此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
西ドイツ製のアディダスのトラックジャケットです。
青山の古着屋さんで購入したものです。
70s-80sごろのものと伺いました。
この頃のアディダスは質が良いものが多いですね。
フード格納なのもうれしいです。
ダブルジップなのも洒落てます。使いやすいです。
表記Mですが、L相当かと思います。
少しダメージがあるので写真で確認してください。
トラックジャケットが流行る中、一味違うものをいかがでしょうか。
あくまで古着ですので、気になる方はご購入ご遠慮ください。
トレフォイル、トレフォイルロゴ、ワンポイント、ワンポイントロゴ、刺繍 スリーライン、トラックジャージ、トラックトップ、デサント、ヴィンテージ 、atp、ニードルス、70s、アディダス、ventex、ベンテックスadidas アディダス デサント ヴィンテージ ビンテージ suchmos サチモス ヨンス 在原みゆ紀 菅田将暉 小松菜奈 常田大ジャミロクワイ セットアップ ジャージ L ネイビー 80s 90s ビンテージ USA製 ジャケットヴィンテージ keyrolan トラックジャケット トラックパンツ青白VENTEX在原みゆ紀 柴田ひかり 菅田将暉 小松菜奈 トラックパンツ古着 RALPH LAUREN/ラルフローレン/RRL/ダブルアールエル/POLOSPORT/ポロスポーツ/TOMMY HILFIGER/トミーヒルフィガー/NIKE/adidas/puma/umbro/the north face/ISSEY MIYAKE/Yohji Yamamoto/KENZO/COMME des GARÇONS/HYKE/TOGA/ETHOSENS/SULVAM/LAD MUSICIAN/GIVENCHY/BALENCIAGA/DRIES VAN Saint Laurent/UNDERCOVER/RICK OWENS/SACAI/maison margiela/A.P.C/CELINE/PRADA/DOLCE&GABBANA/GUCCI/ALEXANDER WANG/RAF SIMONS/N.HOOLYWOOD/HOMMEPLISSE/DOUBLET/VETEMENTS/JOHN LAWRENCE SULLIVAN/COMOLI/AURALEE/SUNSEA/ACNE STUDIOS/HYKE
青山の古着屋さんで購入したものです。
70s-80sごろのものと伺いました。
この頃のアディダスは質が良いものが多いですね。
フード格納なのもうれしいです。
ダブルジップなのも洒落てます。使いやすいです。
表記Mですが、L相当かと思います。
少しダメージがあるので写真で確認してください。
トラックジャケットが流行る中、一味違うものをいかがでしょうか。
あくまで古着ですので、気になる方はご購入ご遠慮ください。
トレフォイル、トレフォイルロゴ、ワンポイント、ワンポイントロゴ、刺繍 スリーライン、トラックジャージ、トラックトップ、デサント、ヴィンテージ 、atp、ニードルス、70s、アディダス、ventex、ベンテックスadidas アディダス デサント ヴィンテージ ビンテージ suchmos サチモス ヨンス 在原みゆ紀 菅田将暉 小松菜奈 常田大ジャミロクワイ セットアップ ジャージ L ネイビー 80s 90s ビンテージ USA製 ジャケットヴィンテージ keyrolan トラックジャケット トラックパンツ青白VENTEX在原みゆ紀 柴田ひかり 菅田将暉 小松菜奈 トラックパンツ古着 RALPH LAUREN/ラルフローレン/RRL/ダブルアールエル/POLOSPORT/ポロスポーツ/TOMMY HILFIGER/トミーヒルフィガー/NIKE/adidas/puma/umbro/the north face/ISSEY MIYAKE/Yohji Yamamoto/KENZO/COMME des GARÇONS/HYKE/TOGA/ETHOSENS/SULVAM/LAD MUSICIAN/GIVENCHY/BALENCIAGA/DRIES VAN Saint Laurent/UNDERCOVER/RICK OWENS/SACAI/maison margiela/A.P.C/CELINE/PRADA/DOLCE&GABBANA/GUCCI/ALEXANDER WANG/RAF SIMONS/N.HOOLYWOOD/HOMMEPLISSE/DOUBLET/VETEMENTS/JOHN LAWRENCE SULLIVAN/COMOLI/AURALEE/SUNSEA/ACNE STUDIOS/HYKE
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: