此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
スタイルデリのネイビーのフード付きロングワンピースで、サイドスリットが特徴。
サイズは01の着丈117肩幅50身幅51袖丈48cmです。
肩を落として着るゆとりのあるデザインです。
右ポケットに1cm程の解れございます。他は数回の着用で多少の使用感はございますが特筆する状態はございません。
こちらの商品は5年程前からアップデートされて何回か出ています。
後半の写真は最新のもので出品している品はその一個前の物だったと思います。違いはフードの紐があるか無いかとスリットがサイドかバックかの違い位です。
キレイめ感を残した大人カジュアルに。
名作のフード付きニットワンピース。
その誕生から5年ほどの長きに渡り絶大なご支持をいただく、名作と名高いニットワンピース。カジュアルが得意な方にはもちろん、スウェット生地などのカジュアルな素材が顔に合わない方でも、難なく着こなせてしまうところが人気のヒミツです。
生地はソウバリ系のしっかりとした編み地で、チクチク感は皆無のサラリとした肌触り。毛羽立ちもおきにくく、真冬に向いた暖かさも持ち合わせています。
そのしっかり感でボディーカバー効果も高く、身体の肉感を拾わずにキレイなラインをキープ。高級感のある素材感でキレイめさもキープできるため、着る場所をさほど選ばず大人の日常シーンに大活躍いたします。
定価9900円
【商品の特徴】
◆サイズ感:ゆったりとしたサイズ感
◆丈感:ふくらはぎが隠れる程度のミディ丈ワンピース(身長により個人差は出ますが、どの丈感で着てもカワイイです)。
◆シルエット:身体のラインを拾いにくいストレートなフォルム
◆スリット:背面裾にあり(約25cm)
◆厚み:生地自体がとてもしっかりとしている厚さ
◆柔らかさ:柔らかさよりはしっかり感もあり、着心地の良いしなやかさがあります。
◆着用ジワ:多少できる(気にならない程度。スチーマーでサッと伸ばせる扱いやすい生地)。
◆伸縮性:あり
◆光沢感:なし
◆透け感:なし
◆ポケット:両サイドにあり
◆裏地:なし
◆手洗い:可能
◆アイロン:可能(中アイロン・当て布使用)
- ブランド: STYLE DELI
- 色: ネイビー
- デザイン: フード付きロングワンピース
- 特徴: サイドスリット
- バックスタイル: フード付き
ご覧いただきありがとうございます。
サイズは01の着丈117肩幅50身幅51袖丈48cmです。
肩を落として着るゆとりのあるデザインです。
右ポケットに1cm程の解れございます。他は数回の着用で多少の使用感はございますが特筆する状態はございません。
こちらの商品は5年程前からアップデートされて何回か出ています。
後半の写真は最新のもので出品している品はその一個前の物だったと思います。違いはフードの紐があるか無いかとスリットがサイドかバックかの違い位です。
キレイめ感を残した大人カジュアルに。
名作のフード付きニットワンピース。
その誕生から5年ほどの長きに渡り絶大なご支持をいただく、名作と名高いニットワンピース。カジュアルが得意な方にはもちろん、スウェット生地などのカジュアルな素材が顔に合わない方でも、難なく着こなせてしまうところが人気のヒミツです。
生地はソウバリ系のしっかりとした編み地で、チクチク感は皆無のサラリとした肌触り。毛羽立ちもおきにくく、真冬に向いた暖かさも持ち合わせています。
そのしっかり感でボディーカバー効果も高く、身体の肉感を拾わずにキレイなラインをキープ。高級感のある素材感でキレイめさもキープできるため、着る場所をさほど選ばず大人の日常シーンに大活躍いたします。
定価9900円
【商品の特徴】
◆サイズ感:ゆったりとしたサイズ感
◆丈感:ふくらはぎが隠れる程度のミディ丈ワンピース(身長により個人差は出ますが、どの丈感で着てもカワイイです)。
◆シルエット:身体のラインを拾いにくいストレートなフォルム
◆スリット:背面裾にあり(約25cm)
◆厚み:生地自体がとてもしっかりとしている厚さ
◆柔らかさ:柔らかさよりはしっかり感もあり、着心地の良いしなやかさがあります。
◆着用ジワ:多少できる(気にならない程度。スチーマーでサッと伸ばせる扱いやすい生地)。
◆伸縮性:あり
◆光沢感:なし
◆透け感:なし
◆ポケット:両サイドにあり
◆裏地:なし
◆手洗い:可能
◆アイロン:可能(中アイロン・当て布使用)
- ブランド: STYLE DELI
- 色: ネイビー
- デザイン: フード付きロングワンピース
- 特徴: サイドスリット
- バックスタイル: フード付き
ご覧いただきありがとうございます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: