此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
1987年モデル
ベリリウムカッパー
プロトタイプ
アンサー2
パッドペンド
34インチ
オリジナルシャフト
オリジナルグリップ
キャビティ上部に刻まれる【PAT PEND】
これはPatent pending(特許出願中)の意。
初回の砂型(インベストメントキャスト鋳造製法)の出来が特に良かったと思われるこのモデルを有識者やプロは『座り良くしっくりくる』と高評価。
こちらの初期モデルと特許権取得後パテントナンバーの入ったモデルとの性能差はないと思うのですが、情報化社会以前アナログ時代の成せる技だった都市伝説、刻印が功を奏しプロトタイプゆえ希少価値増しプレミアモデルに導き出された時代の産物【PAT PEND】
使用プロがメジャー制覇したのも一気に押し上げられた要因のひとつかも知れません。
こちらのベリリウムカッパーヘッド抗菌作用もある緑青[ロクショウ]薄っすら発生し雰囲気抜群、磨き上げれば輝き時間経過でまた飴色に燻んで行くレトロな風合い素晴らしく多くのファン魅了しその存在感は唯一無二。
鋳造時に出るガスと研磨切削の粉塵が人体に影響があるという製造過程の問題で90年代突然生産中止されてしまいました。
ブレードパターのことを『ピン型』呼称されるように、ピン創設者カーステンソルハイムの生み出したパター形状が理にかなっていた事をゴルフに関わる全ての方達が証明。
『ワイドスウィートエリア化された機能は初期段階で既に完成の域に達していた』と多くのパターデザイナー語る恐るべし【カーステン理論】
削り出しパター第一人者スコッティキャメロンも敬愛『カーステン氏がやり残したことを一味加えてやるのが自分の役割』と公言。
たどり着いたのは素材とミーリング(削り出し)にこだわる究極仕上げ。つまり打感と精度の追求!
ジュニア時代からアンサー2使い続けていたタイガーウッズ、キャメロンと組んでもタイガーパターのベースとなっているのはこのモデルでした…
主観御託を長々と申し訳ございません大変失礼しました。
ラベル付きダブル®︎グリップ劣化、シャフト点錆多数も初期作品【完全オリジナル状態】コレクションを断捨離。
年々減って行くのがビンテージの宿命、リペア使用はもちろん眺め転がしノスタルジック気分のんびり過ごすひとときは乙なものかと…
1980年代製造品をご理解頂きご検討ください。
ベリリウムカッパー
プロトタイプ
アンサー2
パッドペンド
34インチ
オリジナルシャフト
オリジナルグリップ
キャビティ上部に刻まれる【PAT PEND】
これはPatent pending(特許出願中)の意。
初回の砂型(インベストメントキャスト鋳造製法)の出来が特に良かったと思われるこのモデルを有識者やプロは『座り良くしっくりくる』と高評価。
こちらの初期モデルと特許権取得後パテントナンバーの入ったモデルとの性能差はないと思うのですが、情報化社会以前アナログ時代の成せる技だった都市伝説、刻印が功を奏しプロトタイプゆえ希少価値増しプレミアモデルに導き出された時代の産物【PAT PEND】
使用プロがメジャー制覇したのも一気に押し上げられた要因のひとつかも知れません。
こちらのベリリウムカッパーヘッド抗菌作用もある緑青[ロクショウ]薄っすら発生し雰囲気抜群、磨き上げれば輝き時間経過でまた飴色に燻んで行くレトロな風合い素晴らしく多くのファン魅了しその存在感は唯一無二。
鋳造時に出るガスと研磨切削の粉塵が人体に影響があるという製造過程の問題で90年代突然生産中止されてしまいました。
ブレードパターのことを『ピン型』呼称されるように、ピン創設者カーステンソルハイムの生み出したパター形状が理にかなっていた事をゴルフに関わる全ての方達が証明。
『ワイドスウィートエリア化された機能は初期段階で既に完成の域に達していた』と多くのパターデザイナー語る恐るべし【カーステン理論】
削り出しパター第一人者スコッティキャメロンも敬愛『カーステン氏がやり残したことを一味加えてやるのが自分の役割』と公言。
たどり着いたのは素材とミーリング(削り出し)にこだわる究極仕上げ。つまり打感と精度の追求!
ジュニア時代からアンサー2使い続けていたタイガーウッズ、キャメロンと組んでもタイガーパターのベースとなっているのはこのモデルでした…
主観御託を長々と申し訳ございません大変失礼しました。
ラベル付きダブル®︎グリップ劣化、シャフト点錆多数も初期作品【完全オリジナル状態】コレクションを断捨離。
年々減って行くのがビンテージの宿命、リペア使用はもちろん眺め転がしノスタルジック気分のんびり過ごすひとときは乙なものかと…
1980年代製造品をご理解頂きご検討ください。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: