此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
おやつサプリは、おやつのおいしさとサプリメントの良さをミックスした、健康に配慮した新しいタイプのおやつです。
猫用関節サポートは、加齢による関節機能の低下に配慮した設計。グルコサミン・コンドロイチンに加え、コエンザイム Q10を配合して健康で元気な毎日をサポートします。
加齢とともに関節の健康が心配なネコちゃんに
年齢を重ねるとともに、関節のクッションの役割を果たす軟骨が減少、または何らかの理由で変形することにより関節炎になると言われています。
おやつサプリ 関節サポートは軟骨の破壊の抑制や軟骨形成のサポート、炎症を抑える効果が期待できる「グルコサミン」と「コンドロイチン」を配合。
さらにアンチエイジングで注目される「コエンザイムQ10」を配合し、関節だけでなくシニア期の健康維持にも配慮しています。
原材料
肉類(鶏ささみ、カンガルー)、小麦粉、植物油脂、エゴマ油、グリセリン、ソルビトール、加工澱粉、カツオエキス、グルコサミン、コンドロイチン、酵母エキス、リン酸塩(Na)、タウリン、コエンザイムQ10、ラクトフェリン、グルタミン酸
原産国
日本
賞味期限
2025.4
成分値
たんぱく質15.0%以上
脂肪0.5%以上
粗繊維0.5%以下
灰分3.0%以下
水分25.0%以下
エネルギー約292kcal / 100g
与え方
1日に与える量は、猫種、年齢、運動量、季節、個体によって変わります。
成猫10g以内
保存方法
開封後要冷蔵
直射日光、高温多湿の場所を避け、開封後はチャックを閉じて冷蔵庫で保存し、早めにお与えください。又、乳幼児の手の届くところに保存しないでください。
注意事項
本商品は愛猫用のおやつです。主食としてお与えにならないでください。
食べすぎるおそれがありますので給与量の目安をお守りください。
ペットの体調などにより、商品が合わない場合もあります。異常にお気づきの際は、使用を控え獣医師にご相談ください。
品質保持のための脱酸素材は無害ですが食べ物ではありません。開封後は賞味期限に関わらずなるべく早くお与えください。
生後6ヶ月未満の幼猫にはお与えにならないでください。
自宅保管品ですが、不要になった為出品させていただきます。
よろしくお願い致します。
猫用関節サポートは、加齢による関節機能の低下に配慮した設計。グルコサミン・コンドロイチンに加え、コエンザイム Q10を配合して健康で元気な毎日をサポートします。
加齢とともに関節の健康が心配なネコちゃんに
年齢を重ねるとともに、関節のクッションの役割を果たす軟骨が減少、または何らかの理由で変形することにより関節炎になると言われています。
おやつサプリ 関節サポートは軟骨の破壊の抑制や軟骨形成のサポート、炎症を抑える効果が期待できる「グルコサミン」と「コンドロイチン」を配合。
さらにアンチエイジングで注目される「コエンザイムQ10」を配合し、関節だけでなくシニア期の健康維持にも配慮しています。
原材料
肉類(鶏ささみ、カンガルー)、小麦粉、植物油脂、エゴマ油、グリセリン、ソルビトール、加工澱粉、カツオエキス、グルコサミン、コンドロイチン、酵母エキス、リン酸塩(Na)、タウリン、コエンザイムQ10、ラクトフェリン、グルタミン酸
原産国
日本
賞味期限
2025.4
成分値
たんぱく質15.0%以上
脂肪0.5%以上
粗繊維0.5%以下
灰分3.0%以下
水分25.0%以下
エネルギー約292kcal / 100g
与え方
1日に与える量は、猫種、年齢、運動量、季節、個体によって変わります。
成猫10g以内
保存方法
開封後要冷蔵
直射日光、高温多湿の場所を避け、開封後はチャックを閉じて冷蔵庫で保存し、早めにお与えください。又、乳幼児の手の届くところに保存しないでください。
注意事項
本商品は愛猫用のおやつです。主食としてお与えにならないでください。
食べすぎるおそれがありますので給与量の目安をお守りください。
ペットの体調などにより、商品が合わない場合もあります。異常にお気づきの際は、使用を控え獣医師にご相談ください。
品質保持のための脱酸素材は無害ですが食べ物ではありません。開封後は賞味期限に関わらずなるべく早くお与えください。
生後6ヶ月未満の幼猫にはお与えにならないでください。
自宅保管品ですが、不要になった為出品させていただきます。
よろしくお願い致します。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: