此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
☆箱付き☆
NWPL社
Life OTC インソール
サイズ:10/11(26.5-28cm)
カラー:ブラック
定価:¥22,000
ウォーキングや運動をする時に、足本来の機能が発揮できるようにサポートする事で定評のあるスーパーフィートのインソール。そのワンランク上のインソールとして発売されています。
使用用途は普段ばきからウォーキング、ランニング、ゴルフ、テニスと様々でサッカーショップでの取り扱いも始まっています。
足病医が処方する足底挿板に迫る、市販では最高のクオリティを誇るインソールです。カーボンとナイロンをミックスした素材は簡単には形が変わらないほど硬く、足裏をしっかりとサポート。硬さがあるぶん寿命も長く、2〜3年程度の耐久性を謳っています。外反母趾や膝痛などに悩んでいるなら検討の価値ありです。スーパーフィートがカットして靴に合わせるのに対して、こちらは3/4レングスで、薄いのでもともと入っている中敷の上にそのまま入れるだけでOKです。使用する靴を選ばず、登山靴から街で履く革靴まで、簡単に入れ替えて使いまわせるのも利点です。
以下メーカーHPより
足病医学の先進国アメリカで、医療従事者とともに、医療用足底挿板「ファンクショナルオーソティックス」の実績を培ってきた、世界的なリーディングカンパニーである、NWPL社が自信をもってお届けする、ファンクショナルインソールです。
※ 足病医学とは…
欧米諸国では足部や足関節などを中心とした下肢を専門に診察し、外科学的治療まで行う医学分野。
NWPL社のプロダクトの特徴を備えながらも手に取っていただきやすいインソール 厚さ2ミリという薄さを実現。
独自に開発したカーボンを含有した特殊なナイロンであるNCV®を素材として採用。
厚さ2mmという薄さを実現しながらも、十分な強度も兼ね備えたインソールです。
ビジネスシューズやフラットシューズおよびパンプスなどにもフィットしやすい形状を採用し、複数のシューズでご利用いただけることから、オン・オフを問わず、あらゆるシーンでお客様の足元を強力にサポート致します。
NWPL社
Life OTC インソール
サイズ:10/11(26.5-28cm)
カラー:ブラック
定価:¥22,000
ウォーキングや運動をする時に、足本来の機能が発揮できるようにサポートする事で定評のあるスーパーフィートのインソール。そのワンランク上のインソールとして発売されています。
使用用途は普段ばきからウォーキング、ランニング、ゴルフ、テニスと様々でサッカーショップでの取り扱いも始まっています。
足病医が処方する足底挿板に迫る、市販では最高のクオリティを誇るインソールです。カーボンとナイロンをミックスした素材は簡単には形が変わらないほど硬く、足裏をしっかりとサポート。硬さがあるぶん寿命も長く、2〜3年程度の耐久性を謳っています。外反母趾や膝痛などに悩んでいるなら検討の価値ありです。スーパーフィートがカットして靴に合わせるのに対して、こちらは3/4レングスで、薄いのでもともと入っている中敷の上にそのまま入れるだけでOKです。使用する靴を選ばず、登山靴から街で履く革靴まで、簡単に入れ替えて使いまわせるのも利点です。
以下メーカーHPより
足病医学の先進国アメリカで、医療従事者とともに、医療用足底挿板「ファンクショナルオーソティックス」の実績を培ってきた、世界的なリーディングカンパニーである、NWPL社が自信をもってお届けする、ファンクショナルインソールです。
※ 足病医学とは…
欧米諸国では足部や足関節などを中心とした下肢を専門に診察し、外科学的治療まで行う医学分野。
NWPL社のプロダクトの特徴を備えながらも手に取っていただきやすいインソール 厚さ2ミリという薄さを実現。
独自に開発したカーボンを含有した特殊なナイロンであるNCV®を素材として採用。
厚さ2mmという薄さを実現しながらも、十分な強度も兼ね備えたインソールです。
ビジネスシューズやフラットシューズおよびパンプスなどにもフィットしやすい形状を採用し、複数のシューズでご利用いただけることから、オン・オフを問わず、あらゆるシーンでお客様の足元を強力にサポート致します。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: