オーダー終了!サンタさんからの英語のお手紙(オリジナルクリスマスポストカード)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
2024年、オーダーくださいました皆様、並びにご検討くださりお気に入り登録やフォローしてくださった方々、本当にありがとう御座いました!
2024年分オーダーを12月15日15:00をもって締切致しました❆
素敵なクリスマスをお過ごしくださいませ!
1枚 ¥1,400
サンタさんからの英文メッセージを海外経験のあるデザイナーがオリジナルフォントの手書きで代筆いたします。
「サンタさんってこんな癖字だろうなぁ〜..」をイメージし、しっかり手書きで仕上げます。
また、オリジナルクリスマスポストカードもデザイナー本人が描き上げたオリジナル作品になります。
とても夢のあるものだと思うので、しっかりと心を込めて手書きにこだわり、大切なお手伝いが出来たら嬉しいです。
クリスマスプレゼントに添えたり、郵便受けやツリーの下に手紙を忍ばせたりの演出は勿論、サンタ任務にいかがでしょうか?
①専用ページを作りますので、コメントをお願い致します。
②専用ページよりご購入いただき、取引メッセージにて、
●お子様や、お渡ししたい方のお名前
●基本文+入れて欲しいメッセージ
(ハガキサイズの関係で、2行程のメッセージでお願いしております。)
をお願いします。
基本文は以下になります⬇
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
親愛なる ◯◯◯ へ
私はこの手紙を遠くの北極から君のもとに送ります。
君が今年もとても良い子でいたことを耳にしたので、
とっておきのプレゼントを届けることにしたよ。
君にとってとても素敵なクリスマスでありますように。
サンタ
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
⚠お名前のご確認(とくにローマ字読みか英語読みなどの綴りのご確認)や、文章のご相談などをお取引メッセージにてご一緒のご確認をお願いしております。
稀に直前までご連絡が取れない方もいらっしゃる為、恐れ入りますがお取引メッセージのご確認をお願いします。
最後までご連絡が取れないままですと、定型文のみでの作成となりますのでご了承くださいませ。
※こちらのカードは、デザイナーが1からオリジナルで作成したものになります。
コピーや複製は禁止されております。
オリジナルクリスマスポストカードを封筒に入れ、ご確認の為、封をせずにお届けします。#サンタクロース#サンタさんからの手紙#サンタ#サンタさん#twells#サンタからの手紙
2024年分オーダーを12月15日15:00をもって締切致しました❆
素敵なクリスマスをお過ごしくださいませ!
1枚 ¥1,400
サンタさんからの英文メッセージを海外経験のあるデザイナーがオリジナルフォントの手書きで代筆いたします。
「サンタさんってこんな癖字だろうなぁ〜..」をイメージし、しっかり手書きで仕上げます。
また、オリジナルクリスマスポストカードもデザイナー本人が描き上げたオリジナル作品になります。
とても夢のあるものだと思うので、しっかりと心を込めて手書きにこだわり、大切なお手伝いが出来たら嬉しいです。
クリスマスプレゼントに添えたり、郵便受けやツリーの下に手紙を忍ばせたりの演出は勿論、サンタ任務にいかがでしょうか?
①専用ページを作りますので、コメントをお願い致します。
②専用ページよりご購入いただき、取引メッセージにて、
●お子様や、お渡ししたい方のお名前
●基本文+入れて欲しいメッセージ
(ハガキサイズの関係で、2行程のメッセージでお願いしております。)
をお願いします。
基本文は以下になります⬇
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
親愛なる ◯◯◯ へ
私はこの手紙を遠くの北極から君のもとに送ります。
君が今年もとても良い子でいたことを耳にしたので、
とっておきのプレゼントを届けることにしたよ。
君にとってとても素敵なクリスマスでありますように。
サンタ
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
⚠お名前のご確認(とくにローマ字読みか英語読みなどの綴りのご確認)や、文章のご相談などをお取引メッセージにてご一緒のご確認をお願いしております。
稀に直前までご連絡が取れない方もいらっしゃる為、恐れ入りますがお取引メッセージのご確認をお願いします。
最後までご連絡が取れないままですと、定型文のみでの作成となりますのでご了承くださいませ。
※こちらのカードは、デザイナーが1からオリジナルで作成したものになります。
コピーや複製は禁止されております。
オリジナルクリスマスポストカードを封筒に入れ、ご確認の為、封をせずにお届けします。#サンタクロース#サンタさんからの手紙#サンタ#サンタさん#twells#サンタからの手紙
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: