此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
パタゴニアのTrail Pant(トレイルパンツ)です。
原価18,700円。
色はブラック。黒。
サイズはメンズで32。
2022年の夏、ノルウェーで買いました。
着用回数は登山で2回。
綺麗な状態です。
下はパタゴニアサイトより引用。
丈夫なリサイクル・ナイロン/ポリウレタン素材を使用した、トレイルで何日も過ごす過酷な旅に最適なパンツ。脚のカットが細めで適度な立体形状を施したスリム・フィット。フェアトレード・サーティファイドの工場で製造
28303132333435363840
ウエスト37394142434446475052
股上24252627272829293030
股下79797979797979797979
仕上がり寸法(平置き/cm)
※実製品の寸法と若干異なる場合があります
※日本で販売しないサイズを掲載している場合があります
Classic Tan
CSC | 製品番号 21150
特長
伸縮性を備えた丈夫な素材
本体は軽度の水分を弾く有機フッ素化合物不使用のDWR(耐久性撥水)加工を施した、ダブル織りのリサイクル・ナイロン90%/ポリウレタン10%素材を使用
調節可能なウエストと裾
ウエストバンドと裾はテープ留めのタブで調節可能
ポケット
縫い目上に水はけのよいフロントポケットが2つ。腿に水はけのよいジッパー式ポケットが2つ。後部にジッパー式ポケットが2つ
動きやすいデザイン
動きやすさを促進するまち付きの股
立体形状の脚
適度な立体形状を施した動きやすい脚。
丈夫な作り
裾中央にブーツ用フック付き。ヒップ部分と腿の中間から裾の前側に耐摩耗性を備えた丈夫なパネルを使用
ベトナム製
重さ442 g (15.6 oz)
本体
ダブル織りの6.5オンス・リサイクル・ナイロン90%/ポリウレタン10%
パネル
ダブル織りの6.5オンス・リサイクル・ナイロン92%/ポリウレタン8%。本体とパネルは有機フッ素化合物(PFC/PFAS)不使用のDWR(耐久性撥水)加工済み。ブルーサインの認証
登山
トレッキング
ハイキング
トレイルパンツ
ズボン
長ズボン
パタゴニア
Patagonia
原価18,700円。
色はブラック。黒。
サイズはメンズで32。
2022年の夏、ノルウェーで買いました。
着用回数は登山で2回。
綺麗な状態です。
下はパタゴニアサイトより引用。
丈夫なリサイクル・ナイロン/ポリウレタン素材を使用した、トレイルで何日も過ごす過酷な旅に最適なパンツ。脚のカットが細めで適度な立体形状を施したスリム・フィット。フェアトレード・サーティファイドの工場で製造
28303132333435363840
ウエスト37394142434446475052
股上24252627272829293030
股下79797979797979797979
仕上がり寸法(平置き/cm)
※実製品の寸法と若干異なる場合があります
※日本で販売しないサイズを掲載している場合があります
Classic Tan
CSC | 製品番号 21150
特長
伸縮性を備えた丈夫な素材
本体は軽度の水分を弾く有機フッ素化合物不使用のDWR(耐久性撥水)加工を施した、ダブル織りのリサイクル・ナイロン90%/ポリウレタン10%素材を使用
調節可能なウエストと裾
ウエストバンドと裾はテープ留めのタブで調節可能
ポケット
縫い目上に水はけのよいフロントポケットが2つ。腿に水はけのよいジッパー式ポケットが2つ。後部にジッパー式ポケットが2つ
動きやすいデザイン
動きやすさを促進するまち付きの股
立体形状の脚
適度な立体形状を施した動きやすい脚。
丈夫な作り
裾中央にブーツ用フック付き。ヒップ部分と腿の中間から裾の前側に耐摩耗性を備えた丈夫なパネルを使用
ベトナム製
重さ442 g (15.6 oz)
本体
ダブル織りの6.5オンス・リサイクル・ナイロン90%/ポリウレタン10%
パネル
ダブル織りの6.5オンス・リサイクル・ナイロン92%/ポリウレタン8%。本体とパネルは有機フッ素化合物(PFC/PFAS)不使用のDWR(耐久性撥水)加工済み。ブルーサインの認証
登山
トレッキング
ハイキング
トレイルパンツ
ズボン
長ズボン
パタゴニア
Patagonia
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: