アンティーク着物リメイク セットアップ 正絹 繻子織 ブラウスとスカート
商品原始頁面
商品售價 |
6,800
1,478
|
商品狀態 | 目立った傷や汚れなし |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
梅の花を染め付けた附下げ訪問着をフレアスリーブのブラウスとギャザースカートのセットアップにリメイクしました。
フレア袖は肘まで隠すので、締めつけ感なく動きやすいデザインです。
ブラウスをインにするとワンピースの様に見えます。
花びらの様な衿ぐりには同色のパールを縫い付けました。
ちょっとしたお出掛けやパーティーなどで華やかに、改まった場所でも充分通用するでしょう。
アンティーク着物は優しい色合いで、光沢のある繻子織の生地は肌触り滑らか。
とても軽くて着心地抜群です。
カラーは画像では暗くなっていますが、明るいブルーグレーとなります。
ブラウスは両脇裾にスリットで前後差をつけ、スカートは両脇にシームポケットがあります。
ツボミの様な飾りを付けたリボンベルトは結び方次第で印象の変化を楽しめます。
ブラウスにはパンツを合わせたり、
スカートは長袖のトップスに変えれば3シーズン着用出来ます。
サイズ L〜LL
スカートはマキシ丈。身長160センチで足首迄あります。
出来上がり寸法(床置き)単位センチ
⭐︎ブラウス
着丈 67
肩幅 42
袖丈 33
袖付 40
胸幅 48
裾幅 64
⭐︎スカート
着丈 80 (ベルト下から)
ウエスト フリーサイズ
(ゴム3本使用で入れる前は164センチ)
スカート裾周り 164
リボンベルト 約200センチ
多少の誤差はご了承お願いします。
スカートのウエストは総ゴムで長めに入れてありますので、ご自身で調節して頂き、余分は切って下さい。
ドライクリーニングがオススメですが、手洗いも可能です。おしゃれ着用洗剤と柔軟剤にて優しく短時間で、脱水は洗濯機1分。陰干し。生乾きの状態でアイロン(中温)で裏から当てるとテカらずにきれいに仕上がります。
●裁断、縫製の際は、細心の注意を払っておりますが、古布の為、どうしても避けられない色あせ・シミ、ほどき糸の残り、とき跡等がある場合がございます。ご購入においてはこれらをご了承くださったと判断させて頂きます。
気になる方は、購入をお控えください。
●発送の際は小さく折りたたんで梱包致します。
フレア袖は肘まで隠すので、締めつけ感なく動きやすいデザインです。
ブラウスをインにするとワンピースの様に見えます。
花びらの様な衿ぐりには同色のパールを縫い付けました。
ちょっとしたお出掛けやパーティーなどで華やかに、改まった場所でも充分通用するでしょう。
アンティーク着物は優しい色合いで、光沢のある繻子織の生地は肌触り滑らか。
とても軽くて着心地抜群です。
カラーは画像では暗くなっていますが、明るいブルーグレーとなります。
ブラウスは両脇裾にスリットで前後差をつけ、スカートは両脇にシームポケットがあります。
ツボミの様な飾りを付けたリボンベルトは結び方次第で印象の変化を楽しめます。
ブラウスにはパンツを合わせたり、
スカートは長袖のトップスに変えれば3シーズン着用出来ます。
サイズ L〜LL
スカートはマキシ丈。身長160センチで足首迄あります。
出来上がり寸法(床置き)単位センチ
⭐︎ブラウス
着丈 67
肩幅 42
袖丈 33
袖付 40
胸幅 48
裾幅 64
⭐︎スカート
着丈 80 (ベルト下から)
ウエスト フリーサイズ
(ゴム3本使用で入れる前は164センチ)
スカート裾周り 164
リボンベルト 約200センチ
多少の誤差はご了承お願いします。
スカートのウエストは総ゴムで長めに入れてありますので、ご自身で調節して頂き、余分は切って下さい。
ドライクリーニングがオススメですが、手洗いも可能です。おしゃれ着用洗剤と柔軟剤にて優しく短時間で、脱水は洗濯機1分。陰干し。生乾きの状態でアイロン(中温)で裏から当てるとテカらずにきれいに仕上がります。
●裁断、縫製の際は、細心の注意を払っておりますが、古布の為、どうしても避けられない色あせ・シミ、ほどき糸の残り、とき跡等がある場合がございます。ご購入においてはこれらをご了承くださったと判断させて頂きます。
気になる方は、購入をお控えください。
●発送の際は小さく折りたたんで梱包致します。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: