此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
2、3回着用しました。
ADAM ET ROPE' FEMME
メッシュサスペンダーワンピース
ホワイト ベージュ アイボリー
価格:17,600円(税込)
【商品詳細】
・商品名:メッシュサスペンダーワンピース
・性別タイプ:レディース
・原産国:オフホワイト(15):中国製
・素材:オフホワイト(15):ポリエステル 100%
・サイズ:F
・クリーニング:オフホワイト(15):手洗い・漂白、タンブル乾燥禁止
・品番:GAE02290(FS1210)
・ブランド:ADAM ET ROPE' FEMME
【サイズ詳細】
F/総丈125 | バスト92
【商品説明】
《洗える》注目のメッシュ要素はレイヤードで取り入れる。インナーやボトム次第でコーディネートの幅が広がる、ロング丈のカジュアルワンピース
◇2022春夏◇
ADAMETROPE'FEMME
【Material】
大胆に穴の開いたコットンライクなメッシュ素材。
【Design】
ニットテープで縁取られた、総メッシュ素材でサスペンダー型のロングワンピース。肩紐とバックスタイルの調節紐がへリンボーンの太幅テープになっており、前後共に、あえて長めに設定しているのがこだわりのポイント。また、バックスタイルに施したテープの調節によって、緩めてルーズに着たり、きゅっと絞ってスタイルアップしたりと、シルエットに変化を付けられるのも魅力。
【Color】
スタイリングに取り入れやすい、ブラックとオフホワイトの2色展開。
【Stylingpoint】
透け感を楽しむように、Tシャツやキャミソールを合わせるのがおすすめ。ボトムには、スラックスパンツやデニム、柄パンツなどが好相性。
---------------
裏地:なし
光沢感:なし
透け感:あり
ウエスト:ベルト仕様(後ろ)
ポケット:なし
伸縮性:なし
生地の厚さ:薄手
洗濯方法:手洗い
ボタン:なし
肩ひも:調整可
---------------
◇モデル情報
身長:163cmsize:F
2、3回着用しているため、毛羽立っている所、毛玉が少しあります。目立ちはしませんが、神経質な方の購入はお控えください。
ですが、18000円弱のお品が約7000円までお得になっておりますので、是非御検討くださいませ。
上記ご理解の上、ご購入くださいませ。
ADAM ET ROPE' FEMME
メッシュサスペンダーワンピース
ホワイト ベージュ アイボリー
価格:17,600円(税込)
【商品詳細】
・商品名:メッシュサスペンダーワンピース
・性別タイプ:レディース
・原産国:オフホワイト(15):中国製
・素材:オフホワイト(15):ポリエステル 100%
・サイズ:F
・クリーニング:オフホワイト(15):手洗い・漂白、タンブル乾燥禁止
・品番:GAE02290(FS1210)
・ブランド:ADAM ET ROPE' FEMME
【サイズ詳細】
F/総丈125 | バスト92
【商品説明】
《洗える》注目のメッシュ要素はレイヤードで取り入れる。インナーやボトム次第でコーディネートの幅が広がる、ロング丈のカジュアルワンピース
◇2022春夏◇
ADAMETROPE'FEMME
【Material】
大胆に穴の開いたコットンライクなメッシュ素材。
【Design】
ニットテープで縁取られた、総メッシュ素材でサスペンダー型のロングワンピース。肩紐とバックスタイルの調節紐がへリンボーンの太幅テープになっており、前後共に、あえて長めに設定しているのがこだわりのポイント。また、バックスタイルに施したテープの調節によって、緩めてルーズに着たり、きゅっと絞ってスタイルアップしたりと、シルエットに変化を付けられるのも魅力。
【Color】
スタイリングに取り入れやすい、ブラックとオフホワイトの2色展開。
【Stylingpoint】
透け感を楽しむように、Tシャツやキャミソールを合わせるのがおすすめ。ボトムには、スラックスパンツやデニム、柄パンツなどが好相性。
---------------
裏地:なし
光沢感:なし
透け感:あり
ウエスト:ベルト仕様(後ろ)
ポケット:なし
伸縮性:なし
生地の厚さ:薄手
洗濯方法:手洗い
ボタン:なし
肩ひも:調整可
---------------
◇モデル情報
身長:163cmsize:F
2、3回着用しているため、毛羽立っている所、毛玉が少しあります。目立ちはしませんが、神経質な方の購入はお控えください。
ですが、18000円弱のお品が約7000円までお得になっておりますので、是非御検討くださいませ。
上記ご理解の上、ご購入くださいませ。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: