此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
限定 EVISU エヴィス デニム ジーンズ
LOT 0331
SIZE 36
10年以上前の限定商品です。
サイズが合わず、ほぼ履いてないのでとても状態が良いです。
ステッチは刺繍
ユーズド加工になっています。
買った時の状態からほぼ変わっておりません。
初期のEVISU になるので希少価値があるのではないでしょうか?
BRAND
EVISUについて
EVISUは、1991年、デザイナーの山根英彦により、大阪で創業したデニムファッションブランドです。その意志は、創業30年の節目となる2021年に、二代目店主 山根昭彦に受け継がれ、創業より、四半世紀以上に渡り、「UNCHANGEABLE(不変)」をコンセプトに、流行に左右されない唯一無二の洋服を創り続けています。
私たちの考え方
ー「復興」や「再生」ではありません。変わらないだけなのです。
ー 服を着るのに、能書きなんて必要でしょうか?
ー 本物のスタイルはくさらない。
ー 無意味な流行なんていらない。
ー 私たちは、“タンスのこやし”になるような洋服を造るつもりはありません。
ー 私たちのスタイルは、流行とは無縁です。
ー 私たちの洋服は、ただ、着るためだけに創られています。
ー 私たちには、レプリカという名の、ヴィンテージウェアのイミテーションは造れない。
ー いい洋服には、必ず愛着が湧きます。
ー 私たちは、快適で、ずっと着続けたく思えるような、最高品質の洋服を創り続けます。
ー それらは、永遠なのです。
丈···フルレングス
シルエット···ワイド
デニム加工···ウォッシュド
股上···レギュラー
季節感···春、夏、秋、冬
※あくまでも中古品です。新品ではありません。
古着にご理解頂ける方のみ
購入をご検討頂けると幸いです。
※掲載画像の商品の色味は、屋外や屋内の光の照射や角度により実物と色味が異なる場合がございます。また表示のサイズ感と実物は若干異なる場合もございますので、予めご了承ください。
※こちらの商品は古着の為、多少の経年劣化や使用感などのダメージございます。神経質な方は購入をお控えください。
※保存環境 商品は自宅での保存です。ペット無し、非喫煙者です。
※すり替え防止の為、返品、交換は致しません
LOT 0331
SIZE 36
10年以上前の限定商品です。
サイズが合わず、ほぼ履いてないのでとても状態が良いです。
ステッチは刺繍
ユーズド加工になっています。
買った時の状態からほぼ変わっておりません。
初期のEVISU になるので希少価値があるのではないでしょうか?
BRAND
EVISUについて
EVISUは、1991年、デザイナーの山根英彦により、大阪で創業したデニムファッションブランドです。その意志は、創業30年の節目となる2021年に、二代目店主 山根昭彦に受け継がれ、創業より、四半世紀以上に渡り、「UNCHANGEABLE(不変)」をコンセプトに、流行に左右されない唯一無二の洋服を創り続けています。
私たちの考え方
ー「復興」や「再生」ではありません。変わらないだけなのです。
ー 服を着るのに、能書きなんて必要でしょうか?
ー 本物のスタイルはくさらない。
ー 無意味な流行なんていらない。
ー 私たちは、“タンスのこやし”になるような洋服を造るつもりはありません。
ー 私たちのスタイルは、流行とは無縁です。
ー 私たちの洋服は、ただ、着るためだけに創られています。
ー 私たちには、レプリカという名の、ヴィンテージウェアのイミテーションは造れない。
ー いい洋服には、必ず愛着が湧きます。
ー 私たちは、快適で、ずっと着続けたく思えるような、最高品質の洋服を創り続けます。
ー それらは、永遠なのです。
丈···フルレングス
シルエット···ワイド
デニム加工···ウォッシュド
股上···レギュラー
季節感···春、夏、秋、冬
※あくまでも中古品です。新品ではありません。
古着にご理解頂ける方のみ
購入をご検討頂けると幸いです。
※掲載画像の商品の色味は、屋外や屋内の光の照射や角度により実物と色味が異なる場合がございます。また表示のサイズ感と実物は若干異なる場合もございますので、予めご了承ください。
※こちらの商品は古着の為、多少の経年劣化や使用感などのダメージございます。神経質な方は購入をお控えください。
※保存環境 商品は自宅での保存です。ペット無し、非喫煙者です。
※すり替え防止の為、返品、交換は致しません
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: