此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
#卸価格商品一覧
30〜'40年代のアメリカ陸軍で捕虜が着用していたプリズナーキャップ。
ワークキャップスタイルで、この手のアイテムの中ではかなりの変わり種で、本品以外に見たことのない生成りのコットンツイルを使用。
生地感はガシガシとしたものではなく、比較的ソフトな質感を持っています。
フロントにPOW(Prisoner Of Warの略称)の文字がステンシルされている為、間違いなく第二次大戦期のもので、6枚のパネルを剥ぎ合わせた赤いステッチワーク(鍔の裏は黒のステッチ)が映えており、裏からヘリンボーンのコットンテープを充てがうものの、切れ端を隠し切れていない粗野な作りが見て取れます。
同型でデニム素材のものも稀に見掛けますが、球数に於いては圧倒的に少なく、
この機を逃すと次は無いかと思われる一品。
現代的なコーディネートにも難なく合わせられるアイテムであり、兎にも角にも大変珍しいお品です。
40年代 ww2 大戦物 米軍 ヴィンテージ NAVY ミリタリージャケット 海兵隊 染み込みプリント
30's 40's 50's 60's 70's 80's 90's ラルフローレン rrl コバーン ニルヴァーナ グランジ ワコマリア ビンテージ ヴィンテージ ヘラクレス、PAYDAY、ビックマック、オシュコシュ、パワーハウス、タウンクラフト、ホワイトスタッグ、シアーズ、
モンゴリーワード、赤ミミ、赤耳、66後期、黒カン、ヴィンテージスニーカー、ビンテージスニーカー、コンバース、ワンスター、ジャックスター、ジャックパーセル、チャックテーラー、スーパースター、タバコ、ウルトラスター、トーナメント、キャンパス、40年代、50年代、60年代、70年代、vintage、ビンテージ、ショートホーン、27mw、後付けパーカー、ごま塩、チャンピオン、champion、アメリカ製、USA製、40s、50s、60s、70s、80s、90s、リーバイス、501xx、BIGE、66前期、ランタグ、バータグ、トリコタグ、タタキタグ、単色タグ、リバースウィーブ、LEVIS、Patagonia、グリセード、ダスパーカー、レトロX、レトロカーディガン、レトロパイル、ブルーリボン、506xx、507xx、557xx、70505 B9 M65 B1 MA1.などお好きな方どうぞ。
30〜'40年代のアメリカ陸軍で捕虜が着用していたプリズナーキャップ。
ワークキャップスタイルで、この手のアイテムの中ではかなりの変わり種で、本品以外に見たことのない生成りのコットンツイルを使用。
生地感はガシガシとしたものではなく、比較的ソフトな質感を持っています。
フロントにPOW(Prisoner Of Warの略称)の文字がステンシルされている為、間違いなく第二次大戦期のもので、6枚のパネルを剥ぎ合わせた赤いステッチワーク(鍔の裏は黒のステッチ)が映えており、裏からヘリンボーンのコットンテープを充てがうものの、切れ端を隠し切れていない粗野な作りが見て取れます。
同型でデニム素材のものも稀に見掛けますが、球数に於いては圧倒的に少なく、
この機を逃すと次は無いかと思われる一品。
現代的なコーディネートにも難なく合わせられるアイテムであり、兎にも角にも大変珍しいお品です。
40年代 ww2 大戦物 米軍 ヴィンテージ NAVY ミリタリージャケット 海兵隊 染み込みプリント
30's 40's 50's 60's 70's 80's 90's ラルフローレン rrl コバーン ニルヴァーナ グランジ ワコマリア ビンテージ ヴィンテージ ヘラクレス、PAYDAY、ビックマック、オシュコシュ、パワーハウス、タウンクラフト、ホワイトスタッグ、シアーズ、
モンゴリーワード、赤ミミ、赤耳、66後期、黒カン、ヴィンテージスニーカー、ビンテージスニーカー、コンバース、ワンスター、ジャックスター、ジャックパーセル、チャックテーラー、スーパースター、タバコ、ウルトラスター、トーナメント、キャンパス、40年代、50年代、60年代、70年代、vintage、ビンテージ、ショートホーン、27mw、後付けパーカー、ごま塩、チャンピオン、champion、アメリカ製、USA製、40s、50s、60s、70s、80s、90s、リーバイス、501xx、BIGE、66前期、ランタグ、バータグ、トリコタグ、タタキタグ、単色タグ、リバースウィーブ、LEVIS、Patagonia、グリセード、ダスパーカー、レトロX、レトロカーディガン、レトロパイル、ブルーリボン、506xx、507xx、557xx、70505 B9 M65 B1 MA1.などお好きな方どうぞ。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: