから愛されており、特にこの絨毯はそのダヴァリ工房の中でも最高峰の出来栄えで、この作品のあとにこれ以上の絨毯を織れる職人は出てきておりません。
素材・製法
一般的にペルシャ絨毯はシルクのイメージが強いですが、こちらの作品は生後半年以内の仔羊の肩の毛(コルクウール)を用いて織り上げられています。ウールはシルクよりも耐久性が高く、経年変化も美しいため、長く綺麗にご愛用いただけます。大変細く柔らかいコルクウールを使用しておりますので、毛羽立ちなどは全くなく、とても滑らかな触り心地をしています。
このような作品は、若い女の子でないと織り上げることができないと言われています。ウールが大変細く、縦紐の数も多いため、手が大きかったり乾燥していてささくれ立っているとウールに引っかかってしまい、織り上げることができないのです。織りが細かいため、眼も良く見えるうちでないと織れない、と言われています。
デザインの特徴
文様の縁部分にはシルクを用いており、シルクの光沢感が文様を綺麗に浮き立たせます。使い込むごとにウール部分とシルク部分に凹凸ができるため、より立体的に柄が浮き上がってくるのが特徴です。
デザインは、丸い文様(メダリオン)が3つあるのが大きな特徴となっています。丸い文様をバランスよく織り上げるのには大変な技術が必要なため、このようにメダリオンが3つあるペルシャ絨毯はほとんど類を見ないと言われています。特にこちらの作品は、他の工房には例を見ない見事なバランスでメダリオンが織り上げられています
産地:イスファハーン(イラン)
品質:羊毛(コルクウール)&絹
寸法:148×226cm(房除く)
サイン:イスファハン ダヴァリ(اصفهان داوری)
文様:3メダリオン
億シヨン希望価格¥1,400万
この絨毯は、1976年作で約48年ほど前にイランのイスファハンにて製作されました。イスファハンはかつて「世界の半分がそこにある」と言われたほど、人や富が集まった都市でした。圧倒的な装飾で有名なイマーム・モスクがあり、その大変精密で美しい文様の存在感も「世界の半分がある」と言われた所以となっています。
このイスファハンにある最高峰の工房「ダヴァリ工房」にて、約2年の歳月をかけて織り上げられたペルシャ絨毯です。ダヴァリ工房の作品は繊細な色彩と独特なデザインで世界中のコレクターから愛されており、特にこの絨毯はそのダヴァリ工房の中でも最高峰の出来栄えで、この作品のあとにこれ以上の絨毯を織れる職人は出てきておりません。
素材・製法
一般的にペルシャ絨毯はシルクのイメージが強いですが、こちらの作品は生後半年以内の仔羊の肩の毛(コルクウール)を用いて織り上げられています。ウールはシルクよりも耐久性が高く、経年変化も美しいため、長く綺麗にご愛用いただけます。大変細く柔らかいコルクウールを使用しておりますので、毛羽立ちなどは全くなく、とても滑らかな触り心地をしています。
このような作品は、若い女の子でないと織り上げることができないと言われています。ウールが大変細く、縦紐の数も多いため、手が大きかったり乾燥していてささくれ立っているとウールに引っかかってしまい、織り上げることができないのです。織りが細かいため、眼も良く見えるうちでないと織れない、と言われています。
デザインの特徴
文様の縁部分にはシルクを用いており、シルクの光沢感が文様を綺麗に浮き立たせます。使い込むごとにウール部分とシルク部分に凹凸ができるため、より立体的に柄が浮き上がってくるのが特徴です。
デザインは、丸い文様(メダリオン)が3つあるのが大きな特徴となっています。丸い文様をバランスよく織り上げるのには大変な技術が必要なため、このようにメダリオンが3つあるペルシャ絨毯はほとんど類を見ないと言われています。特にこちらの作品は、他の工房には例を見ない見事なバランスでメダリオンが織り上げられています
産地:イスファハーン(イラン)
品質:羊毛(コルクウール)&絹
寸法:148×226cm(房除く)
サイン:イスファハン ダヴァリ(اصفهان داوری)
文様:3メダリオン
億シヨン希望価格¥1,400万
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: