此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
●商品名
Forum(フォーラム)/FIT-DYNAMICS/WOMEN’S RECON/25.1cm/希少品/レア/シューレースブーツ
●サイズ
・ブーツサイズ…25.1cm
(目安適応サイズ…22~25cm)
●Flex…硬め
●生産国
DESIGNED IN USA
●付属品
・専用箱なし
・インソール2つ
(インナーブーツ内にfurum専用インソール
アウターブーツ内にEVAカップインソールあり)
●特徴
・伝説的ブランドforumのブーツで流通が少なく、とてもレアな商品です。
・フォーラムは2000年前後に流行。1997年にPETER LINE(ピーター・ライン)が設立。ピーター・ラインを筆頭に、DEVUN WALSH(デバン・ウォルシュ)JP WALKER(ジェイピー・ウォーカー)、EDDIE WALL(エディ・ウォール)、JEREMMY JONES(ジェレミー・ジョーンズ)、PAT MOORE(パット・ムーア)...等のスター揃いのライダーズブランド。彼らが居なければ今のスノーボードシーンは無いのでは?飛ぶ鳥を落とす勢いとは、当時のフォーラムの事を指す言葉のようでした。残念ながら今のスノーボードシーンでは、例えようが無いぐらい勢いのあるブランドでした。しかし、そんなフォーラムも2000年を少し過ぎるとブームが落ち着き、2006年にBURTON(バートン)が買収。そして、2012年に惜しまれながらもブランド終了。
●状態
・本品はクリーニング、洗浄、メンテナンス、防水スプレー済みです。
・2シーズンで5回程度使用しました。主にセカンドブーツとして自宅保管しておりました。機能的には状態良好で全く問題なくご使用いただけます。目立つような大きな破れや致命的なダメージもありませんが、側面に多少の革剥げがあります。
●備考
・中古品となりますので状態にご理解いただける方のみ購入をお願い致します。
・商品は綺麗めな緩衝材、梱包資材で出来るだけコンパクトに包装させていただきます。
・まとめ買い割引(セット割引)もしておりますのでよろしくお願い致します。いいね、コメント等お待ちしております。
#FORUM
#フォーラム
#スノーボードブーツ
#VANS
#BURTON
#SALOMON
#NIKE
#DEELUXE
#TONARIスノボ用品
Forum(フォーラム)/FIT-DYNAMICS/WOMEN’S RECON/25.1cm/希少品/レア/シューレースブーツ
●サイズ
・ブーツサイズ…25.1cm
(目安適応サイズ…22~25cm)
●Flex…硬め
●生産国
DESIGNED IN USA
●付属品
・専用箱なし
・インソール2つ
(インナーブーツ内にfurum専用インソール
アウターブーツ内にEVAカップインソールあり)
●特徴
・伝説的ブランドforumのブーツで流通が少なく、とてもレアな商品です。
・フォーラムは2000年前後に流行。1997年にPETER LINE(ピーター・ライン)が設立。ピーター・ラインを筆頭に、DEVUN WALSH(デバン・ウォルシュ)JP WALKER(ジェイピー・ウォーカー)、EDDIE WALL(エディ・ウォール)、JEREMMY JONES(ジェレミー・ジョーンズ)、PAT MOORE(パット・ムーア)...等のスター揃いのライダーズブランド。彼らが居なければ今のスノーボードシーンは無いのでは?飛ぶ鳥を落とす勢いとは、当時のフォーラムの事を指す言葉のようでした。残念ながら今のスノーボードシーンでは、例えようが無いぐらい勢いのあるブランドでした。しかし、そんなフォーラムも2000年を少し過ぎるとブームが落ち着き、2006年にBURTON(バートン)が買収。そして、2012年に惜しまれながらもブランド終了。
●状態
・本品はクリーニング、洗浄、メンテナンス、防水スプレー済みです。
・2シーズンで5回程度使用しました。主にセカンドブーツとして自宅保管しておりました。機能的には状態良好で全く問題なくご使用いただけます。目立つような大きな破れや致命的なダメージもありませんが、側面に多少の革剥げがあります。
●備考
・中古品となりますので状態にご理解いただける方のみ購入をお願い致します。
・商品は綺麗めな緩衝材、梱包資材で出来るだけコンパクトに包装させていただきます。
・まとめ買い割引(セット割引)もしておりますのでよろしくお願い致します。いいね、コメント等お待ちしております。
#FORUM
#フォーラム
#スノーボードブーツ
#VANS
#BURTON
#SALOMON
#NIKE
#DEELUXE
#TONARIスノボ用品
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: