此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
Mighty Shine マイティーシャイン
Let It Ride レットイットライド
フィッシャーマン キャップ 帽子
コーデュロイ ボア
ブラック
日本製
約59cm
9,900円
【LET IT RIDE × MIGHTY SHINE】
90年代から続く東京ストリートカルチャーを牽引してきたブランド【LET IT RIDE】と、MIGHTY SHINEのコラボレーションラインが登場。
共にアメリカンカジュアルをバックボーンに持つブランド同士で作り上げたカプセルコレクションでです!
【ポイント】
フィッシャーマンキャップと呼ばれているフランス・ブルターニュ地方の伝統的なスタイルを踏襲したデザイン。
LET IT RIDE デザイナーの倉田氏も愛用するデザインをベースに細めのコーデュロイとポリエステル シープボアで冬に最適なモデルが完成しました。
暖かみのあるボアがぐるっと一周ついており防寒性はもちろん、単調になりがちな冬のコーディネートに幅を持たせてくれます。
キャップとニット帽の良さを併せ持ったようなデザイン側面を持っており、シンプルに取り入れやすいのが特徴です。一度かぶると癖になる帽子です。
MIGHTY SHINE
原宿にアトリエを構える帽子工房、「THE FAT HATTER」がプロデュースする、CAP MAKES A MANというメインコンセプトのもと、日本国産に拘った帽子作りを心掛けている帽子ブランド。洋服との相性を第一に考え、コーディネートの中に必ず帽子が含まれる様な、引き立て役な帽子を生み出す。
Let it Ride
1993年よりSHOP "ELT"のオリジナルブランドとして
スタートした"LET IT RIDE"
トラディショナルでベーシックな服をベースとし、
ミリタリー、ワーク、アウトドア、ハンティング等の
クラシックウェアにスポットを当て異素材の組み合わせや、ディティール、デザインを加えて服を構築。
枠に捕われず常に進化し続ける事をコンセプトに
幅広い年齢層に対応できる。
ハイブランドとストリートの中間的な性格を持つブランド。
多少の使用感はありますが、目立ったダメージや汚れはないかと思います。
中古、自宅保管、素人検品をご理解頂き、写真を見て納得の上ご購入お願い致します。
畳んでネコポスにて発送致します。
Let It Ride レットイットライド
フィッシャーマン キャップ 帽子
コーデュロイ ボア
ブラック
日本製
約59cm
9,900円
【LET IT RIDE × MIGHTY SHINE】
90年代から続く東京ストリートカルチャーを牽引してきたブランド【LET IT RIDE】と、MIGHTY SHINEのコラボレーションラインが登場。
共にアメリカンカジュアルをバックボーンに持つブランド同士で作り上げたカプセルコレクションでです!
【ポイント】
フィッシャーマンキャップと呼ばれているフランス・ブルターニュ地方の伝統的なスタイルを踏襲したデザイン。
LET IT RIDE デザイナーの倉田氏も愛用するデザインをベースに細めのコーデュロイとポリエステル シープボアで冬に最適なモデルが完成しました。
暖かみのあるボアがぐるっと一周ついており防寒性はもちろん、単調になりがちな冬のコーディネートに幅を持たせてくれます。
キャップとニット帽の良さを併せ持ったようなデザイン側面を持っており、シンプルに取り入れやすいのが特徴です。一度かぶると癖になる帽子です。
MIGHTY SHINE
原宿にアトリエを構える帽子工房、「THE FAT HATTER」がプロデュースする、CAP MAKES A MANというメインコンセプトのもと、日本国産に拘った帽子作りを心掛けている帽子ブランド。洋服との相性を第一に考え、コーディネートの中に必ず帽子が含まれる様な、引き立て役な帽子を生み出す。
Let it Ride
1993年よりSHOP "ELT"のオリジナルブランドとして
スタートした"LET IT RIDE"
トラディショナルでベーシックな服をベースとし、
ミリタリー、ワーク、アウトドア、ハンティング等の
クラシックウェアにスポットを当て異素材の組み合わせや、ディティール、デザインを加えて服を構築。
枠に捕われず常に進化し続ける事をコンセプトに
幅広い年齢層に対応できる。
ハイブランドとストリートの中間的な性格を持つブランド。
多少の使用感はありますが、目立ったダメージや汚れはないかと思います。
中古、自宅保管、素人検品をご理解頂き、写真を見て納得の上ご購入お願い致します。
畳んでネコポスにて発送致します。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: