此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
✿ご覧下さり有難うございます❤
❀常識はずれな金額のお値下げなどマナーのない方はお控え下さいますよう宜しくお願い致します。またお値下げご希望する方はご購入を前提でお聞きくださいませ。
✿155000円→138500円
❊ お安くしてる間にお早めにどうぞ*♬೨̣̥
✿LOUIS VUITTONの直営店で購入しました確実に本物の2020年秋冬に発売された「LVクラフティ」というジッピーウォレットで希少なお財布です❤️
✾抽象画やグラフィティアートから着想を得たカラフルでグラフィカルなプリントを施して仕立ております。
✾モノグラム・ジャイアント モチーフで遊び心を加え、鮮やかな色彩や大胆かつウルトラグラフィックなプリントが特徴です。
✿ラウンドファスナー開閉ですので、中のものがこぼれ出る心配もないですし、たくさん入れてしまうお財布ですが、このデザインなら見やすくて取り出しやすく、使い勝手抜群なお財布です❤️
❁大きさは19cmx10.5cmx2cmです。
❁素材:ジャイアント モノグラム
❁クレジットカード用ポケット12枚
❁ファスナー式コインケース
❁お札用コンパートメント2つ
❁パッチポケット2つ
❁外パッチポケット
❀製造番号は「GI2270」です。
❀質屋さん3ヶ所で鑑定済みの確実に本物です。
✾付属品は布袋とお箱はです。
✿大切3日程愛用しましたので多少のスレや金具のキズや小銭入れの汚れなどの使用感はございますので、神経質な方はご遠慮宜しくお願い致しますm(__)m
✿お財布の状態は私個人が確認して記載してます。使用感の感覚は個人差があり、それぞれ異なりますので、神経質な方はご購入をお控え下さいますよう宜しくお願い致します。
✿送料込みですが補償のございます、ゆうゆうメルカリ便(ゆうパック)orらくらくメルカリ便(宅急便)のどちらかで発送を予定しております。
✿分からない事がございましたら、コメント欄からお聞きして下さいませm(_ _)m
✿マナーのない方はご遠慮宜しくお願いしますm(_ _)m財布形...長財布
型名...ジッピーウォレット
#チョコのLOUISVUITTON
❀常識はずれな金額のお値下げなどマナーのない方はお控え下さいますよう宜しくお願い致します。またお値下げご希望する方はご購入を前提でお聞きくださいませ。
✿155000円→138500円
❊ お安くしてる間にお早めにどうぞ*♬೨̣̥
✿LOUIS VUITTONの直営店で購入しました確実に本物の2020年秋冬に発売された「LVクラフティ」というジッピーウォレットで希少なお財布です❤️
✾抽象画やグラフィティアートから着想を得たカラフルでグラフィカルなプリントを施して仕立ております。
✾モノグラム・ジャイアント モチーフで遊び心を加え、鮮やかな色彩や大胆かつウルトラグラフィックなプリントが特徴です。
✿ラウンドファスナー開閉ですので、中のものがこぼれ出る心配もないですし、たくさん入れてしまうお財布ですが、このデザインなら見やすくて取り出しやすく、使い勝手抜群なお財布です❤️
❁大きさは19cmx10.5cmx2cmです。
❁素材:ジャイアント モノグラム
❁クレジットカード用ポケット12枚
❁ファスナー式コインケース
❁お札用コンパートメント2つ
❁パッチポケット2つ
❁外パッチポケット
❀製造番号は「GI2270」です。
❀質屋さん3ヶ所で鑑定済みの確実に本物です。
✾付属品は布袋とお箱はです。
✿大切3日程愛用しましたので多少のスレや金具のキズや小銭入れの汚れなどの使用感はございますので、神経質な方はご遠慮宜しくお願い致しますm(__)m
✿お財布の状態は私個人が確認して記載してます。使用感の感覚は個人差があり、それぞれ異なりますので、神経質な方はご購入をお控え下さいますよう宜しくお願い致します。
✿送料込みですが補償のございます、ゆうゆうメルカリ便(ゆうパック)orらくらくメルカリ便(宅急便)のどちらかで発送を予定しております。
✿分からない事がございましたら、コメント欄からお聞きして下さいませm(_ _)m
✿マナーのない方はご遠慮宜しくお願いしますm(_ _)m財布形...長財布
型名...ジッピーウォレット
#チョコのLOUISVUITTON
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: