odille ベージュピンク レース ノースリーブニット Anthropogy
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
NYのAnthropologieで購入しました♡
レースのトリムが女性らしく可愛いです♪
柔らかいニット素材で、着心地が良く、日常使いにも♡
Anthropologieは現在のURBNの代表取締役会長CEOであるDick Hayneのひとりの友人から寄せられた、切なる願いに応えて創設されたブランドです。この女性の友人はフィラデルフィアの郊外に越してきたばかりだったのですが、自分が利用できるショッピングの選択肢がないことに不満を感じていました。年齢的に卒業してしまったので、Urban Outfittersのブランドからも離れてしまっていて、生活の中に喪失感がありました。自分の創造的な面を満足させてくれる店舗との出会いを待ち焦がれていたのです。これが彼女ひとりの問題ではないことをよく理解したDickは、独創的で、教養とゆとりがある30~45歳の女性たちの求めに応じるライフスタイルブランドの創設に興味を持ったのでした。自身の大学での専攻科目にちなんで(でもフランス風のひねりをぴりっと利かせて)命名されたAnthropologieは、その世界初の店舗を、1992年の秋に、ペンシルベニア州ウェイン郡でオープンさせました。今や全世界に200店舗以上を展開しています。私たちのお客様は、独創性豊かな女性で、皆と同じようにではなく、自分らしく個性を発揮できることを望んでいます。着るものに関しては冒険心があり、ファッションがとても大切だと認識していながら、人生を楽しむのに忙しすぎて、最新のトレンドを追いきれないでいる方々です。この女性たちにとって、Anthropologieは次の発見につながる扉であり、なにができるかを描いてみることができる一本の絵筆です。夢中になると同時に、自分というものを発見するための場所なのです。当ブランドが提供させていただく製品は、レディースアパレル、アクセサリー、ランジェリー、家具調度装飾、美容アイテム、ギフトで構成されています。ひとつひとつの製品が、ブランド独自の5つのインスピレーションを伴うライフスタイルを提案しています。ソフト&デリケート、ボヘミアン シック、イージー クール、エレガント クラシック、そしてモダン スポーティです。AnthropologieはURBNの一員であり、グローバルな消費者ブランドのポートフォリオと言えます。
レースのトリムが女性らしく可愛いです♪
柔らかいニット素材で、着心地が良く、日常使いにも♡
Anthropologieは現在のURBNの代表取締役会長CEOであるDick Hayneのひとりの友人から寄せられた、切なる願いに応えて創設されたブランドです。この女性の友人はフィラデルフィアの郊外に越してきたばかりだったのですが、自分が利用できるショッピングの選択肢がないことに不満を感じていました。年齢的に卒業してしまったので、Urban Outfittersのブランドからも離れてしまっていて、生活の中に喪失感がありました。自分の創造的な面を満足させてくれる店舗との出会いを待ち焦がれていたのです。これが彼女ひとりの問題ではないことをよく理解したDickは、独創的で、教養とゆとりがある30~45歳の女性たちの求めに応じるライフスタイルブランドの創設に興味を持ったのでした。自身の大学での専攻科目にちなんで(でもフランス風のひねりをぴりっと利かせて)命名されたAnthropologieは、その世界初の店舗を、1992年の秋に、ペンシルベニア州ウェイン郡でオープンさせました。今や全世界に200店舗以上を展開しています。私たちのお客様は、独創性豊かな女性で、皆と同じようにではなく、自分らしく個性を発揮できることを望んでいます。着るものに関しては冒険心があり、ファッションがとても大切だと認識していながら、人生を楽しむのに忙しすぎて、最新のトレンドを追いきれないでいる方々です。この女性たちにとって、Anthropologieは次の発見につながる扉であり、なにができるかを描いてみることができる一本の絵筆です。夢中になると同時に、自分というものを発見するための場所なのです。当ブランドが提供させていただく製品は、レディースアパレル、アクセサリー、ランジェリー、家具調度装飾、美容アイテム、ギフトで構成されています。ひとつひとつの製品が、ブランド独自の5つのインスピレーションを伴うライフスタイルを提案しています。ソフト&デリケート、ボヘミアン シック、イージー クール、エレガント クラシック、そしてモダン スポーティです。AnthropologieはURBNの一員であり、グローバルな消費者ブランドのポートフォリオと言えます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: