此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
生産者
ルイ ロデレール Louis Roederer
ワイン名/クリスタル/Cristal
ヴィンテージ/2012
容量/750ml
予想される飲み頃:2022 - 2052
今後も値上がりが予測されるので価格が安いうちに購入するのをおすすめします。
※頂き時に、箱に負荷がかかってしまい、箱が一部損傷していますが、閉じていれば分かりません。
商品にも何も割れなど一切問題御座いません。
ルイ・ロデレールは1840年代に畑の購入を始めた。クリスタルの区画はロシアの皇帝アレクサンドル2世の特注を受けて造り始めた時から変わらない。後にグランクリュに格付けされた、チョーク質の強い最高の畑。
クリュッグのように熟成してからリリースするスタイではなく、比較的早めにリリースされます。その時点でもおいしいのですが、何本か購入して寝かせるのも楽しみです。
2000年代のヴィンテージの評価は、基本的に高得点ですが、2006年以降更に評価が高まっています。
クリスタルの2008ロゼはすべてビオディナミのブドウから造られ、クリスタル2012のブランがこれに続いた。クリスタルはブランもロゼも2012ヴィンテージから100%ビオディナミとなった。
1940-1950年代当時は畑がすき入れされ、収量が低く、糖度が高かった。1947、1949、1959、1962年などを試飲すると、熟度が高く、ドザージュは少なく、凝縮度が強い。1940、1950年代のシャンパーニュはその時代の味がするという。
「クリスタル2012は1990年代、2000年代とは違い、糖と酸のバランスがとれている。
The blend is 60% Pinot Noir and 40% Chardonnay, vinified without malolactic fermentation and disgorged with 7.5 grams per liter dosage
ルイ・ロデレールが世界の最高峰に立つシャンパーニュのメゾンであることは間違いない。ドン・ペリニヨン、クリュッグ、ポル・ロジェなどのライバルは存在しますが、年産100万本近い規模で、ノンヴィンテージからプレスティージュまで高い品質を保っているのはルイ・ロデレール以外ない。
ルイ ロデレール Louis Roederer
ワイン名/クリスタル/Cristal
ヴィンテージ/2012
容量/750ml
予想される飲み頃:2022 - 2052
今後も値上がりが予測されるので価格が安いうちに購入するのをおすすめします。
※頂き時に、箱に負荷がかかってしまい、箱が一部損傷していますが、閉じていれば分かりません。
商品にも何も割れなど一切問題御座いません。
ルイ・ロデレールは1840年代に畑の購入を始めた。クリスタルの区画はロシアの皇帝アレクサンドル2世の特注を受けて造り始めた時から変わらない。後にグランクリュに格付けされた、チョーク質の強い最高の畑。
クリュッグのように熟成してからリリースするスタイではなく、比較的早めにリリースされます。その時点でもおいしいのですが、何本か購入して寝かせるのも楽しみです。
2000年代のヴィンテージの評価は、基本的に高得点ですが、2006年以降更に評価が高まっています。
クリスタルの2008ロゼはすべてビオディナミのブドウから造られ、クリスタル2012のブランがこれに続いた。クリスタルはブランもロゼも2012ヴィンテージから100%ビオディナミとなった。
1940-1950年代当時は畑がすき入れされ、収量が低く、糖度が高かった。1947、1949、1959、1962年などを試飲すると、熟度が高く、ドザージュは少なく、凝縮度が強い。1940、1950年代のシャンパーニュはその時代の味がするという。
「クリスタル2012は1990年代、2000年代とは違い、糖と酸のバランスがとれている。
The blend is 60% Pinot Noir and 40% Chardonnay, vinified without malolactic fermentation and disgorged with 7.5 grams per liter dosage
ルイ・ロデレールが世界の最高峰に立つシャンパーニュのメゾンであることは間違いない。ドン・ペリニヨン、クリュッグ、ポル・ロジェなどのライバルは存在しますが、年産100万本近い規模で、ノンヴィンテージからプレスティージュまで高い品質を保っているのはルイ・ロデレール以外ない。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: